Grzega-Grammatik_Englisch-Deutsch_kontrastiv_2006.pdf

Grammatik English-Deutsch kontrastiv
Author: Grzega, Joachim, Hrsg. [erstellt von seinen Studierenden]
Publisher: Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt
Publication date: 2007
Number of pages: 42
Format / Quality: pdf
Size: 800 KB

Im Sommersemester 2006 habe ich an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt ein Pround
Hauptseminar “Sprachwissenschaft für den Sprachunterricht: Phonetik, Morphologie, Syntax
im Vergleich Deutsch-Englisch” gehalten. Eines der Ziele war, für die dabei behandelten
Themenbereiche “Teacher Guidelines” bzw. Handreichungen für Englischlehrkräfte zu erstellen.
Diese sind von den Teilnehmern des Seminars im Team erarbeitet worden.
Jede hier aufgeführte thematische Handreichung enthält:
• eine englisch-deutsche Gegenüberstellung von Formen und deren Gebrauchsbedingungen
• Hintergrundinformationen meist sprachgeschichtlicher Natur
• einen Überblick zu den Häufigkeiten der Verstöße gegen das amerikanische und britische
Standardenglisch
• eine Verstoßbewertung für das Gespräch mit Muttersprachlern
• eine Verstoßbewertung für Gespräche mit Englisch als Lingua Franca
• Literaturhinweise
• einen Anhang mit Übungen, die auch im Seminar verwendet worden sind
Die behandelten Themengebiete sind:
• Phonetik und Phonologie S. 3 ff.
• Tempus und Aspekt S. 11 ff.
• Modus und Modalität S. 19 ff.
• Finite und non-finite Konstruktionen S. 28 ff.
• Determiner und Modifikatoren S. 36 ff.