Paulla349

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna XDXDXDXD

widziany: 23.10.2026 18:26

13
74414
363
31

84043 plików
94888,34 GB

Foldery

Paulla349

- - - --- ▉ ! FILMY 2026

- - - --- ▉ ! FILMY 2026(1)

- - - - ▉ NOWOSCI FILMY 2021 - PREMIERY CHOMIKUJ

- - - - ▉ NOWOSCI FILMY 2021 - PREMIERY CHOMIKUJ(1)

- - - - ▉ SUPER HITY FILMY NOWOSCI 2020

- - - - ▉ SUPER HITY FILMY NOWOSCI 2020(1)

- - - - ▉ SUPER HITY FILMY NOWOSCI 2020(1)(1)

- - - - ▉ SUPER HITY FILMY NOWOSCI 2020(1)(2)

- - - - ▉ NOWE FILMY 2020 - NOWOSCI CHOMIKUJ ---

- - - - ▉ NOWE FILMY 2020 - NOWOSCI CHOMIKUJ ---(1)

- - ▉ FILMY CHOMIKUJ [ 2019 ]

- - ▉ FILMY CHOMIKUJ [ 2019 ](1)

- - ▉ CHOMIKUJ - FILMY 2019 NOWOSCI

- - ▉ CHOMIKUJ - FILMY 2019 NOWOSCI(1)

- - ▉ FILMY [ NOWOSCI ] 2018

- - ▉ FILMY [ NOWOSCI ] 2018(1)

- - ▉ FILMY [ NOWOSCI ] 2018(1)(1)

- - ▉ FILMY [ NOWOSCI ] 2018(1)(2)

- ▉ SUPER-KINO-CHOMIK UJ

- ◢◤ ! FILMY POLSKIE

►FILMY POLSKIE

- ◢◤ FILMY HITY - NOWOŚCI

- ❱❱❱ FILMY AVI NOWOŚCI

- ❱❱❱ FILMY AVI NOWOŚCI(1)

- █ FILMY-NOWOŚCI-201 8-CHOMIKUJ

- █ FILMY-NOWOŚCI-201 8-CHOMIKUJ(1)

- ◢◤ - FILMY CHOMIKUJ-DUBBING PL

- ❱❱❱ FILMY HITY HASŁO-1

- ❱❱❱ FILMY HITY HASŁO-1(1)

- 💦 𝐁𝐀𝐉𝐊𝐈

- 💦 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐘-𝐀𝐕𝐈

- 💦 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐘-𝐀𝐕𝐈 (1)

- ◢◤ FILMY CHOMIKUJ [2016-1930]

- █ CHOMIKUJ - FILMY 2017 NOWOSCI

- █ FILMY WOJENNE [ CHOMIKUJ ]

!- ◢◤ FILMY [ NOWE ]

!- ◢◤- FILMY AVI - CHOMIKUJ

`►❶FILMY HD

!- ◢◤- FILMY AVI - CHOMIKUJ(1)

! NOWE FILMY 2017 - CHOMIKUJ NOWOSCI

! NOWE FILMY 2017 - CHOMIKUJ NOWOSCI(1)

!- ◢◤-[ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ]

!- ◢◤-[ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ](1)

!- ◢◤-[ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ](2)

! ★ FILMY NOWOŚCI 2012

! Batman kontra Dwie Twarze chomikuj - (2017) PL

Anjaana Anjaani (lektor)

AZAZEL-FILMY-2026

a💎💎NOWOŚCI -hasło 123

	bollywood 2013-2015
	FILMY Z Shah Rukh Khan - Z Lektorem
	Filmy Bollywood wyłącznie z lektorem PL

Filmy HD Nowe PL 500szt

Filmy komedia

	HOUSEFULL 1 PECHOWIEC - Housefull
	HOUSEFULL 1 PECHOWIEC - Housefull Lektor PL

	Gogglebox Sezon 1
	Gogglebox Sezon 3
	Gogglebox Sezon 4

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

(1989) Pole marzeń - Field of Dreams.avi

2 lektorów PL 1 - Radosław Popłonikowski 2 - Paw ...

Hi-Q MP3 Recorder (Full) v1.8.6.apk

Focus [2015] PL.BDRiP.XViD.avi

Sektor 4 2014.PL.BRRip.XviD.LNN.avi

GATUNEK: WOJENNY PRODUKCJA: USA 2014 ...

Venom 3 - Ostatni taniec (2024) Dubbing PL.MD.WEB-DL.X....avi

Venom 3 - Ostatni taniec 2024 Dubbing PL.MD.WEB-DL.XviD-AZQ.avi

● DUBBING PL ● AKCJA SCI-FI ● ROK: 2024 ● P ...

W SZPONACH STRACHU.avi

KSIĄŻE PERSJI;PIASKI CZASU HD [2010].avi

(2002) Lewy sercowy - Punch-Drunk Love.avi

2 lektorów PL 1 - Maciej Gudowski 2 - Piotr Bo ...

FAST TRACK;BEZ GRANIC [2008].avi

TYGRYS SZABLOZĘBNY HD [2002].avi

filmy bollywood

Galeria

bollywood 2013-2015

FILMY Z Shah Rukh Khan - Z Lektorem

Filmy Bollywood wyłącznie z lektorem PL

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

5.0 6 głosów 5.0
1,03 GB
10 lut 18 19:20

Housefull 2. 2012 Lektor PL IVO Komedia(1).avi

Housefull 2 (2012) DVDRip.XviD Lektor PL IVO

czas trwania: 2 godz. 25 min.
gatunek: Komedia
premiera: 5 kwietnia 2012 (świat)
produkcja: Indie
reżyseria: Sajid Khan
scenariusz: Tushar Hiranandani, Sajid Khan

Film opowiada o czterech ojcach, którzy chcą dobrze wydać za mąż swoje córki. Każdy z nich myśli, że ich wybranek jest bogaty, ale to tylko zmyłka, bo kawalerowie udają nadzianych, by zdobyć względy panien i ich tatusiów. Czy kiedy odkryją prawdę, nadal będą pragnąć, by ich córki za nich wyszły?

z chomika marcin-184

766,7 MB
12 maj 16 11:26

Król z Przypadku - Singh is Kinng (2008) PL.DVDRip .XviD.avi

.
Kryminał, Akcja, Komedia rom.
Oryginalny Lektor PL
Lakhan Singh alias Lucky jest królem australijskiego podziemia. Ale gdzieś w Indiach, w małej pendżabskiej wiosce, w której Lucky się urodził, istnieje ktoś popularniejszy od niego - Happy Singh. Mieszkańcy wioski mają już dość jego wielkoduszności, będącej przyczyną wielu katastrofalnych sytuacji. W akcie desperacji postanawiają wysłać go w długą podróż, która przez jakiś czas utrzyma go z dala od wioski. Happy Singh ma sprowadzić do Pendżabu Lucky'ego, którego podłe uczynki psują wizerunek Hindusów w Australii. W trakcie swojej podróży Happy Singh poznaje Sonię, w której z miejsca się zakochuje. To przysporzy mu jeszcze więcej kłopotów...

z chomika marcin-184

607,8 MB
28 kwi 16 14:29

Don 2 (2011) Lektor PL [IVO] Sejgo. DVDSCR.com_xvi d.avi

obrazek

● Oryginalny tytuł - Don 2 - The Chase Continues
● Polski tytuł - Don 2
● Produkcja - Indie
● Data premiery - 2011-12-23
● Gatunek - Akcja, Thriller, Gangsterski
● Czas trwania - 2 godz. 25 min

************************Mija 5 lat. Don (Shah Rukh Khan) jest największym handlarzem narkotyków w Azji. W marzeniach ma opanowanie Europy. Wie jednak, że tamtejsza mafia pragnie się go pozbyć. Pewnego dnia staje przed Malikiem (Om Puri) i Romą (Priyanka Chopra). Trafia do więzienia w Malezji. Zostaję skazany na karę śmierci. Tam spotyka Vardhana (Boman Irani). W głowie Dona siedzi niecny plan na opanowanie nie tylko świata narkotyków, ale także świata biznesu. W tym wszystkim pomaga im dziewczyna Dona - Ayesha (Lara Dutta).

z chomika lidia.70

715,1 MB
16 mar 16 23:23

Aap Ki Khatir (2006) lektor ivona pl.avi

Anu Khanna (Priyanka Chopra) aktywna, piękna i świadoma siebie kobieta, pracująca w dużej firmie w Mumbaju jedzie do Londynu. Po trzech latach nieobecności ma pojawić się w rodzinnym domu na ślubie siostry Shirani (Amisha Patel). W swoim czasie uciekła z Anglii do Indii upokorzona zawodem miłosnym. Po trzech latach nadal nie może zapomnieć swojej pierwszej miłości Danny'ego (Dino Morea). Ma nadzieję odzyskać jego uczucia. W tym celu rozpoczyna grę. Zatrudnia Amana Mehrę (Akshaye Khanna), który za opłatą ma odegrać na ślubie rolę jej ukochanego. Anu liczy, że wzbudzi tym zazdrość w Dannym, przyjacielu pana młodego. Aman, uroczy kpiarz pochodzący z dzielnicy Lockhandwala w Mumbaju drażni ją swoimi ironicznymi uwagami, jednocześnie wzbudzając sympatię jej rodziny i narzeczonego siostry Kunala z Gudżaratu (Sunil Shetty). Droczą się ze sobą coraz bardziej bliscy sobie...

z chomika Karamelo

700,1 MB
5 mar 16 21:47

Bluffmaster - Mistrz blefu 2005 DVDRip lektor PL.avi

akcja, komedia, romans, gangsterski
Roy Kapoor jest zawodowym oszustem i naciągaczem. Mistrzem w swoim fachu. Simran "Simmi" Ahuja jest jego dziewczyną. Łączy ich gorące uczucie. Do czasu... gdy prawda o zawodowych obowiązkach Roya wyjdzie na jaw. Pewnego dnia Roy spotyka na swej drodze Dittu i Dr. Bhalerao. To spotkanie zmieni życie Roya. Czy uda mu się odzyskać ukochaną? Czy porzuci dla niej swój fach?

zachomikowany

0,89 GB
5 mar 16 21:46

Bicie Serca z lektorem pl.avi

Pochodząca z bogatego domu Anjali zakochuje się w ubogim Devie, lecz jej rodzina jest przeciwna temu związkowi i aranżuje jej ślub z równie zamożnym Ramem. Ram stara się zaskarbić sobie jej uczucia, jednak dziewczyna nie potrafi zapomnieć o Devie. Wraz z upływem czasu Anjali stopniowo zakochuje się w poślubionym mężczyźnie, lecz wtedy w jej życiu ponownie zjawia się kochanek z przeszłości. Dev powraca jako milioner i podejmuje walkę o odzyskanie ukochanej - swego rywala doprowadza do bankructwa.
Anjali musi zdecydować, z którym z kochających ją mężczyzn pragnie spędzić resztę swego życia...

z chomika katia653

1,24 GB
26 lut 16 18:45

Action Replayy (2010) ivona pl.avi

obrazek

● Oryginalny tytuł - Action Replayy
● Produkcja - Indie
● Data premiery - 2010-11-05
● Gatunek - Komedia rom, Sci-Fi
● Czas trwania - 2 godz. 11 min.

************************** Bunty (Aditya Roy Kapoor) jest zadeklarowanym wrogiem małżeństwa i trudno mu się dziwić. Jego rodzice: zamożny, lecz oszczędny właściciel znanej restauracji, Kishen (Akshay Kumar) i zakupoholiczka Mala (Aishwarya Rai) nie cierpią się od młodych lat, a związek ten został zaaranżowany przez ich konserwatywnych rodziców. W 35. rocznicę ślubu dochodzi między nimi do kłótni ostatecznej i para zamierza się rozwieść. Bunty postanawia za wszelką cenę do tego nie dopuścić i kradnie wehikuł czasu skonstruowany przez dziadka jego dziewczyny, genialnego naukowca (Randhir Kapoor). Ma jasno wytyczony cel: sprawić, aby rodzice pobrali się z miłości. Nie podejrzewa nawet, jak ciężkie okaże się to zadanie.

z chomika lidia.70

761,3 MB
26 lut 16 18:34

RA-One (2011) lektor ivona.avi

z chomika katia653

695,7 MB
26 lut 16 17:30

Mujhse Shaadi Karogi. cd2 (2004) pl ivona.avi

z chomika lidia.70

1,11 GB
25 lut 16 17:07

Milenge Milenge 2010. pl ivona.avi

Priya Malhotra (Kareena Kapoor) jest sierotą, która w swoim pamiętniku opisuje mężczyznę, o jakim marzy- który nie pije, nie pali i nie kłamie. Jej ciotka (Kirron Kher) przepowiada, iż w najbliższym czasie wyjedzie zagranicę i tam spotka miłość swojego życia. Co ciekawe, znajdzie ją w ciągu 7 dni. Niespodziewanie zostaje wysłana wraz z koleżankami na Festiwal Młodzieżowy do Bangkoku.
Do Bangkoku z przyjaciółmi jedzie też Amit (Shahid Kapur), który nie stroni od papierosów i alkoholu, a przy tym kocha dobrą zabawę. Gdy pewnego wieczoru chłopak jest ścigany w dziewczęcym akademiku, trafia do pokoju Pryi i czyta jej pamiętnik. Postanawia stać się wymarzonym ukochanym dziewczyny. Szybko jednak wychodzi na jaw, jaki jest naprawdę. Priya wraca do kraju.
Kiedy spotykają się w Delhi, Amit dochodzi do wniosku, iż to los ich ze sobą połączył. Priya oświadcza, iż jeśli ponownie się spotkają, wówczas uwierzy, że są sobie przeznaczeni. Amit wpisuje na 50-rupiowym banknocie swój numer telefonu, natomiast Priya zostawia swój numer w książce "Numberology". Oboje odchodzą, nie wiedząc czy kiedykolwiek jeszcze się zobaczą...

z chomika lidia.70

5.0 6 głosów 5.0
1,03 GB
25 lut 16 17:04

Housefull 2. 2012 Lektor PL IVO Komedia.avi

z chomika marcin-184

1,96 GB
25 lut 16 17:00

Housefull lektor ivona pl.avi

z chomika lukaskukulski

752,4 MB
25 lut 16 16:50

Wyścig-Race. 2008. pl ivona.avi

Przyrodni bracia Ranvir (Saif Ali Khan) i Rajiv (Akshaye Khanna) są właścicielami wielkiej stadniny koni w Durbanie. Sophie (Katrina Kaif) jest niezawodną asystentką Ranvira, która się podkochuje w swoim pracodawcy. On jest jednak zauroczony piękną modelką, Sonią (Bipasha Basu), i nie zwraca na Sophie uwagi. Jego młodszy brat, Rajiv, jest rozpieszczonym chłoptasiem, zazdrosnym o sukcesy brata i popijającym trunki od samego rana.
Życie bohaterów zmienia się w wyniku splotu wydarzeń, który doprowadza do tajemniczego morderstwa. Jego zagadkę usiłuje rozwiązać detektyw Robert D`Costa (Anil Kapoor) ze swoją asystentką Mini (Sameera Reddy).

z chomika lidia.70

700,5 MB
25 lut 16 16:49

Kaho Naa Pyaar Hai cd2. 2000 pl ivona.avi

Rohit (Hrithik Roshan)jest biedny jeśli chodzi o pieniądze, ale bogaty jeśli chodzi o marzenia. Pracujący w salonie samochodowym chłopak ma duszę artysty i pragnie zostać piosenkarzem. Pewnego dnia poznaje piękną córkę jednego z klientów, Sonię (Amisha Patel) i zakochuje się w niej. Z wzajemnością. Przyszłość wygląda kolorowo, jednak pewnego dnia Rohit jest świadkiem przestępstwa.
Co będzie dalej? Jak potoczą się losy młodych?

z chomika lidia.70

700,0 MB
25 lut 16 16:49

Kaho Naa Pyaar Hai cd1. 2000 pl ivona.avi

z chomika lidia.70

704,3 MB
25 lut 16 16:47

Har dil jo pyar karega cd-2 lektor pl ivona.avi

z chomika katia653

704,7 MB
25 lut 16 16:47

Har dil jo pyar karega cd-1 lektor pl ivona.avi

z chomika katia653

697,0 MB
25 lut 16 16:44

Mujhse Shaadi Karogi. cd1 (2004) pl ivona.avi

Sameer (Khan) ma problemy z temperamentem. Miał je już w dzieciństwie, jednak wówczas kiedy wpadał w tarapaty, pomagał mu przyjaciel. Był on też jedynym, który był w stanie uspokoić Sameera. Z czasem jednak chłopiec zostaje odesłany do szkoły i drogi przyjaciół się rozchodzą.
Po wielu wielu latach w rezultacie kolejnego ze swoich wybuchów agresji Sameer zostaje wysłany na Goa. Tutaj spotyka piękną Rani (Chopra), w której zakochuje się bez pamięci. Jej rodzina natomiast go nie lubi. Dodatkowo w okolicy pojawia się inny przystojniak Sunny (Kumar) zdeterminowany by zdobyć Rani.
Uczucie którego z panów odwzajemni Rani? Czy Sameer zdoła zapanować nad swoim temperamentem?

z chomika lidia.70

5.0 1 głos 5.0
0,97 GB
22 lut 16 17:54

Billu (Billu Barber) (2009) lektor PL.avi

Billu – Billu (Irfan Khan) jest wiejskim fryzjerem. Powodzi mu się kiepsko, ponieważ nie śledzi najnowszych trendów. Pewnego dnia do jego wioski przyjeżdża ekipa filmowa, by nakręcić w niej film z super gwiazdą (Shahrukh Khan). Billu twierdzi, że jest jego przyjacielem, co znacznie podnosi jego prestiż wśród okolicznych mieszkańców. Teraz każdy, dzięki znajomości z Billu, chce się spotkać ze sławnym aktorem. Fryzjer czuje się jednak niepewnie, ponieważ gwiazdorski status jego przyjaciela przerasta go, a poza tym nie jest pewien, czy ten go rozpozna...

z chomika Audiobooki.pl

1,35 GB
17 lut 16 2:22

New York. 2009. pl ivona.avi

Młody muzułmanin Omar (Neil Nitin Mukesh) zostaje zatrzymany przez FBI pod zarzutem nielegalnego przewozu broni. Podczas przesłuchania agent Roshan (Irrfan Khan) wypytuje mężczyznę o jego przeszłość. Omar wspomina dawne czasy, gdy przybył do Ameryki jako student w 1999 roku. Na uniwersytecie poznał dwoje przyjaciół: Mayę (Katrina Kaif) i Sama (John Abraham). Cała trójka trzymała się razem przez dwa lata, aż do chwili, gdy wreszcie wyszło na jaw, że Maya kocha Sama. Omar postanowił usunąć się z ich życia. Tego samego dnia - 11 września 2001 roku - nastąpił zamach na World Trade Center. Omar stracił kontakt z Samem i Mayą. Tymczasem agent Roshan oznajmia mu, że Sam stoi na czele zakonspirowanej grupy terrorystycznej. FBI chce, by Omar odnalazł dawnego przyjaciela i został ich informatorem. Mężczyzna, nie mając innego wyjścia, zgadza się.

z chomika lidia.70

1,37 GB
16 lut 16 22:06

DROGA MILOSCI PL.avi

zachomikowany

4,20 GB
7 lut 16 21:49

Bunty Aur Babli [Bunty i Babli] LEKTOR PL.avi

Wersja zgrywana z DVD, oryginalny rozmiar, rewelacyjna jakość
lektor pl + wtopione napisy pl do samych piosenek

zachomikowany

1,10 GB
3 lut 16 18:04

Stworzeni do miłości (2005) Lektor PL.avi

Sneha (Dutta) i Karan (Sood) są przyjaciółmi. Razem uczęszczają na uniwersytet i spędzają wolny czas. Któregoś wieczoru podczas przyjęcia w domu Karana, Sneha poznaje Vickiego (Hashmi). Chłopak jest lovelasem i podrywa każdą dziewczynę w zasięgu wzroku, jednak Sneha go zmienia. Młodzi zakochują się w sobie.
Jak w takiej sytuacji zachowa się Karan? Czy Vicky naprawdę się zmienił?

z chomika lidia.70

699,9 MB
3 lut 16 16:08

Kyon Ki (Lektor PL).avi

zachomikowany

1,37 GB
3 lut 16 16:08

Kyon Ki (2005) PL.avi

z chomika Jandra

1,28 GB
31 sty 16 19:33

Garam Masala PL.avi

z chomika Jandra

1,35 GB
30 sty 16 19:32

Josh lektor PL.avi

Josh - Namiętność. Film jest indyjską adaptacją amerykańskiego musicalu z lat 60. "West Side Story". Główne role bardzo ze sobą związanych bliźniąt grają najpopularniejsi aktorzy Indii Shah Rukh Khan i Aishwarya Rai. Tematem filmu są rozgrywki dwóch gangów młodzieżowych i przedstawiona na ich tle miłość młodych należących do przeciwnych obozów. To historia wypełniona tańcem, śpiewem, ale i śmiertelnymi bójkami, spojrzeniami pełnymi miłości, ale i bolesną tajemnicą z przeszłości.
Goa. Małe nadmorskie miasteczko żyjące w cieniu pomnika swego założyciela Vasco. Dwa młodzieżowe gangi podzieliły miasto na dwie strefy wpływów, dwa wrogie obozy. Dzieli ich różnica wyznań. "Eagles" (Orły) są chrześcijanami, a "Bichhu" (Skorpiony) to wyznawcy hinduizmu. Dzieli ich też umowa, przyzwyczajenie, uprzedzenia i wzajemna podejrzliwość. Jeśli ktoś z wrogiego obozu wejdzie na terytorium drugiej strony, dochodzi do bójki. Daremnie policja siłą, a ksiądz perswazją próbują uciszyć wrogość między młodymi. Tyle wzajemnej nienawiści nie sprzyja miłości, a jednak brat przywódcy "Bichhu" Rahul zakochuje się w Shirley (Aishwarya Rai), siostrze Maxa (Shah Rukh Khan), kierującego wrogim gangiem "Eagles". Ich miłość otwiera na Goa puszkę Pandory.
Rahul pragnie załagodzić konflikty, ale jest w tym osamotniony. Ta miłość nikomu nie jest na rękę. Rozpoczyna się prawdziwa krwawa wojna gangów, która pociąga za sobą ofiary...
Czy miłość Rahula i Shirley ma szanse wyjść z tego obronną ręką? Jak skończy się ta wojna?
Dość ciekawy film, szczególnie dla widzów zainteresowanych specyficznym tyglem wyznaniowym w Indiach, jakim jest Goa. Warto obejrzeć.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
747,9 MB
28 sty 16 20:07

Don (2006) Lektor PL.avi

akcja, kryminalny
Don (Shahrukh Khan) jest jednym z najbardziej poszukiwanych mafijnych bossów w Indiach. DCP DeSilvie (Boman Irani) udaje się go dopaść. Policjant ma jednak pewien plan. Chce zastąpić Dona jego sobowtórem - prostym Vijayem (Shahrukh Khan), który zgodził się na współpracę tylko po to, by zapewnić swemu podopiecznemu lepszą przyszłość. Na początku wszystko idzie gładko, gdyż nikt nie zauważa różnicy - nowy Don radzi sobie równie świetnie jak poprzednio. Jednak historia wkrótce się komplikuje, a wydarzenia przybierają zupełnie niespodziewany obrót... Czy Vijay wykona zadanie? Kim jest Jasjit?

z chomika AZZAR0

1,36 GB
7 sty 16 22:22

Kya Love Story Hai (2007.PL.DVDRip.XviD-Gb).avi

.
Produkcja:Indie
MUSICAL KOMEDIA ROMANTYCZNA
Film to historia beztroskiego i krnąbrnego młodzieńca Arjun'a (Tusshar Kapoor), który zakochuje się od pierwszego wejrzenia w Kajal (Ayesha Takia). Dla Kaajal chłopak jest zwykłym znajomym a on nie potrafi zdobyć się na wyznanie dziewczynie tego, co do niej czuje. Arjun wyjeżdża, a Kajal tymczasem poznaje Ranveer'a (Karan Hukku). Po pewnym czasie Kajaal stwierdza, że Ranveer nie jest idealnym chłopakiem dla niej i zaczyna rozmyślać o Anjunie. Ale Arjun myśli, że nie zasługuje na taką dziewczynę. Jak zakończy się ta skomplikowana sytuacja? Czy Arjun w końcu wyzna miłość dziewczynie?
obrazek