Piąty Bieg_S21E09.avi

25 sierpnia 2012 roku zmarł astronauta Neil Armstrong. 20 lipca 1969 roku jako pierwszy człowiek w historii postawił stopę na Księżycu. Film przedstawia zdjęcia z ostatnich publicznych wystąpień Armstronga, a także wywiady z członkami jego ekipy - Buzzem Aldrinem i Michaelem Collinsem. Prezentuje też archiwalne materiały z wyprawy Apollo 11 i rekonstruuje całą podróż statku kosmicznego - od pierwszych treningów, poprzez spacer po Księżycu, aż po lądowanie na Ziemi.

Richard rozmawia z ludzi, którzy zajmują się zbieraniem złomu na wybrzeżu. Uczy się obsługi dźwigu, chwytaka oraz ogromnego elektromagnesu.

Podczas patrolu jeden z młodych żołnierzy, zaledwie 23-letni Jamie Janes, przypadkiem wszedł na minę przeciwpiechotną. Ładunek domowej roboty eksplodował, a młody wojskowy zginął w wyniku ciężkich obrażeń, odniesionych w trakcie eksplozji. Filmowcy przedstawiają okoliczności jego śmierci. Poruszają także ważny problem bezpieczeństwa brytyjskich żołnierzy, służących w Afganistanie.

Dokument o Onkalo, wykutym w litej skale na głębokości 400 metrów pod poziomem morza składowisku odpadów radioaktywnych. Pozostawione tam toksyczne materiały przestaną być niebezpieczne dopiero po stu tysiącach lat. Reżyser Michael Madsen przegląda się tej niezwykłej budowli i zastanawia nad jej ewentualną przyszłością. Jednocześnie dokonuje refleksji nad światem i osiągnięciami człowieka, które pozostawi po sobie.

Kolejne spotkanie z pacyficzną przyrodą. Kate Humble poznaje unikalne, podwodne krajobrazy w rejonie Palau. Miejsce to słynie m.in. z pięknych raf koralowych. Tymczasem Mike DeGruy przedstawia zalety pewnego programu, dzięki któremu badacze będą mogli osobiście wyprawiać się nawet w najgłębsze rejony Pacyfiku.