Skull3D

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Andrzej

widziany: 21.09.2014 16:39

154
7400
172
13

11077 plików
12980,54 GB

Ukryj opis

Foldery

Skull3D

- - Microsoft Office 2013 PL

- 2013 nowe

- ◘ GRY PC AKCJI

- ◘ GRY PC BIJATYKI

- ◘ GRY PC DLA DZIECI

- Gry nowości PC !!!!!

! FILMY 2013 CHOMIKUJ

! Borderlands 2 chomikuj

■ Alpha Protocol PL chomikuj

■ Crysis 2 High Resolution Textures PL-O22y

■ Gothic 3 Zmierzch Bogów chomikuj

■ Gothic 4 Arcania Upadek Setarrif chomikuj

▣ Hitman Rozgrzeszenie Chomikuj

■ NBA 2K12 (2011) PC

■ Pro Evolution Soccer 2013 chomikuj

■ Saints Row 3 (2011) PC

■ Spec Ops The Line chomikuj

◄-The Elder Scrolls V Skyrim 2011 PC

◄-The Elder Scrolls V Skyrim 2011 PC PL

█ RIP I REPACK

█ ZRĘCZNOŚCIOWE

██ NOWE GRY PC ██

♦ALPHA PROTOCOL PL chomikuj

♦AVG Internet Security 2012 Full License Until 2018 r(1)

⧫ Assassin's Creed 3 chomikuj

⧫ BATTLEFIELD 3 SKIDROW + CRACK CHOMIKUJ

⧫ Dead Rising 2 Off The Record (PC) chomikuj

⧫ Sleeping Dogs chomikuj

ADOBE PHOTOSHOP CS5

Adobe Photoshop CS5 Crack

ambangbatas

CHROME PC

Crysis 3 PL

Dead Space 3 chomikuj

DMC Devil May Cry chomikuj

Filmy - wszystkie z Pl Lektorem ( avi lub rmvb )

Mat Hoffman's Pro BMX

	Do sterowan ia blutufem
	Normalne Aplikacj e

Gry

Mobilne Gadu-Gadu

Need for Speed Shift (2009) - PL

NFS Carbon

NFS Most Wanted

Oprogramowanie do komputera

Ubuntu

Playlisty

Programy

Power ISO 4. 5 Full PL + serial

Prywatne

Quake 3 Arena

RAPIDSHARE

Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 10 Full

Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 10 Full(1)

Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 10 Full(2)

SPRAWDZIANY!

	Gimnazjum
	Klasy ponadgimnazjal ne
	Szkoła podstawowa

Tony Hawk's American Wasteland

Torrente [PL]

Windows

Windows MX 7F Hasło skull42

Wszystko związane z chomikuj.pl

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Mat.Hoffman's.Pro.BMX.PC.Game.rar

CATAN Pierwsza Wyspa PL PC.iso

mydiscimage CD. 1.iso

mydiscimage CD.2.iso

Biały kołnierzyk S03E05-PL.avi

Sezon 3 Odcinek 05

Jesse Stone-Bez żalu - Jesse Stone- No Remorse (2010.L....rmvb

Jesse Stone-Bez żalu - Jesse Stone- No Remorse 2010.Lektor PL.DVDRip.XviD-B89.rmvb

Lektor polski Produkcja: USA Premiera: 9 maja 20 ...

Sprawdziany-gimnazjum.rar

Sprawdziany-podst.rar

Sprawdziany-liceum.rar

Hitman Wyzwanie Snajpera PL [ 2012 ] SKIDROW PC.iso

Futek666

Galeria

Jeżeli pobrałeś/aś kliknij w banner. Dziękuję serdecznie.

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

688,8 MB
10 lut 13 15:46

Agnozja.2010.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER DRAMAT
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:HISZPANIA
● WIDEO:720x304

Wyobraź sobie, że nie możesz ufać swoim zmysłom. Komu uwierzysz? Kogo pokochasz? Istnieje świat, w którym nic nie jest tym, czym się wydaje.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

702,8 MB
10 lut 13 15:46

Thrive 2011 PL.SUBBED BDRip.XviD-J25.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Dokumentalny
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Film dokumentalny, próbujący odpowiedzieć na pytanie, dokąd trafiają nasze pieniądze, które powierzamy bankom. PREMIERA Z NAPISAMI PL
======================================================================================

zachomikowany

707,5 MB
10 lut 13 15:46

W krainie krwi i miodu (2011) PLSUBBED.VODRiP.XviD -BiDA.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Melodramat
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Akcja dramatu rozgrywa się podczas wojny w Bośni w latach 90., a fabuła koncentruje się na zakazanej miłości muzułmanki i Serba. W filmie wystąpili m.in. Zana Marjanovic, Goran Kostic i Rade Serbedzija. Angelina Jolie jest nie tylko reżyserem obrazu, ale i autorką scenariusza. PREMIERA Z NAPISAMI PL
======================================================================================

zachomikowany

700,6 MB
10 lut 13 15:46

Sen o Afryce (2011) Lektor PL PL.BRRip.XviD-B89.avi

_______________________
◈GATUNEK: DRAMAT
◈PRODUKCJA: FRANCJA,NIEMCY
◈PREMIERA: 2011
◈ROZDZIELCZOŚĆ: 640 x 352
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Niemiecki lekarz Ebbo Velten spędził kilkanaście lat w Afryce, walcząc z epidemią śpiączki afrykańskiej. Po kilku latach choroba została prawie całkowicie wyeliminowana, a Velten wraz z żoną mają wkrótce wrócić do Europy, gdzie mieszka ich nastoletnia córka. Wyjazd z Afryki okazuje się jednak dla niego wyjątkowo trudny. Przez lata zżył się z fascynującymi i żywiołowymi mieszkańcami Afryki, tak że nie potrafi już wyobrazić sobie powrotu do beznamiętnej zachodniej rzeczywistości. Velten nie czuje się już Europejczykiem, ale wie, że nigdy nie stanie się Afrykaninem. Jakąkolwiek decyzję podejmie, zapłaci za nią wysoką cenę…
₪₪ PREMIERA Z LEKTOREM PL ₪₪
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

zachomikowany

1,19 GB
10 lut 13 15:46

Swat-The Matchmaker (2010) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Produkcja: Izrael
Gatunek: Dramat
Premiera: 2010
Lektor: PL

====================================================================================================

Izrael. Pewien nastolatek rozpoczyna pracę u mężczyzny, który zajmuje się kojarzeniem ludzi w pary. Swat jest doświadczonym przez los człowiekiem, który przeżył Holokaust. Pewnego dnia zabiera chłopca na ekscytującą wycieczkę, która zmienia ich życie. PREMIERA Z LEKTOREM PL
======================================================================================

zachomikowany

714,4 MB
10 lut 13 15:46

Sztuka dorastania (2011) PL.DVDRip.XviD-MORS.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Melodramat
Premiera: 2011
Lektor: PL

====================================================================================================

Bystremu, młodemu samotnikowi George'owi udało się dotrwać do klasy maturalnej, choć ani razu nie odrobił zadania domowego. Sally jest szkolną pięknością, ukrywającą smutek pod maską popularności. LEKTOR PL 640 x 272
======================================================================================

zachomikowany

694,2 MB
10 lut 13 15:46

The.Penthouse.2010.PL.DVDRip.XviD-BTK.avi

☆Produkcja:USA
☆Gatunek:Komedia obycz.
☆Premiera:2010
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Zabawna komedia opowiadająca o blaskach i cieniach dzielenia mieszkania ze współlokatorami. Kieran jest spokojnym chłopakiem, który chciałby spędzić życie z ukochaną Ericą. Tymczasem mieszka z dwójką swoich kumpli, szalonymi imprezowiczami Tylerem i Heathem.
☆LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

540,8 MB
10 lut 13 15:46

Cats.and.Dogs.The.Revenge.of.Kitty.Galore.2010.PLD UB.720p.BRRip.XviD.AC3-ELiTE.rmvb

☆Produkcja:USA
☆Gatunek:Komedia
☆Premiera:2010
☆Dubbing:PL

====================================================================================================
Kontynuacja historii o psach i kotach walczących o dominację nad światem. Tym razem Diggs – policyjny psi wyrzutek – zostaje zwerbowany do walki z przebiegłą Kitty Galore. Kotka, która chce przejąć władzę to poważne wzywanie.
☆DUBBING PL☆

======================================================================================

zachomikowany

691,2 MB
10 lut 13 15:46

Worek Kości 2011.PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:HORROR DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352

Nagła śmierć żony oznacza dla Michaela Noonana, autora bestsellerowych książek koniec kariery pisarskiej. Przez 4 lata boryka się z twórczą niemocą. W poszukiwaniu natchnienia postanawia się wybrać do miejsca, gdzie spędził wraz z ukochaną wiele szczęśliwych dni - do starego domku letniskowego nad jeziorem.
█ KOPIA DVDRIP / CAŁY FILM CZAS TRAWANIA 2 H 42 MIN █

zachomikowany

697,0 MB
10 lut 13 15:46

Zniknięcie na 7 ulicy (2010) PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:HORROR
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x272

Potężna awaria prądu pogrąża Detroit w kompletnych ciemnościach. Okazuje się, że w mieście znajduje się jedynie niewielka grupa ludzi, a reszta mieszkańców zniknęła pozostawiając po sobie stosy ubrań i opuszczone samochody.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

704,2 MB
10 lut 13 15:46

Soul.Surfer.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

☆Produkcja:USA
☆Gatunek:DRAMAT SPORTOWY
☆Premiera:2011
☆Lektor:PL

====================================================================================================
"Soul Surfer" przedstawia historię Bethany Hamilton, amerykańskiej surferki. W wieku 13 lat została zaatakowana przez rekina, który odgryzł jej lewą rękę.
☆PREMIERA LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

697,8 MB
10 lut 13 15:46

Lorax.2012.PLDUB.MD.TS.XviD-DiAM0ND.avi

☆Produkcja:USA
☆Gatunek:ANIMACJA
☆Premiera:2011
☆Dubbing:PL

====================================================================================================
Ekranizacja jednej z najpiękniejszych bajek dr. Seussa, twórcy tak wspaniałych i pouczających historii, jak "Horton słyszy Ktosia".
☆KOPIA TS ☆ DUBBINGIEM PL KINOWY ☆

======================================================================================

zachomikowany

699,9 MB
10 lut 13 15:46

Single.Man.2009.PL.DVDRip.Xvid-KNK.avi

☆Produkcja:USA
☆Gatunek:Dramat
☆Premiera:2010
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Jeden dzień – być może najważniejszy – z życia Georga Falconera (Colin Firth), profesora uniwersyteckiego, który nie może pogodzić się z tym, że właśnie stracił swoją wielką miłość. Tego dnia pozornie nieistotne spotkania i czas spędzony z dawną ukochaną (Julianne Moore), otworzą przed nim niespodziewanie szanse na nowe uczucie...
☆LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

519,4 MB
10 lut 13 15:46

Mama jest u fryzjera.2008.dual.dvdrip.xbus.mkv

☆Produkcja: Kanada
☆Gatunek:Dramat obyczajowy
☆Premiera:2009
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Lato 1966 roku. Czas cieszyć się wakacjami, wolnością. Nastoletnia Élise odkrywa, że nagły wyjazd matki pozostawił rodzinę w rozsypce. Jej brat Coco szuka spokoju w garażu, gdzie buduje wypasiony samochód wyścigowy. Zaś najmłodszy Benoît całkowicie zamyka się we własnym świecie.
☆LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

700,0 MB
10 lut 13 15:46

Las.Acacias.2011.SUBBED.PL.DVDRip.XviD.avi

Produkcja: Argentyna, Hiszpania
Gatunek: Dramat
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Poetycki film drogi przywołujący na myśl najlepsze dokonania Carlosa Sorina (Proste historie, Bombón: El perro). Rubén, kierowca ciężarówki przewożącej drewno udaje się w podróż służbową. Wyjeżdżając z Paragwaju zabiera ze sobą Jacintę, która wraz z pięciomiesięczną córeczką Anahí chce dostać się do Buenos Aires. Przypadkowo połączeni nieznajomi w miarę upływu kolejnych kilometrów pozbywają się dzielącego ich skrępowania i dystansu. PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI
======================================================================================

zachomikowany

500,5 MB
10 lut 13 15:46

The.Resident.2011.PL.720p.BRRip.XviD.AC3-ELiTE.rmvb

☆Produkcja:USA, Wielka Brytania
☆Gatunek:Dramat, Thriller
☆Premiera:2011
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Młoda lekarka Juliet Derme (Hilary Swank) przeprowadza się do nowego mieszkania na Brooklynie. Po pewnym czasie, zaczyna podejrzewać, że nie jest w mieszkaniu sama. Powoli, jej podejrzenie zamienia się w obsesję...
☆LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

