Skull3D

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Andrzej

widziany: 21.09.2014 16:39

154
7400
172
13

11077 plików
12980,54 GB

Ukryj opis

Foldery

Skull3D

- - Microsoft Office 2013 PL

- 2013 nowe

- ◘ GRY PC AKCJI

- ◘ GRY PC BIJATYKI

- ◘ GRY PC DLA DZIECI

- Gry nowości PC !!!!!

! FILMY 2013 CHOMIKUJ

! Borderlands 2 chomikuj

■ Alpha Protocol PL chomikuj

■ Crysis 2 High Resolution Textures PL-O22y

■ Gothic 3 Zmierzch Bogów chomikuj

■ Gothic 4 Arcania Upadek Setarrif chomikuj

▣ Hitman Rozgrzeszenie Chomikuj

■ NBA 2K12 (2011) PC

■ Pro Evolution Soccer 2013 chomikuj

■ Saints Row 3 (2011) PC

■ Spec Ops The Line chomikuj

◄-The Elder Scrolls V Skyrim 2011 PC

◄-The Elder Scrolls V Skyrim 2011 PC PL

█ RIP I REPACK

█ ZRĘCZNOŚCIOWE

██ NOWE GRY PC ██

♦ALPHA PROTOCOL PL chomikuj

♦AVG Internet Security 2012 Full License Until 2018 r(1)

⧫ Assassin's Creed 3 chomikuj

⧫ BATTLEFIELD 3 SKIDROW + CRACK CHOMIKUJ

⧫ Dead Rising 2 Off The Record (PC) chomikuj

⧫ Sleeping Dogs chomikuj

ADOBE PHOTOSHOP CS5

Adobe Photoshop CS5 Crack

ambangbatas

CHROME PC

Crysis 3 PL

Dead Space 3 chomikuj

DMC Devil May Cry chomikuj

Filmy - wszystkie z Pl Lektorem ( avi lub rmvb )

Mat Hoffman's Pro BMX

	Do sterowan ia blutufem
	Normalne Aplikacj e

Gry

Mobilne Gadu-Gadu

Need for Speed Shift (2009) - PL

NFS Carbon

NFS Most Wanted

Oprogramowanie do komputera

Ubuntu

Playlisty

Programy

Power ISO 4. 5 Full PL + serial

Prywatne

Quake 3 Arena

RAPIDSHARE

Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 10 Full

Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 10 Full(1)

Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 10 Full(2)

SPRAWDZIANY!

	Gimnazjum
	Klasy ponadgimnazjal ne
	Szkoła podstawowa

Tony Hawk's American Wasteland

Torrente [PL]

Windows

Windows MX 7F Hasło skull42

Wszystko związane z chomikuj.pl

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Mat.Hoffman's.Pro.BMX.PC.Game.rar

CATAN Pierwsza Wyspa PL PC.iso

mydiscimage CD. 1.iso

mydiscimage CD.2.iso

Biały kołnierzyk S03E05-PL.avi

Sezon 3 Odcinek 05

Jesse Stone-Bez żalu - Jesse Stone- No Remorse (2010.L....rmvb

Jesse Stone-Bez żalu - Jesse Stone- No Remorse 2010.Lektor PL.DVDRip.XviD-B89.rmvb

Lektor polski Produkcja: USA Premiera: 9 maja 20 ...

Sprawdziany-gimnazjum.rar

Sprawdziany-podst.rar

Sprawdziany-liceum.rar

Hitman Wyzwanie Snajpera PL [ 2012 ] SKIDROW PC.iso

Futek666

Galeria

Jeżeli pobrałeś/aś kliknij w banner. Dziękuję serdecznie.

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

0,92 GB
10 lut 13 15:46

Haunted.2D.Version.2011.PL.SUBBED.DVDRip.XviD-MATA.avi

☆Produkcja:Indie
☆Gatunek:Horror
☆Premiera:2011
☆Napisy:PL

====================================================================================================
Opowieść o Rehanie, który próbuje odkryć tajemnicę posiadłości na górze Dalhousie. Choć rezydencja jest niezwykle elegancka, to charakteryzuje ją charakterystyczny, dość ponury klimat. Wkrótce mężczyzna odkrywa, że posiadłość ta ma tajemniczą przeszłość i jest rzekomo nawiedzana przez duchy, a śmiałek, który odważy się w niej zamieszkać, naraża się tym samym na ich gniew.
☆WGRANE NAPISY PL☆

======================================================================================

zachomikowany

699,9 MB
10 lut 13 15:46

Let The Bullets Fly 2010 PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.avi

_______________________
◈GATUNEK: KOMEDIA,AKCJA
◈PRODUKCJA: CHINY
◈PREMIERA: 2010
◈ROZDZIELCZOSC: 720 x 304
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Akcja filmu toczy się na początku XX wieku w Chinach. Zhang, znany w latach 20-tych przywódca triady, wyjeżdża do odległego prowincjonalnego miasteczka, aby objąć posadę burmistrza. Szybko znajduje godnego siebie przeciwnika w tyranizującym mieszkańców Huangu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

1,43 GB
10 lut 13 15:46

Dobre serce - The.Good.Heart.2009.PL.DVDRip.XviD.A C3-TVM4iN.avi

_______________________
>Gatunek: Dramat, Komedia
>Kraj: Islandia, Niemcy, USA
>Rok: 2009
_______________________

____________________________________________
,
Komedia obyczajowa twórcy Noi Albinoi i Zakochani widzą słonie. Opowieść o przyjaźni, miłości i poszukiwaniu szczęścia. Lucas to bezdomny młody chłopak błąkający się po Nowym Jorku. Jego życie od dawna tkwi w martwym punkcie i nie udaje mu się dosłownie nic. Nawet próba samobójcza, którą podejmuje okazuje się nie tyle nieskuteczna, co po prostu żałosna. Lucas trafi a po niej do szpitala, gdzie poznaje Jacquesa, dochodzącego do siebie po piątym zawale serca właściciela małego baru. Samotny,...
----------------------------------------------------------------------

z chomika DeatHrun

697,9 MB
10 lut 13 15:46

Daylight Fades (2010).avi

Elizabeth i Johnny są szczęśliwą parą, która marzy o świetlanej przyszłości. Pewnego dnia Johnny bierze udział w wypadku samochodowym, przez co trafia do szpitala. Po dotarciu na miejsce, Elizabeth dowiaduje się, że jej ukochany niebawem umrze. Niespodziewanie u boku dziewczyny pojawia się tajemniczy mężczyzna, który oznajmia, że może uratować umierającego.

obrazek

z chomika DeatHrun

698,8 MB
10 lut 13 15:46

Fired (2010) PLSUBBED.BDRIP.XVID-AZMX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:HORROR
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:INDIE
● WIDEO:720X304

Po meczącym dniu w pracy Joy postanawia skończyć jakąś papierkową robotę przed powrotem do domu, ale szybko przekonuje się, że powrót do domu nie będzie taki prosty.
Osaczony w opuszczonym biurze Joy uświadamia sobie, że w budynku jest jakaś ponadnaturalna siła, która w piekielny sposób chce dokonać na nim zemsty za jego dotychczasowe bezlitosne postępowanie.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

702,4 MB
10 lut 13 15:46

Rogue River 2012.PLSUBBED.DVDRIP.XVID-AZMX.avi

_______________________
◈GATUNEK: THRILLER
◈PRODUKCJA: USA
◈PREMIERA: 2012
◈ROZDZIELCZOSC: 608X336
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Zmagając się z niedawną śmiercią ojca, Mara (Michelle Page), wyrusza w samotną podróż do Rogue River, by tam rozrzucić jego prochy. W trakcie drogi jej samochód ulega awarii i zostaje odholowany. Pomoc oferuje lokalny wieśniak, proponując podwózkę i nocleg. Udając się z nim do chaty położonej głęboko w lesie, Mara nie przypuszcza, że wkrótce będzie musiała stoczyć walkę o przetrwanie.
₪₪ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI ₪₪
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

700,4 MB
10 lut 13 15:46

Dzikie łowy.avi

z chomika THC-24

669,7 MB
10 lut 13 15:46

The.Sitter.2011.PL.SUBBED.DVDRip.XviD-CWNC.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Komedia
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Komedia w reżyserii Davida Gordona Greena (“Boski chillout”). Jonah Hill (”Supersamiec”) w roli zawieszonego w obowiązkach studenta, który zmuszony zostaje podjąć pracę… opiekuna do dzieci, oferując swym ”podopiecznym” rozrywki, których długo nie zapomną… PREMIERA Z NAPISAMI
======================================================================================

zachomikowany

529,1 MB
10 lut 13 15:46

After.Life.2009.PL.SUBBED.DVDRip.XviD-MATA.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Thriller
Premiera: 2009
Napisy: PL

====================================================================================================

Młoda kobieta będąca w stanie przejściowym między życiem i śmiercią, walczy aby uniknąć pochowania żywcem przez dyrektora pogrzebu, który ma w swoich rękach jej życie... Aspect : 640 x 272
======================================================================================

zachomikowany

631,8 MB
10 lut 13 15:46

My.Lai.Four.2011.PL.SUBBED.DVDRip.XviD.avi

Produkcja: Włochy
Gatunek: Dramat, Wojenny
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Film przedstawia autentyczne wydarzenia z okresu wojny wietnamsko amerykańśkiej kiedy czwórka amerykańskich żołnierzy próbowała powstrzymać masakrę w wiosce My Lai dokonywaną przez pluton sierżanta Calleya. WGRANE NAPISY PL
======================================================================================

zachomikowany

1,37 GB
10 lut 13 15:46

Szpieg Joy Division (2006).avi

_______________________
>Gatunek: Dramat, Wojenny
>Kraj: Niemcy, Węgry, Wielka Brytania
>Rok: 2006
_______________________

____________________________________________
,
Czternastoletni Thomas, tuż przed końcem II wojny światowej, zostaje powołany do Wehrmachtu, by walczyć z Armią Czerwoną. Zdezorientowany i samotny, wśród zgliszcz zniszczonego miasta zostaje pojmany przez Rosyjskich żołnierzy i trafia do ZSRR. Tam dostaje dyplom renomowanej szkoły i przechodzi specjalne szkolenie. Jako agent KGB w siedemnaście lat później, w czasach "zimnej wojny", trafia do Londynu. Biorąc udział w tajnej misji zdaje sobie sprawę z tego, że wkrótce przyjdzie mu stawić czoła demonom przeszłości.
----------------------------------------------------------------------

z chomika DeatHrun

556,5 MB
10 lut 13 15:46

Wyznania gejszy (2005).rmvb

_______________________
>Gatunek: Melodramat
>Kraj: USA
>Rok: 2005
_______________________

____________________________________________
,
Rok 1929, zubożała mieszkanka wioski rybackiej, dziewięcioletnia Chiyo zostaje sprzedana do domu gejsz w Kioto, okręgu Gion. Naukę przyjmuje poprzez okrutne traktowanie przez właścicieli domu oraz główną gejszę Hatsumomo, w której rodzi się mściwa zazdrość spowodowana oszałamiającą urodą dziewczyny. Chiyo uratowana przez wroga Hatsumomo przeradza się w młodą gejszę Sayuri, która ucząc się artystycznych i społecznych zręczności umożliwia sobie przetrwanie w tym trudnym środowisku. Już jako sławna gejsza Chiyo wchodzi w świat bogactwa, przywilejów i politycznych intryg. Dopiero wybuch wojny na zawsze zmienia Japonię i świat gejsz...
----------------------------------------------------------------------

z chomika DeatHrun

735,1 MB
10 lut 13 15:46

The Vicious Kind PL.DVDRip.XViD-J25.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Komedia
Premiera: 2009
Lektor: PL

====================================================================================================

Caleb (Scott) obsesyjnie zakochuje się w Emmie (Snow), dziewczynie swojego brata, która przyjeżdża do ich domu na Święto Dziękczynienia. PREMIERA Z LEKTOREM PL
======================================================================================

zachomikowany

764,0 MB
10 lut 13 15:46

J.U.L.I.A (2012) RELOADED PC(1).iso

ANGIELSKA WERSJA
PROCESOR: 1.5 GHz
ROK: 2012
RAM: 1 GB
WINDOWS: XP/VISTA/7
GRAFIKA: 256 MB

1. POBIERZ
2. ISO ZAMONTUJ / WYPAL
3. ZAINSTALUJ GRĘ
4. SKOPIUJ CRACK Z ISO
5. GRAJ

J.U.L.I.A to futurystyczna gra przygodowa autorstwa niezależnego studia Cardboard Box Entertainment. Zespół ten znany jest głównie z Ghost in the Sheet, czyli innej produkcji należącej do tego samego gatunku.

zachomikowany

0,79 GB
10 lut 13 15:46

Deep Black Reloaded 2012 REPACK-MX PC(1).iso

ANGIELSKA WERSJA
PROCESOR: CORE 2 GHz
ROK: 2011
RAM: 2 GB
WINDOWS: XP/VISTA/7
GRAFIKA: 128 MB

1. POBIERZ
2. ISO ZAMONTUJ / WYPAL
3. ZAINSTALUJ GRĘ
4. GRAJ

Akcja gry osadzona została w 2047 roku. Światem przyszłości rządzą megakorporacje, znane jako keiretsu, które w wielu krajach zdołały osadzić własne rządy. Z uwagi na kurczące się zasoby surowców, pozostałe państwa stanęły na skraju wojny.
POPRAWIŁEM WBUDOWANY CRACK / UTWORZYŁEM ISO - GRA DZIAŁA JĘZYK ANGIELSKI
NA CZAS INSTALACJI WYŁĄCZYĆ ANTYWIRUS

GRA PO INSTALACJI ZAJMUJE PONAD 4.5 GB :)
PODCZAS URUCHOMIENIA WPISZ DOWOLNY KLUCZ NP SAME 11111

zachomikowany

0,79 GB
10 lut 13 15:46

Deep Black Reloaded 2012 REPACK-MX PC.iso

ANGIELSKA WERSJA
PROCESOR: CORE 2 GHz
ROK: 2011
RAM: 2 GB
WINDOWS: XP/VISTA/7
GRAFIKA: 128 MB

1. POBIERZ
2. ISO ZAMONTUJ / WYPAL
3. ZAINSTALUJ GRĘ
4. GRAJ

GRA PO INSTALACJI ZAJMUJE PONAD 4.5 GB :)
PODCZAS URUCHOMIENIA WPISZ DOWOLNY KLUCZ NP SAME 11111

zachomikowany

686,3 MB
10 lut 13 15:46

W.Firmie.2010.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624x352

Opowieść o człowieku, który traci pracę wskutek kryzysu. Bohater musi pożegnać się ze swoim majątkiem i luksusami. Przechodzi na bezrobocie, nie może znaleźć zajęcia, odbywa upokarzające rozmowy kwalifikacyjne, a do tego wraz z żoną musi wprowadzić się do swoich rodziców, bo nie stać go na spłatę kredytu na dom.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

696,8 MB
10 lut 13 15:46

Jack i Jill (2011) PL.BRRip.XviD-KiT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352

Bohaterem filmu jest Jack (Sandler), do którego na Święto Dziękczynienia przyjeżdża siostra-bliźniaczka Jill (Sandler). Po paru dniach wizyty Jill odmawia opuszczenia domu brata, wprowadzając tym samym chaos w życie domowników.
█ WERSJA 700 MB / PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

1,73 GB
10 lut 13 15:46

The.Losers.2010.PL.480p.BRRip-aJen1.avi

Produkcja:USA
Gatunek: Akcja
Premiera:2010
Lektor:PL

====================================================================================================
Wysoce wykwalifikowana drużyna CIA zostaje napadnięta przez własną agencję i zostawiona na pewną śmierć. Członkowie zespołu postanawiają dowiedzieć się, czemu zostali zdradzeni oraz zemścić się za wyrządzone krzywdy.
LEKTOR PL

======================================================================================

zachomikowany

675,0 MB
10 lut 13 15:46

Body Of Water (2011) PLSUBBED.DVDRIP.XVID-AZMX.avi

Produkcja: Finlandia
Gatunek: Thriller
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Julia wraz ze swoim synkiem do tej pory mieszkali w dużym mieście. Mieli piękny dom i wielu przyjaciół. Samotna matka podejmuje jednak decyzję o przeprowadzce do małej mieściny położonej w pobliżu jeziora, które okryte jest wielką tajemnicą. PREMIERA Z NAPISAMI PL
======================================================================================

zachomikowany

700,0 MB
10 lut 13 15:46

Donner Pass 2012.PLSUBBED.DVDRIP.XVID.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Horror
Premiera: 2012
nAPISY: PL

====================================================================================================

Czworo znajomych udaje się do zimowego domku jednego z nich, położonego niedaleko miejsca, w którym ponad 150 lat temu George Donner zabił, a następnie zjadł swoich towarzyszy wędrówki. PREMIERA Z NAPISAMI PL
======================================================================================

zachomikowany

764,0 MB
10 lut 13 15:46

J.U.L.I.A (2012) RELOADED PC.iso

ANGIELSKA WERSJA
PROCESOR: 1.5 GHz
ROK: 2012
RAM: 1 GB
WINDOWS: XP/VISTA/7
GRAFIKA: 256 MB

1. POBIERZ
2. ISO ZAMONTUJ / WYPAL
3. ZAINSTALUJ GRĘ
4. SKOPIUJ CRACK Z ISO
5. GRAJ

zachomikowany

700,4 MB
10 lut 13 15:46

Notorious (2009) PLSUB.DVDRip.XviD- Napisy PL.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Biograficzny, Dramat, Muzyczny
Premiera: 2009
Napisy: PL

====================================================================================================

Artysta sceny hip-hopowej, znany również jako Biggie Smalls, jednak jego prawdziwe imię to Christopher Wallace. Był on najbardziej znany na scenie hip-hopowej na Wschodnim Wybrzeżu dopóki nie został śmiertelnie postrzelony w roku 1997 przez mężczyznę strzelającego do niego z auta w Los Angeles.NAPISY PL
======================================================================================

zachomikowany

748,7 MB
10 lut 13 15:46

Urban Explorer (2011) PL.SUBBED.XViD.AC3-MORS.avi

Produkcja: Niemcy
Gatunek: Horror
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Pragnąc zbadać tajemniczy świat ukryty pod Berlinem, międzynarodowa grupa odkrywców zatrudnia lokalnego przewodnika, który ma ich doprowadzić do legendarnego bunkra III Rzeczy. Droga do niego wiedzie przez labirynty podziemnych tuneli i katakumby.WGRANE NAPISY PL
======================================================================================

zachomikowany

698,1 MB
10 lut 13 15:46

100 dziewczyn i ja - lektor PL - komedia.avi

komedia

Matthew świeżo upieczony student college'u w skutek awarii prądu w akademiku, zostaje uwięziony w windzie z nieznajomą dziewczyną. W trakcie długiej nocy rozmawiają ze sobą i poznają się bliżej. Rano winda rusza, ale "dziewczyna marzeń" znika. Matthew, prawdziwie zakochany, postanawia odszukać dziewczynę choć do tej pory nie widział jej twarzy. Jedno co jest pewne, że mieszka ona w akademiku pośród 100 innych.

zachomikowany

701,2 MB
10 lut 13 15:46

Tamara.Drewe.2010.DVDRip.XviD.Lektor.PL.avi

Produkcja: Wielka Brytania
Gatunek: Komedia
Premiera: 2010
Lektor: PL

====================================================================================================

Opowieść o nowoczesnej wyzwolonej dziewczynie, znanej londyńskiej dziennikarce, która po latach powraca do rodzinnego miasteczka. Jej nagłe pojawienie się w uporządkowanym życiu byłych kochanków i narzeczonych, będzie prawdziwą eksplozją. Spowoduje, że wyjdą na jaw długo skrywane tajemnice i odżyją dawne namiętności.
======================================================================================

zachomikowany

1,45 GB
10 lut 13 15:46

Gentlemen.Broncos.2009.PL.480p.brrip.xvid.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Komedia
Premiera: 2009
Lektor: PL

====================================================================================================

Komedia w reżyserii Jareda Hessa, twórcy kultowego ”Napoleona Wybuchowca”. Nastolatek z małego amerykańskiego miasteczka jedzie na zlot fanów fantastyki, gdzie przeżywający kryzys twórczy znany pisarz kradnie mu pomysł na powieść, która staje się bestsellerem.
======================================================================================

zachomikowany

526,7 MB
10 lut 13 15:46

rbs-Loaded.dual.dvdrip.xbus.mkv

Produkcja:USA
Gatunek:Dramat,Thriller,
Premiera:2008
Lektor:PL

====================================================================================================
Tristan to „złoty” chłopak. Ma wszystko, pieniądze, pozycję, wsparcie rodziny, piękną dziewczynę i zapewnioną karierę. Chciałby jednak czegoś więcej, czegoś mocniejszego.
LEKTOR PL

======================================================================================

zachomikowany

550,9 MB
10 lut 13 15:46

Kill.List 2011.PL.SUBBED.DVDRip.XviD-MATA.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Akcja
Premiera: 2010
Napisy: PL

====================================================================================================
"Kill Speed" to opowieść o dwóch najlepszych przyjaciołach, którzy na co dzień zajmują się szmuglowaniem narkotyków przez granicę amerykańsko-meksykańską, prowadząc bogate i pełne przyjemności życie - do czasu, aż nieznajoma, piękna kobieta przenika do ich środowiska
NAPISY PL

======================================================================================

zachomikowany

708,8 MB
10 lut 13 15:46

Dziewiątki The Nines (2007) PL.DVDRip.XviD-SLiSU.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Thriller, Sci-Fi
Premiera: 2007
Napisy: PL

====================================================================================================
Film opowiada trzy historie: średniej popularności aktora uzależnionego od narkotyków, producenta seriali telewizyjnych, który nie potrafi odróżnić rzeczywistości od tworzonych przez siebie produkcji oraz producenta gier, któremu przypadkowo poznana kobieta podaje bardzo silny narkotyk.
LEKTOR PL

======================================================================================

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »