Sigmaxx

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

654321

widziany: dzisiaj o 20:06

98959
1356418
14524
31974

1707353 plików
2799601,53 GB

Ukryj opis

Foldery

Sigmaxx

- ◢◤- FILMY RMVB [ 2025 - 2026 ]

- ◢◤- FILMY MKV [ 2025 - 2026 ]

- ◢◤- FILMY HD [ 2025 - 2026 ]

‼️ SORT (321)

######NOWE ODCINKI SERIALI,FILMY_LEK TOR_(reszta w folderach)(sierjo rza)

##NOWE ODCINKI SERIALI,FILMY_LEK TOR_(reszta w folderach)(sierjo rza)

(1)

●●● FILMY RMVB ●●●h.123

♨️ HITY _.ULTRA.HDR.4K h.321

⭐AKACJOWA

⭐ALIEN-Obcy Earth Ziemia

⭐Another life SCI-FI

⭐BoJack.Horseman

⭐Euforia - Euphoria (2026

⭐FARMA CLARKSONA

⭐GRA O TRON S08

⭐Gwiezdne miasteczko -Star City(2026)

⭐POLIGAMISTA

⭐Ranczo Duttonów -The Dutton Ranch (2026)

⭐RESIDENT ALIEN (123)

⭐SILOS_Silo (2026) [Sezon 3]

⭐Ślepnąc od Świateł

⭐SŁODKIE MAGNOLIE h.123

⭐STAMTĄD - From (2026)

⭐YELLOWSTONE

A - Z

	- A
	- B
	- C -
	- S -
	- Z -
	-1234567890

AM_AM

ARCHIWUM_2 (05.07.26)

	archiwum_2 (08.08.26)
	archiwum_2 (25.07.26)

AZAZEL-FILMOTEKA- 2026

BAJKI(sierjorza)

DELL_2026

FILM ４Ｋᵁᴴᴰ

	Morfeusz (2026) Serial PL SEZON 1 - 4K
	Okres godowy - Mating Season (2026) SEZON 1 - 4K

FILM⭐sort 321⭐⭐

FILMY - NOWOSCI CHOMIKUJ 2026(1)usun

Gąska (2024) SERIAL PL

GRAFIKA okolicznościowa

PREZENTY OD WAS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SZKOŁA PRZETRWANIA - Bear Grylls h.321

TATA

seriale haslo 123 bo

Włatcy móch (WM)

🌐 BAJKI BAŚNIE ANIMACJE h.321

🎁 FILMY i SERIALE SPAKOWANE Całe sezony

🐕‍🦺 Wych.i Tresura Psów

👑 WŁADCY różne (321)

👣 SERIALE_alfabet.( 321)

👣SERIALE do SORTU (321)

💊 CIEKAWOSTKI

💻 KOMPUTER-TELEFON- INFORMATYKA GRY

📥 POBRANE ⭐ h.123

📽️ FILMY wdł.AKTORA (123)

📽️ FILMY wdł.TYTUŁU (123)

🔥DANCE EURO

🔴🔴 POB 🔴🔴

🛠️ PROGRAM DIAGNOST-naprawa aut 321

# VIVID #

🧱 OKŁADKI

✖️ OKŁADKI

🧱©️ TOP FILMY_zrzut (321)

🧱©️TOP- SERIALE_zrzut h.321

Ostatnio pobierane pliki

Ukryty motyw (2024) Lektor PL.BRRip.XviD-OzW.avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK : THRILLER ● ROK: 20 ...

Stamtad — From (2022) S02E06 [PL.720p.HMAX.WEB-DL.H265....mkv

Stamtad From 2022 S02E06 PL.720p.HMAX.WEB-DL.H265.DarK Lektor PL mkv.mkv

generowanie podglądu

Jak plik się nie uruchamia to przeciągnąć na program o ...

Stamtad — From (2022) S02E01 [PL.720p.HMAX.WEB-DL.H265....mkv

Stamtad From 2022 S02E01 PL.720p.HMAX.WEB-DL.H265.DarK Lektor PL mkv.mkv

generowanie podglądu

Jak plik się nie uruchamia to przeciągnąć na program o ...

My Mother's Wedding (2025) Lektor PL.WEB-DL.XviD-OzW.avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK : MELODRAMAT ● ROK: 20 ...

Stamtad — From (2022) S02E02 [PL.720p.HMAX.WEB-DL.H265....mkv

Stamtad From 2022 S02E02 PL.720p.HMAX.WEB-DL.H265.DarK Lektor PL mkv.mkv

generowanie podglądu

Jak plik się nie uruchamia to przeciągnąć na program o ...

Zjawa (2015) Lektor PL.LQ.BDRip.XviD-UP.avi

● LEKTOR PL ● DRAMAT PRZYGODOWY ● ROK: 2015 ...

Silos — Silo (2024) S03E02 [PLAI.EN.MultiSub.1080p.H26....mkv

Silos Silo 2024 S03E02 PLAI.EN.MultiSub.1080p.H265.EAC3 5.1 LeGo Lektor PL syntezator mowy mkv.mkv

generowanie podglądu

F_INFO Ocena IMDb: 8.1/10 Gatunek: Sci-Fi, Dramat, ...

Silos — Silo (2024) S03E03 [PLAI.EN.MultiSub.1080p.H26....mkv

Silos Silo 2024 S03E03 PLAI.EN.MultiSub.1080p.H265.EAC3 5.1 LeGo Lektor PL syntezator mowy mkv.mkv

generowanie podglądu

F_INFO Ocena IMDb: 8.1/10 Gatunek: Sci-Fi, Dramat, ...

Silos — Silo (2024) S03E01 [PLAI.EN.MultiSub.1080p.H26....mkv

Silos Silo 2024 S03E01 PLAI.EN.MultiSub.1080p.H265.EAC3 5.1 LeGo Lektor PL syntezator mowy mkv.mkv

generowanie podglądu

F_INFO Ocena IMDb: 8.1/10 Gatunek: Sci-Fi, Dramat, ...

Straszny film — Scary Movie (2026) [MULTi.1080p.AMZN.W....mkv

Straszny film Scary Movie 2026 MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KPFR Dubbing PL mkv.mkv

F_INFO Ocena IMDb: 5.7/10 Gatunek: Komedia Produk ...

- Z -

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 1 głos 5.0
700,1 MB
16 maj 25 6:09

Zdobycz - Prey - Kalahari (2024) PL.BRRip.XviD-NN.avi

█ LEKTOR.PL
█ GATUNEK; THRILLER
█ ROK: 2024
█ PRODUKCJA; USA
█ WIDEO: 640x272
█ CZAS; 1 GODZ 26 MIN

obrazek

" Zdobycz / Prey / Kalahari (2024) "
Młoda para zmuszona jest opuścić swoją misję chrześcijańską na pustyni Kalahari po otrzymaniu groźb śmierci od ekstremistycznej grupy bojowników. Po wypadku ich samolotu muszą stoczyć walkę o życie z ludźmi i grożnymi bestiami...Obsada; Emile Hirsch, Ryan Phillippe, Jeremy Tardy, Michaela Sasner,Mena Suvari,Tristan Thompson..

z chomika Release__K83__

1,98 GB
16 maj 25 6:09

Zwłoki na strychu - My Wife's Hidden Lover - Body In The Attic (2023) PL.720p.XviD.AC3-WZW.avi

█ LEKTOR.PL
█ DRAMAT,KRYMINAŁ,THRILLER
█ ROK: 2024
█ PRODUKCJA; KANADA,USA
█ WIDEO: 1279x536
█ CZAS; 1 GODZ 29 MIN

obrazek

" Zwłoki na strychu / My Wife's Hidden Lover / Body In The Attic (2023) "
Phoebe (Abigail Hawk) jest nieszczęśliwa u boku swojego apodyktycznego męża. Wdaje się w romans i przekonuje kochanka, by wprowadził się na strych jej domu. Niebawem znajduje ciało mężczyzny. Domyśla się, że jej partner wiedział, że jest zdradzany i zaplanował zemstę..Obsada; Abigail Hawk, Donny Boaz, Nathan Sabo, Gwen Hughes..

z chomika SPOKOS_2024

1,35 GB
16 maj 25 6:09

Zwłoki na strychu - My Wife's Hidden Lover - Body In The Attic (2023) PL.480p.XviD.AC3-WZW.avi

█ LEKTOR.PL
█ DRAMAT,KRYMINAŁ,THRILLER
█ ROK: 2024
█ PRODUKCJA; KANADA,USA
█ WIDEO: 720x304
█ CZAS; 1 GODZ 29 MIN

obrazek

z chomika SPOKOS_2024

699,9 MB
16 maj 25 6:09

Zwłoki na strychu - My Wife's Hidden Lover - Body In The Attic (2023) PL.XviD-WZW.avi

█ LEKTOR.PL
█ DRAMAT,KRYMINAŁ,THRILLER
█ ROK: 2024
█ PRODUKCJA; KANADA,USA
█ WIDEO: 640x272
█ CZAS; 1 GODZ 29 MIN

obrazek

z chomika SPOKOS_2024

2,40 GB
16 maj 25 6:09

Związek - The Union (2024) MULTi.1080p.NF.WEB-DL.D V.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos-K83.mkv

generowanie podglądu

█ LEKTOR / NAPISY.PL
█ AKCJA,KOMEDIA
█ ROK: 2024
█ PRODUKCJA; USA
█ WIDEO: 1920x1080
█ CZAS; 1 GODZ 49 MIN

obrazek

" Związek / The Union (2024) "
Z biegiem czasu łatwo stracić kontakt z ludźmi. Ilu z was ma starych przyjaciół, partnerów, a nawet członków rodziny, z którymi nie rozmawialiście od lat? Kto wie, o co im może chodzić?.. Mike McKenna (Mark Wahlberg), trzeźwo myślący budowlaniec z New Jersey, zostaje niespodziewanie wciągnięty w niebezpieczną grę szpiegowską przez Roxanne Hall (Halle Berry), swoją byłą dziewczynę z czasów liceum, która zleca mu ważną misję dla wywiadu USA..Obsada; Mark Wahlberg, Halle Berry, Mike Colter, Alice Lee, Jackie Earle Haley,J. K. Simmons..

z chomika SPOKOS-2026

700,0 MB
14 maj 25 7:07

Strzelec wyborowy, ex-agent CIA James Dial (Wesley Snipes) dostaje zadanie, którego celem jest złapanie niebezpiecznego przestępcy w Londynie. Były pracodawca Jamesa jest przekonany, że tylko on może schwytać terrorystę.

z chomika cacper20050607

295,4 MB
14 maj 25 7:07

Znokautowani - Hard Breakers.rmvb

OPIS FILMU:
Przewrotna komedia romantyczna, opowiadająca o sile kobiecej przyjaźni, zemście i skomplikowanych damsko-męskich grach. Dwie rozczarowane uczuciowymi niepowodzeniami przyjaciółki - Alexis (Cameron Richardson) i Lindsay (Sophie Monk) - postanawiają odegrać się na mężczyznach. Dziewczyny mają już dość nieudanych randek i facetów, którzy pragną bezczelnie je wykorzystać. Obmyślają plan zemsty, który opiera się na prostych założeniach – zwabić, rozkochać, porzucić. Wcielenie go w życie jest jednak trudniejsze, niż się spodziewały. Alexis zakoch*je się bez pamięci w jednej ze swoich ofiar. Na placu boju pozostaje jedynie niezłomna Lindsay. Co z tego wyniknie?

z chomika filmy-adamus

272,6 MB
14 maj 25 7:07

Zadzwoń.For A Good Time Call.2012.Lektor.PL.BDRip.rmvb

OPIS FILMU:
Lauren i Katie, dwie, często kłócące się znajome, w wieku 28-śmiu lat decydują się zamieszkać razem. Kobiety otwierają sex telefon i podczas poznawania przezabawnego świata wibratorów, udawanych orgazmów i nocnych rozmówców stają się najlepszymi przyjaciółkami.

z chomika filmy-adamus

523,5 MB
14 maj 25 7:07

Zaplatani(Tangled)x264.Dubbin PL.mkv

z chomika przemekgg2

696,0 MB
14 maj 25 7:07

Żelazny Rycerz (2011) Lektor PL.avi

Jest rok 1215. Zbuntowani angielscy baronowie zmuszają wzgardzanego króla Jana, by położył królewską pieczęć na Magnę Cartę - szlachetny, nowatorski dokument, który miałby podtrzymywać prawa wolnych ludzi. Jednak kilka miesięcy później po ślubowaniu, Król łamie dane słowo i zaczyna gromadzić armię na południowym wybrzeżu Anglii, z zamiarem ponownego, tyranicznego władania nad baronami oraz krajem. Na drodze tej stoi zamek Rochester - miejsce, które stanie się symbolem walki o sprawiedliwość i wolność.

z chomika andrzejoles

5.0 1 głos 5.0
3,23 GB
14 maj 25 7:07

Zjawa Profesjonalny Lektor 720p.avi

______________________
◈GATUNEK: Dramat, Przygodowy, Western
◈PREMIERA:2016
◈PRODUKCJA:USA
◈WIDEO: 1920x800
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
" Rok 1822. Legendarny podróżnik i odkrywca Hugh Glass zostaje brutalnie zaatakowany przed niedźwiedzia i pozostawiony przez towarzyszy na pewną śmierć w niedostępnym terenie. Aby przeżyć, musi zmierzyć się z morderczą zimą i zdradą swego najbliższego przyjaciela (Tom Hardy – "Mad Max: Na drodze gniewu"), który porzuca go z dala od cywilizacji bez nadziei na ratunek. Dzięki niezwykłej sile woli Glass pokonuje przeciwności losu, by odnaleźć siebie i wymierzyć sprawiedliwość wrogom.
█ ZjawaProfesjonalny Lektor 1080p Eazy-e_ pobierz█

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika Eazy-e_

1,49 GB
14 maj 25 7:07

Zupełnie inne love story (2007) Lektor.PL.1080p.avi

z chomika Eazy-e_

699,9 MB
14 maj 25 7:07

Życie do Góry Nogami - Life Upside Down (2023) PL. WEB-DL.XviD-max184 Lektor PL.avi

Życie do Góry Nogami - Life Upside Down (2023) PL.WEB-DL.XviD-max184 Lektor PL

gatunek: Komedia
produkcja: USA
premiera: 27 stycznia 2023 (świat)
Video: 640 x 352

Na początku lockdownu trzy pary zostają zamknięte w domu. Jonathan, Clarissa i Paul dostrzegają, jak ich życie wywraca się do góry nogami. Zostają też zmuszeni do skonfrontowania się z rzeczywistością i samymi sobą.

z chomika marzena5500

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
14 maj 25 7:07

Zillion (2022) Lektor PL.BDRip.XviD-K83.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK KRYMINAŁ
● ROK: 2022
● PRODUKCJA BELGIA HOLANDIA
● WIDEO: 640/272

Zillion (2022)
Kiedy geniusz komputerowy otwiera swój klub nocny, zaczyna robić sobie wrogów - zarówno w policji, jak i wśród członków lokalnej mafii.
█ KOPIA BDRIP - - LEKTOR POLSKI █

z chomika stare-dobre-czasy

672,8 MB
14 maj 25 7:07

Zew krwi Zew krwi.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK PRZYGODOWY
● ROK: 2020
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/272

Zew krwi (2020)
Buck to pies o wielkim sercu, którego świat staje na głowie, gdy wprost z sielskiego domu w Kalifornii trafia na egzotyczne pustynie śnieżne Alaski podczas gorączki złota lat 90-tych XIX wieku.
█ KOPIA WEB-DL - POLSKI DUBBING - KINOWY █

z chomika AZQ2020

751,7 MB
14 maj 25 7:07

Zemsta siostry (A Sister's Obsession); Thriller; L indsay Hartley; Lektor Pl; 5,4 IMDb.mp4

oglądaj online

"A Sister's Obsession"

"Zemsta siostry"

Rok produkcji: 2018
Kraj produkcji: Kanada
Gatunek: Thriller
Reżyser: David Langlois
Scenariusz: Jenna Brister

Ocena w/g IMDb: 5,4
Obsada:
Lindsay Hartley - Kendra | Amber; Jason Cermak - Dane; Candice Hunter - Janet; Peter Flemming - Detective Mendez;
Opis:
Nauczycielka Kendra (Lindsay Hartley) wiedzie szczęśliwe życie. Ma męża, ciepły dom i pracę, którą lubi. Za swoje zasługi edukacyjne zostaje doceniona nagrodą, a jej zdjęcie pojawia się na łamach gazety. Dzięki niemu o Kendże dowiaduje się jej siostra bliźniaczka, Amber (Lindsay Hartley), z którą zostały rozdzielona w dzieciństwie. Kobieta nosi w sobie żal za krzywdy, które ją spotkały, jak np. dzieciństwo spędzone w sierocińcu. Za wszystko obwinia Kendrę. Amber planuje zemścić się i zniszczyć jej życie.

z chomika Kapitan70

2,88 GB
14 maj 25 7:07

Zostań, jeśli kochasz HD.mpg

https://www.youtube.com/user/Langustanapalmie/videos

z chomika Sedric

700,0 MB
14 maj 25 7:07

Zaza 2009 PL.avi

Urocza,ciepła,niesterotypowa komedia romantyczna,polecam:)

Azalia Wiktorowna zwana Zazą, przyjeżdża do Moskwy, by odwiedzić 17-letniego syna. Niezapowiedziana wizyta kończy się niemiłą niespodzianką - nastolatek właśnie urządza huczną imprezę, więc Zaza musi spędzić noc w mieszkaniu sąsiada - bardzo przystojnego i kilkanaście lat młodszego od niej Antona...

z chomika marmaris

700,4 MB
14 maj 25 7:07

Zajście Awaryjne.avi

produkcja: Niemcy , USA , Wielka Brytania
gatunek: Komedia rom.
data premiery: 2008-11-28

Opis

33 letnia Georgina (Heather Graham) właśnie rozstała się ze swoim partnerem. Wkrótce okazuje się, że stoi w obliczu przedwczesnej menopauzy. Dziewczyna za wszelką cenę stara się zajść w ciążę - szuka dawców spermy oraz często chodzi do nocnych klubów. Pomaga jej siostra, atrakcyjna Clem (Mia Kirshner).
Lektor PL

z chomika kamilmoto2

700,5 MB
14 maj 25 7:07

Zabojcze Cialo.avi

produkcja: USA
gatunek: Horror
data premiery: 2009-10-30

Opis

„Zabójcze ciało” to seksowny horror pełen pokręconego humoru. Opowiada o Jennifer (Megan Fox) – licealistce opętanej przez demona. Z wrednej, pewnej swej atrakcyjności dziewczyny zmienia się w zło wcielone. Pragnie krwi, a jej ofiarami padają kolesie, którzy do tej pory mogli tylko pomarzyć o tym, by dziewczyna łaskawie na nich spojrzała. Przyjaciółką Jennifer jest Needy (Amanda Seyfried) – zwykła dziewczyna z sąsiedztwa, która zawsze żyła w cieniu swej pięknej koleżanki. Będzie musiała stanąć na wysokości zadania i obronić miejscowych chłopaków przed demoniczną Jennifer, zwłaszcza że jedną z ofiar ma paść jej chłopak, Chip
Lektor PL

z chomika kamilmoto2

695,6 MB
14 maj 25 7:07

Życzenie śmierci(1).avi

z chomika kamilstoinski

310,2 MB
14 maj 25 7:07

Zawód Święty Mikołaj -Call me Claus (2001) PL.rmvb

FILM ŚWIĄTECZNY

Gatunek: Familijny, Komedia
Kaj: USA
Rok: 2001

Film opowiada o Lucy Cullins, producentce (Whoopi Goldberg). Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Lucy musi znaleźć kogoś, do roli Świętego Mikołaja do programu, który przygotowuje. Po długich poszukiwaniach spotyka Nicka. Uważa, że męższczyzna jest wprost stworzony do tej roli i nie domyśla się, że jest on prawdziwym Świetym Mikołajem. Nie wie także, że nowy znajomy ma poważny probelm - nie dość, że musi odejść na emeryture, to jeszcze musi wyznaczyć swojego nastepce przed świętami. Nick mysli, że to właśnie Lucy będzie idealną kandydatką do przejęcia jego obowiązków. Czy producentka poradzi sobie z zadaniem jakie je czeka?

ZACHOMIKUJ MNIE

zachomikowany

699,1 MB
14 maj 25 7:07

Zakochane Święta.2004.PL.DVDRip.XviD-BFHMOV.avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia Romantyczna

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Szalona komedia, której akcja rozgrywa się w górskim kurorcie. Zabawne perypetie mężczyzny, który angażuje się w romans z dużo młodszą od siebie piękną modelką. Jego córka jest bardzo przeciwna temu związkowi, ale sama nie pozostaje obojętna na wdzięk pewnego szalonego amerykańskiego bussinesmena (Danny DeVito).

z chomika Violence_up

699,7 MB
14 maj 25 7:07

Zasady walki (The Art of War) (2000).avi

produkcja: Kanada, USA gatunek: Sensacyjny

z chomika PELEmarlboro

696,6 MB
14 maj 25 7:07

Zabójcze Ciało Jennifer's Body (2009) Lektor PL.avi

z chomika fox4086

1,37 GB
14 maj 25 7:07

Zabójcze Ciało (2009).avi

z chomika Maniacze12

341,2 MB
14 maj 25 7:07

Zabójcze ciało (2009 Lektor PL).rmvb

z chomika panogon

1,37 GB
14 maj 25 7:07

Zapasy z Ernestem Hemingwayem 1993 Lektor PL.avi

Dramat

Frank jest emerytowanym irlandzkim marynarzem i Walter emerytowany kubański fryzjer są dwoma samotnymi starszymi panami uwięzionymi w pustce własnego życia. Kiedy spotykają się w parku Frank jest w stanie rozpocząć konwersacje po kilku próbach. Zaczynają ze sobą spędzać czas i stają się przyjaciółmi. Ale z powodu swoich odmiennych charakterów często się ze sobą kłócą i ostatecznie rozdzielają się po tym jak Frank źle się zachował wobec przyjaciółki Waltera - Elaine.

z chomika power-game

736,6 MB
14 maj 25 7:07

Zaginiona bez śladu 1993 Lektor PL.avi

Dramat, thriller

Jeff i jego dziewczyna jadą na wakacje. Na stacji benzynowej w małym miasteczku ona wchodzi do sklepiku, żeby kupić piwo.. i już nigdy nie wraca. Policja nie może ustalić co się stało i w końcu umarza śledztwo. Chłopak nie może się pogodzić ze stratą przyjaciólki, jeszcze po kilku latach prowadzi swoje prywatne śledztwo. Dręczy go obsesyjna potrzeba dotarcia do prawdy, choćby ona miała okazać się makabryczna.

z chomika power-game

700,1 MB
14 maj 25 7:07

Zasady Walki 2-Zdrada-Art of War 2.avi

czas trwania: 1 godz. 43 min.
gatunek: Sensacyjny
premiera: 18 lipca 2008
produkcja: Kanada

Ocena społeczności: średni (5,2)
Moja ocena:

Kiedy agent Neil Shaw wychodzi z ukrycia , aby wyjaśnić sprawę morderstwa swego byłego mentora, natrafia na ślad zdrady i niebezpiecznej korupcji. Pod opieką swego przyjaciela i kandydata do sejmu, ma za zadanie wyprostować sytuację. Kiedy coraz więcej osób zamieszanych w konflikt ginie, Shaw zaczyna sobie zdawać sprawę, że został wystawiony jako przynęta.

z chomika kspalacbydgoszcz

« poprzednia strona następna strona »