#

Günter Wallraff

ZIP ♦ MOBI

„Na samym dnie” to najsłynniejsza książka Güntera Wallraffa, najbardziej radykalnego przedstawiciela dziennikarstwa uczestniczącego na świecie. Na jej podstawie autor zrealizował rok później głośny film dokumentalny o tym samym tytule („Ganz Unten”, 1986).
To historia tureckiego gastarbeitera Alego, w którego wciela się Wallraff, i jego niewolniczej pracy m.in. w hucie Thyssena, w elektrowni atomowej, na budowie, w instytucie badawczym testującym leki.
Książka została przełożona na 38 języków, w samych Niemczech osiągnęła milionowe nakłady – miała tam dotąd 21 wydań.
W Polsce ukazała się w 1988 roku w przekładzie Ryszarda Turczyna. Wznawiamy ją w roku 25-lecia naszej transformacji ustrojowej. Znamy już smak kapitalizmu – przyniósł nam satysfakcję, ale i sporo rozczarowań.
Teraz – jak pisze Lidia Ostałowska we wstępie – lepiej rozumiemy „Na samym dnie” i Güntera Wallraffa. Czytając „Na samym dnie” nie bójmy się własnych emocji.

James Gordon Farrell

ZIP ♦ MOBI, PDF

Opowieść o upadku kolonialnej potęgi Wielkiej Brytanii. Mimo faktu, iż książka powstała ponad 100 lat po opisywanych wydarzeniach, Farrell szczegółowo oddał mentalność kolonizatorów epoki wiktoriańskiej, która i dzisiaj nie jest obca niektórym Europejczykom odwiedzającym tzw. „trzeci świat”.
Tak sam napisał o swojej książce: „(…) Znawcy przedmiotu odnajdą w tej powieści liczne historyczne szczegóły, zaczerpnięte z dzienników, listów i wspomnień naocznych świadków; w wielu przypadkach cytowałem te świadectwa niemal dosłownie. (…) Pragnę podziękować pani Anthony Storr za udostępnienie mi rodzinnej korespondencji z okresu indyjskiego powstania oraz historykom, których prace dostarczyły mi faktów i realiów epoki wiktoriańskiej wplecionych w fikcyjną fabułę powieści (…)”

Włodzimierz Nowak

ZIP ♦ MOBI, PDF

Serce narodu koło przystanku to opowieść o Polsce B, tej zapomnianej, wypchniętej poza nawias rozwijającego się kapitalizmu. Reportaże składające się na ten zbiór powstawały od 1998 do 2009 roku. Pojawiają się w nich najbardziej palące kwestie: upadające PGR-y, zamykane kopalnie, wejście do Unii Europejskiej. Włodzimierz Nowak zajmuje się często historiami z pierwszych stron gazet, jak samobójstwa nastolatków czy konflikt miasta Oświęcim z Muzeum Auschwitz-Birkenau, ale jedzie też w zapalne miejsca, gdy nie ma już kamer i medialny hałas cichnie. I w tej ciszy poznański reporter słyszy więcej, odkrywa skomplikowane meandry ludzkich losów, poznaje dalszy ciąg historii albo jej nigdy nieopowiedziany początek.

Z dużej części tych tekstów wyłania się przygnębiający obraz miejsc i ludzi opuszczonych przez państwo. Tylko czasem – jak w reportażu Życie jest pionowe – błyska na chwilę nadzieja. Nowak pokazuje, że w zapomnianych miasteczkach i wsiach są ludzie, którzy mimo przeciwności losu starają się zmienić Polskę B na lepszą, taką, w której będzie miejsce i dla osoby niepełnosprawnej, i dla samotnej matki, i dla górnika z zamkniętej kopalni.