1,39 GB
10 lut 13 15:46

Birdsong.2012.PLSUBBED.BRRip.XviD-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:DRAMAT WOJENNY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:WIELKA BRYT.
● WIDEO:720x400

Film oparty na książce Sebastiana Faulksa. Jest to historia Stephena i Isabelle - młodej pary, której przyszło żyć w trakcie I Wojny Światowej. Czy pomimo trudnej sytuacji ich miłość zdoła przetrwać?
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

699,9 MB
10 lut 13 15:46

Przepis na miłość .2010.RERiP.PL.DVDRip.XviD.avi

Produkcja: Belgia, Francja
Gatunek: Komedia rom.
Premiera: 2010
Lektor: PL

====================================================================================================

On jest właścicielem upadającej fabryki czekolady, który umiera ze strachu, na myśl o rozmowie z kimś obcym. Ona zna jeden z najlepszych przepisów na czekoladki, ale jest zbyt nieśmiała, żeby wyjawić swój sekret. Tych dwoje mogłoby stanowić idealną parę. Gdyby tylko któreś z nich odważyło się zrobić pierwszy krok… PREMIERA Z LEKTOREM PL
======================================================================================

zachomikowany

700,4 MB
10 lut 13 15:46

Verso.2009.PL.BRRiP.XViD-PSiG.avi

Produkcja: Belgia, Luksemburg, Szwajcaria
Gatunek: Kryminał, Thriller
Premiera: 2009
Lektor: PL

====================================================================================================

Alexowi, oddanemu całkowicie swojej policyjnej pracy, nie układa się z żoną i córką. Na dodatek z więzienia wychodzi jego ekspartner, Victor, który zatrudnia się u lokalnego mafioza i myśli o zemście na swoim byłym koledze. Alex postanawia go śledzić, ale wkrótce okazuje się, że był to śmiertelny błąd. LEKTOR PL
======================================================================================

zachomikowany

700,5 MB
10 lut 13 15:46

Jutro będzie futro (2010) PL .DVDRiP. Lektor PL.avi

☆Produkcja:USA
☆Gatunek:Komedia, Sci-Fi
☆Premiera:2010
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Czterech trzydziestoparoletnich, znudzonych życiem facetów postanawia odwiedzić parę miejscówek, w których przed laty ostro imprezowali. Jedno z nich to górski resort, a w nim jacuzzi, w którym spędzili kiedyś wiele miłych chwil. Po kilku głębszych cała czwórka odbywa zaskakującą podróż w czasie... do roku 1986
☆LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

765,1 MB
10 lut 13 15:46

Rockstar (2011) PLSUBBED. DVDRiP.XviD-AZMX.avi

Produkcja: Indie
Gatunek: Obyczajowy
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Janardan (Ranbir Kapoor) to zwyczajny chłopak, który ma wielkie marzenie- zostać gwiazdą rocka jak Jim Morrison. Cel ten jednak wydaje się niemożliwy do osiągnięcia, ponieważ nie potrafi on zdobyć przychylności publiczności. PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI
======================================================================================

zachomikowany

699,6 MB
10 lut 13 15:46

The.Comebacks.2007.PL.DVBRip.XviD-TVM4iN.avi

☆Produkcja:USA
☆Gatunek:KOMEDIA, SPORTOWY
☆Premiera:2007
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Champ Fields to najbardziej pechowy trener w historii. Po tym jak został zmuszony do przejścia na wcześniejsza emeryturę dostaje jeszcze jedną szansę. Zostaje wynajęty przez zwariowaną drużynę o niewielkich umiejętnościach.
☆LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

1,38 GB
10 lut 13 15:46

Hanni und Nanni 2010 PL.BDRip.XviD-Zet.avi

Produkcja: Niemcy
Gatunek: Dramat, Familijny
Premiera: 2010
Lektor: PL

====================================================================================================

Bliźniaczki Hanni i Nanni zostają wyrzucone ze szkoły. Rodzice wysyłają je do szkoły z internatem zwanej "Lindenhof". Spokojna Nanni szybko znajduje nowych przyjaciół, natomiast Hanni ma więcej problemów z przystosowaniem się do nowego otoczenia. PREMIERA Z LEKTOREM PL
======================================================================================

zachomikowany

684,6 MB
10 lut 13 15:46

Higher Ground (2011) PL.SUBBED.BDRip.XviD.avi

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat
Premiera: 2011
Napisy: PL

====================================================================================================

Film "Higher Ground" jest reżyserskim debiutem Very Farmigi. Scenariusz powstał w oparciu o wspomnienia Carolyn Briggs, która w 2002 roku wydała autobiograficzną powieść pt. "This Dark World: A Memoir of Salvation Found and Lost". Opowiada o osiemnastoletniej Corinne, która, urodziwszy dziecko, nie radzi sobie w życiu tak, jak oczekiwała. PREMIERA Z NAPISAMI PL
======================================================================================

zachomikowany

701,8 MB
10 lut 13 15:46

Zniewolona.2010.PL.PDTV.XviD-TVM4iN.avi

☆Produkcja:Kanada
☆Gatunek:Thriller
☆Premiera:2010
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Hope Webster porzuca swoje komfortowe życie na przedmieściach Nowego Jorku, aby zająć się uregulowaniem spraw po śmierci zamordowanej niedawno przyjaciółki Rachel . Nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że niebawem zostanie wciągnięta w wir intryg.
☆LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

695,8 MB
10 lut 13 15:46

Przygody Tintina 2011 PLDUB.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK:ANIMACJA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x272

Film zrealizowany na podstawie klasycznego komiksu belgijskiego pisarza - artysty Hergé, wydrukowanego w ponad 200 milionów egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków.
█ KOPIA DVDRIP Z ORYGINALNYM DUBBINGIEM PL █

zachomikowany

702,5 MB
10 lut 13 15:46

Strasznie głośno, niesamowicie blisko 2011.PLSUBBE D.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x272

Oskar Schell, dziewięcioletni amator-wynalazca, projektant biżuterii, astrofizyk, pacyfista grający na tamburynie, w Nowym Jorku poszukuje zamka, do którego będzie pasował tajemniczy klucz pozostawiony przez ojca, będącego ofiarą zamachu z 11. września.
█ KOPIA DVDRIP ( WCZESNIEJSZA TO DVDSCR ) / WGRANE NAPISY PL █

zachomikowany

708,1 MB
10 lut 13 15:46

Killing.Bono.2011.PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:WIELKA BRYTANIA
● WIDEO:688x288

Historia drogi do sławy jednego z najbardziej znanych zespołów naszych czasów - U2, opowiedziana z perspektywy konkurencyjnej grupy. Na początku lat 70. bracia McCormick założyli swój zespół, zdecydowani by zdobyć sławę.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

707,7 MB
10 lut 13 15:46

Czerwony orzel-Napisy pl-dvdrip.avi

Produkcja: Hiszpania
Gatunek: Przygodowy
Premiera: 2011

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Czerwony Orzeł to przydomek tajemniczego bohatera, który pomaga
prześladowanym oraz poszukuje zabójców swojej młodej żony. Nikt poza
służącym nie wie o podwójnym życiu Gonzalo, nawet jego synek Alonso,
który podziwia Czerwonego Orła. W stolicy królestwa Hiszpanii dochodzi do
zjazdu, którego głównym celem ma być ugoda i zawarcie pokoju. Dochodzi
jednak do spisku na życie króla. Mieszkańcy, dworzanie wraz z Czerwonym
Orłem będą musieli obronić miasto przed nacierającymi wojskami Anglii i Francji.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

z chomika waltorrent

694,5 MB
10 lut 13 15:46

Gorace.pragnienie.2011.PL.READNFO.DVDRip.XviD-BiDA.avi

☆Produkcja:FRANCJA
☆Gatunek:KOMEDIA ROM.
☆Premiera:2011
☆Lektor:PL

====================================================================================================
Yann (Clovis Cornillac) i Rose (Olivia Bonamy) są młodą, kochającą się parą, która stara się o dziecko. Okazuje się jednak, że sprawa jest trudniejsza, niż sądzili. Mijają miesiące, a Rose nie jest w stanie zajść w ciążę.
☆PREMIERA LEKTOR PL☆

======================================================================================

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »