NyMaR01

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Sprawdzony Upload

widziany: 16.12.2019 03:17

0
5404
73
23

6048 plików
6838,6 GB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Foldery

NyMaR01

��- ASSASSIN'S CREED UNITY (2014) PC-PL

- ❹ Nowości RMVB HD Lektor

- ❺ Nowości 3D Lektor

- ❼ Nowości MP4 Lektor

- ❽ Nowości 3GP Lektor

- FILMY AVI NOWE CHOMIKUJ

- - ! TOP GEAR SEZON 21 !

- ! ♣ Filmy AKCJA

- ! ♣ Filmy ANIMACJA

- ! ♣ Filmy BIOGRAFICZNE

- ! ♣ Filmy DOKUMENTALNE

- ! ♣ Filmy DRAMATY

- ! ♣ Filmy FAMILIJNE

- ! ♣ Filmy FANTASTY

- ! ♣ Filmy HISTORYCZNE

- ! ♣ Filmy HORRORY

- ! ♣ Filmy KOMEDIA ROMANTYCZNA

- ! ♣ Filmy KOMEDIE

- ! ♣ Filmy KRYMINALNE

- 【✫ WINDOWSY 2013 】

- Gry PC 2013 2014 nowości PC !!!!!

- JACK POGROMCA OLBRZYMÓW

! ★ FILMY ★ !

! ★ GRY ★ !

! BATTLEFIELD 4 [ PC-PL ] [ISO]

! Filmy HD !

	▇ HD 1080p,
	▇ HD 480p,
	▇ HD 720p,

! ロ - Crysis 3 (2013) XBOX 360 (POLSKA WERSJA)

! ロ Crysis 3

!!!Crysis 3 ISO

### DISCO STAR ###

▣ Prototype 2 [ PC ] REPACK-PL [4.3 GB]

▣ ZENO CLASH 2 [ PC ]

▣ Emergency 2013 [PC]

▣ RESIDENT EVIL 6 [PC]

▣ CONTRAST [PC]

▣ Transformers Upadek Cybertronu [PC]

▣ BLOOD KNIGHTS [PC]

▦ COMPANY OF HEROES 2 OFENSYWA W ARDENACH [PC]

◪ NAJNOWSZE FILMY ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

■ GTA San Andreas

◪ 22 JUMP STREET

◪ ALFA I OMEGA ŚWIĘTA W WILCZYM STYLU

◪ ANOMALIA

◪ BAD WORDS

◪ BIAŁY PTAK W ZAMIECI

◪ CZYSTY STRZAŁ

◪ DOTKNIĘCIE MROKU

■ Far Cry 2 PL

◪ JARHEAD 2 W POLU OGNIA

■ Just Cause 2

◪ MÓJ MĄŻ TO FRAJER

◪ MÓJ MĄŻ TO FRAJER(1)

◪ SĄSIEDZI

▣ Straszny film 5 (2013) PL

◪ SZCZĘŚCIARZ

◪ WRÓG

◪ WYCHODNE MAMUSIEK

◪ X-MEN PRZESZŁOŚĆ KTÓRA NADEJDZIE

▣▣ Bajki dla dzieci

▣▣ Biblia

▣▣ Fani czterech kółek - Syrena 105

▣▣ FIFA 14 (2013) XBOX360

▣▣ Filmy HD 720 .avi mkv

▣▣ Kuba Wojewódzki 2013

▣▣ Mam Talent 2013

▣▣ Nasze matki nasi ojcowie

▣▣ NIEZBEDNIK DO GIER

▰ DROGA BEZ POWROTU 6

▰ EWOLUCJA PLANETY MALP

▰ TAJEMNICA ZIELONEGO KRÓLESTWA

▰ WIĘZIEŃ LABIRYNTU

▶GRY ANDROID chomikuj

◙ Age of Empires II HD - Forgotten Empires

◙ Total War Rome II [REPACK.022y.PL]

▇GRY (Pc) iso (max spakowane)▇

0002 darth-malak Filmy

0003 Rafspik-Filmy

0004 Marcin1784-Filmy

0005 ambangbatas-Filmy

Było Sobie Życie Chomikuj

FILMY NOWOSCI 2014

Galeria

Gry PC 2013 2014 nowości PC !!!!!

MODY DO LS 2015

Niezgodna 2014 LEKTOR PL chomikuj

Prywatne

REALMS OF ARKANIA BLADE OF DESTINY HD [PC]

Reksio chomikuj

Ostatnio pobierane pliki

Uzdrowiciel Na Wózku Sympathy for Delicious (2010) PL....avi

Uzdrowiciel Na Wózku / Sympathy for Delicious (2010) ...

Było sobie życie - 19 - Szkielet.avi

Moms' Night Out (2014) PL.BRRip.XViD-MiNS.avi

◼ LEKTOR PL ◼ GATUNEK: KOMEDIA ◼ RO ...

Discovery Channel - Fani czterech kółek - Wyprawa po S....mp4

Discovery Channel - Fani czterech kółek - Wyprawa po Syrenę - YouTube 720p.mp4

oglądaj online

Postrach Nocy 2 (2013) PL.BRRip.XviD-KOLA.20.mp4

♦Premiera Lektor PL . ♦GATUNEK:Horror,Komedia ♦R ...

Po Drugiej Stronie Trumny (2011) PL.BRRip.XViD-KOLA.20.mp4

♦Premiera Lektor PL . ♦GATUNEK:Thriller,Sci-Fi ♦ ...

Shemale - Sasha Cumshot Compilation.avi

Jarhead 2 W polu ognia - Jarhead 2 Field of Fire 2014.....avi

Jarhead 2 W polu ognia - Jarhead 2 Field of Fire 2014.PL.720p.BRRip.XviD.AC3-XM.avi

◼ LEKTOR PL ◼ GATUNEK: AKCJA ◼ ...

amnesia [PL].rar

VII cudow [5] Kanal Panamski [The Panama Canal].avi

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ...

FILMY NOWOSCI 2014

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
23 gru 14 18:01

Ride Along (2014) Napisy.PL.480.BRRiP.XViD.AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA AKCJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Ochroniarz zostaje zabrany przez przyszłego szwagra na całodobowy patrol. Chce udowodnić sobie i innym, że jest wart jego siostry.

█ KOPIA BRRIP 480 - WGRANE POLSKIE NAPISY █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,0 MB
23 gru 14 18:01

Halloweenowy seans - All Hallows Eve 2013.PLSUBBED .WEB-DL.XvID-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Opiekunka do dzieci znajduje tajemniczą kasetę VHS z filmami grozy, których głównym bohaterem jest morderczy klaun.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL [ KOPIA WEBDL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,0 MB
23 gru 14 18:01

Za tych, co na morzu - For Those in Peril 2013 PLS UBBED.DVDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 624X352

Aaron jako jedyny z załogi przeżywa tajemniczy wypadek na morzu. Lokalna społeczność sądzi, że to on jest wszystkiemu winien.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
699,9 MB
23 gru 14 18:01

Podbijemy Manhattan - We'll Take Manhattan 2012.PL SUBBED.DVDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : MELODRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X272

Fotograf i nieznana modelka zostają wysłani do Nowego Jorku na prestiżową sesję zdjęciową dla Vouge'a.
█ [ PREMIERA Z NAPISAMI ] █

zachomikowany

700,0 MB
23 gru 14 18:01

Porwana - W poszukiwaniu Sophie Parker 2013 PL.HDT V.XviD-BiDA.avi

Taken: The Search For Sophie Parker - Porwana: W poszukiwaniu Sophie Parker

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Premiera: 2013
Czas trwania: 1 godz. 24 min.
VIDEO:640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB HDTV
Premiera z Lektorem PL HDTV

Osiemnastoletnia Sophie Parker spędza wiosenne ferie w Moskwie. Odwiedza tam najlepszą przyjaciółkę, Janie Hillman, córkę amerykańskiego ambasadora. Dziewczyny wychodzą bez ochrony do klubu nocnego i zostają porwane przez gang zajmujący się handlem kobietami. Stevie Parker, matka Sophie i jednocześnie doświadczona policjantka, przyjeżdża do Moskwy po tym, gdy straciła kontakt z córką. Kobieta poruszy niebo i ziemię, by odnaleźć dziecko.

z chomika DragonB

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
23 gru 14 18:01

Survival Code 2013.PLSUBBED.480.WEB-DL.XViD.AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : SCIFI
● ROK: 2013
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Akcja filmu rozgrywa się w 2045 roku. Vic jest byłym zawodnikiem MMA, który zostaje zwerbowany przez Rząd. Niedługo po tym mężczyźnie zostaje powierzona pierwsza misja - ma ochraniać ziemie bogate w surowce, które chcą pozyskać przedstawiciele innych państw.
█ KOPIA WEBDL 480 [720X400] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ PREMIERA ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,68 GB
23 gru 14 18:01

Porachunki - The Family 2013 PL.720p.BluRay.x264.A C3-BiDA.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA FRANCJA
● WIDEO: 1280 x 536
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Objęty programem ochrony świadków były mafiozo żyje w Normandii, próbując wraz z rodziną przystosować się do nowych warunków.
█ KOPIA BLURAY 720 [ 1280 x 536 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
697,9 MB
23 gru 14 18:01

Prognoza - Future Weather 2012.PL.WEB-DL.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Matka młodej Lauduree postanawia wyruszyć do słonecznej Californii i pozostawić swoją pociechę pod opieką babki. Okazuje się, że Lauduree i jej babcia nie są w stanie nawiązać bliższego kontaktu, przez co notorycznie dochodzi między nimi do kłótni.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

703,8 MB
23 gru 14 18:01

Czas na przyjaźń - The Best Man Holiday (2013) Lek tor.PL.BRRip.XviD-BIDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640 x 272

Grupa przyjaciół spotyka się po 15 latach od skończenia koledżu. Są święta - wymarzony czas na to, by odnowić dawne romanse i na nowo rozpalić dawno wygasłe konflikty.
█ KOPIA 480 - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
23 gru 14 18:01

Czas na przyjaźń (2013) Lektor.PL.BRRip.XviD.AC3-s av.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Grupa przyjaciół spotyka się po 15 latach od skończenia koledżu. Są święta - wymarzony czas na to, by odnowić dawne romanse i na nowo rozpalić dawno wygasłe konflikty.
█ KOPIA BRRIP 480 - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
23 gru 14 18:01

Dziecię boże - Child of God (2013) PLSUBBED.480.WE B-DL.XViD.AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● THRILLER DRAMAT KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Notorycznie pozbawiany zastępczych rodzin Lester Ballard żyje jako wyrzutek. Kiedy spaceruje w lesie, odkrywa ciało młodej kobiety.
█ KOPIA WEBDL 480 - WGRANE POLSKIE NAPISY █

zachomikowany

697,2 MB
23 gru 14 18:01

Dziecię boże - Child of God (2013) PLSUBBED.WEB-DL .XViD-MX.avi

Child of God - Dziecię Boże

WGRANE NAPISY PL

Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 2013-08-31 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 44 min.
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB WEB-DL
Premiera z Napisami PL

Notorycznie pozbawiany zastępczych rodzin Lester Ballard żyje jako wyrzutek. Kiedy spaceruje w lesie, odkrywa ciało młodej kobiety.

z chomika DragonB

5.0 2 głosy 5.0
695,7 MB
23 gru 14 18:01

Operacja Endgame - Operation Endgame (2010) Lektor .BRRiP.XViD-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNNEK : AKCJA KOMEDIA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Cierpka komedia akcji o dwóch rządowych grupach zabójców, którzy starają się rozpracować supertajne centrum podziemne, używając kryptonimów z kart tarota.
█ KOPIA BDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
696,5 MB
23 gru 14 18:01

Życie płata figle - Life's a Breeze (2013) PL.DVDR iP.XViD-MX.avi

Life's a Breeze - Życie płata figle

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat/Komedia
Produkcja: Irlandia/Szwecja
Premiera: (Polska) 2013-07-12 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 23 min.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Lektorem PL na DVD

Irlandzka rodzina dowiaduje się, że w wyrzuconym podczas porządków babcinym materacu zdeponowane było prawie milion euro. Co zrobić, żeby je odzyskać?

z chomika DragonB

5.0 3 głosy 5.0
695,7 MB
23 gru 14 18:01

Operacja Endgame - Operation Endgame 2010.PL.BRRiP .XViD-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNNEK : AKCJA KOMEDIA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Cierpka komedia akcji o dwóch rządowych grupach zabójców, którzy starają się rozpracować supertajne centrum podziemne, używając kryptonimów z kart tarota.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
1,36 GB
23 gru 14 18:01

Wolf Creek 2 (2013) PLSUBBED.480.WEB-DL.XViD.AC3-M X.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Niemiecka para, Katarina i Paul, podróżując australijskimi bezdrożami, odwiedza osławiony krater. Kiedy rozstawiają namiot, niespodziewanie pojawia się seryjny morderca, Mick.
█ KOPIA WEBDL 480 [720X304] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,0 MB
23 gru 14 18:01

Wolf Creek 2 (2013) PLSUBBED.WEB-DL.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 640X272

Niemiecka para, Katarina i Paul, podróżując australijskimi bezdrożami, odwiedza osławiony krater. Kiedy rozstawiają namiot, niespodziewanie pojawia się seryjny morderca, Mick.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL [ KOPIA WEBDL - B.DOBRA ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,48 GB
23 gru 14 18:01

Gniew Kaina - The Wrath of Cain 2010.PL.480.BDRiP. XViD.AC3-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: AKCJA DRAMAT
● ROK: 2010
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3

Miles "Kain" Skinner jest dzieckiem ulicy i obecnie przebywa w więzieniu. Tu ma poważanie wśród więźniów i wszyscy się go boją. Kiedy dowiaduje się że ma raka mózgu jedynym jego marzeniem jest zapewnienie dobrej przyszłości swoim synom którzy obecnie także przebywają w więzieniu.
█ KOPIA BDRIP 480 [720X400] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

1,37 GB
23 gru 14 18:01

Pątniczka - Die Pilgerin Teil 2 2014.PL.480p.BRRip .XviD.AC3-sav.avi

Die Pilgerin - Pątniczka

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat historyczny
Produkcja: Niemcy
Premiera: (Polska) 2014-01-05 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 30 min.
VIDEO: 720x400
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB BRrip HD 480p AC3
Premiera z Lektorem PL na BluRay

MiniSerial składający się z 2 części [Część 2/2]

Koniec XIV wieku. Spokojne i szczęśliwe życie młodej Tilli Willinger (Josefine Preuß) zmienia się w momencie tragicznej śmierci ojca. Jej chciwy brat, Otfried (Volker Bruch), zabrania jej małżeństwa z ukochanym Damianem i doprowadza do jej ślubu z brutalnym i przebiegłym Veitem Gürtlerem (Dietmar Bär). W czasie nocy poślubnej mężczyzna niespodziewanie umiera na zawał serca, dając Tilli szansę na ucieczkę. Dziewczyna postanawia spełnić ostatnią wolę ojca i udać się z pielgrzymką do Santiago de Compostela. By jednak móc to zrobić, musi przebrać się za mężczyznę. Ścina więc swoje długie włosy i przyjmuje imię Moritz, by wkrótce dołączyć do grupy pielgrzymów. Długa droga przez kilka europejskich państw okazuje się być dla niej sporym wyzwaniem.

z chomika DragonB

5.0 1 głos 5.0
2,65 GB
23 gru 14 18:01

Contracted 2013.PLSUBBED.720.BDRiP.XViD.AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 1280X544
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Młoda kobieta, Samantha, spędza noc z przypadkowym mężczyzną. Wkrótce dowiaduje się, że jest chora.
█ KOPIA BDRIP 70 [1280X544] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

701,3 MB
23 gru 14 18:01

Avengers Confidential Black Widow & Punisher 2014. PL.BRRip.XviD-sav.avi

Avengers Confidential: Black Widow & Punisher

LEKTOR PL

Gatunek: Animacja/Akcja/Sci-Fi
Produkcja: USA/Japonia
Premiera: 11 marca 2014 (świat)
Czas trwania: 1 godz. 23 min.
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Punisher i Czarna Wdowa muszą połączyć siły, aby uratować świat przez globalną zagładą. Z rozkazu dyrektora Fury'ego zostają wysłani na tajną misję.

z chomika DragonB

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
23 gru 14 18:01

Contracted 2013.PLSUBBED.480.BRRiP.XViD.AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Młoda kobieta, Samantha, spędza noc z przypadkowym mężczyzną. Wkrótce dowiaduje się, że jest chora.
█ KOPIA BRRIP 480 [720X304] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,3 MB
23 gru 14 18:01

Contracted 2013.PLSUBBED.BDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Młoda kobieta, Samantha, spędza noc z przypadkowym mężczyzną. Wkrótce dowiaduje się, że jest chora.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

1,36 GB
23 gru 14 18:01

Ciemny Krysztal - The Dark Crystal 1982.PL.480p.BR Rip.XviD.AC3-LTN.avi

The Dark Crystal - Ciemny Kryształ

LEKTOR PL

Gatunek: Animacja/Familijny/Fantasy
Produkcja: USA/Wielka Brytania
Premiera: (Polska) 1982-12-17 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 33 min.
VIDEO: 720x304
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB BRrip HD 480p AC3
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Wersja BRrip HD 480p AC3

Odległa planeta. Tysiąc lat wcześniej, magiczny Ciemny Kryształ został prawie całkowicie zniszczony przez lud Urskeksa, a świat ogarnęła era chaosu. Zbliża się koniunkcja słońc - jedyna szansa na uzdrowienie Kryształu i uratowanie świata przed zagładą z rąk Skeksów. Jen, ostatni z Gelflingów wyrusza w misję odnalezienia odłamka, który może ocalić planetę. Skeksowie jednak śledzą każdy jego ruch...

z chomika DragonB

701,1 MB
23 gru 14 18:01

To jest wojna - I Declare War (2012) PLSUBBED.BRRi P.XViD-MX.avi

I Declare War - To jest Wojna

WGRANE NAPISY PL

Gatunek: Dramat/Akcja
Produkcja: Kanada
Premiera: (Polska) 2012-09-09 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 34 min.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Napisami PL na BluRay

Grupa nastolatków "uzbrojonych" w kije bawi się w lesie. Dzięki wyobraźni patyki stają się karabinami, kamienie - granatami, a drzewa - wieżami strażniczymi. Sytuacja może stać się niebezpieczna, gdy dzieci przestaną rozróżniać rzeczywistość od fikcji...

z chomika DragonB