„Stara baśń” (2002)
Autor: Józef Ignacy Kraszewski
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
odc. 1
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Marek Bargiełowski (Hengo), Łukasz Lewandowski (Gerda), Franciszek Pieczka (Wisz)
odc. 2
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Teresa Lipowska (Jaga), Franciszek Pieczka (Wisz), Marek Bargiełowski (Hengo)
odc. 3
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Franciszek Pieczka (Wisz), Marek Bargiełowski (Hengo), Marek Obertyn (Smerda), Teresa Lipowska (Jaga), (Sambor)
odc. 4
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Marek Obertyn (Smerda), Wieńczysław Gliński (Sowa), Adam Ferency (Popiel), Marek Bargiełowski (Hengo), Grażyna Barszczewska (Brunhilda), (Kos), (Sambor)
odc. 5
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Adam Ferency (Popiel), Marek Obertyn (Smerda), (stary), Marek Bargiełowski (Hengo), Łukasz Lewandowski (Gerda), Franciszek Pieczka (Wisz), Dorota Landowska (Dziwa)
odc. 6
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Adam Ferency (Popiel), Franciszek Pieczka (Wisz), Janusz Kłosiński (sługa Miłosza), Władysław Kowalski (Miłosz)
odc. 7
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Andrzej Ferenc (Doman), Tomasz Zaliwski (Piastun), Franciszek Pieczka (Wisz), Irena Kownas (Rzepicha), (Znosek), (Zięba), Teresa Lipowska (Jaga), (Sambor), Jacek Rozenek (Ludek)
odc. 8
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Marek Obertyn (Smerda), Franciszek Pieczka (Wisz), (Sambor), Jacek Rozenek (Ludek), Wieńczysław Gliński (Sowa), Andrzej Ferenc (Doman), Dorota Landowska (Dziwa), (Mroczek), (Zięba)
odc. 9
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), (parobek I), (parobek II), Andrzej Ferenc (Doman), (Znosek), Dorota Landowska (Dziwa), Zofia Rysiówna (Jaruha)
odc. 10
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Wieńczysław Gliński (Sowa), Jacek Rozenek (Ludek), Dorota Landowska (Dziwa), (Żywia), Zofia Rysiówna (Jaruha), (Duży), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka)
odc. 11
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Marcin Troński (Bumir), Andrzej Ferenc (Doman), Zofia Rysiówna (Jaruha), (Znosek), Dorota Landowska (Dziwa), (Sambor), Stanisław Brudny (stary przewoźnik), Wiesław Michnikowski (Wizun)
odc. 12
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Dorota Landowska (Dziwa), (niania), Wiesław Michnikowski (Wizun), Adam Ferency (Popiel), Grażyna Barszczewska (Brunhilda), Marek Obertyn (Smerda), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka)
odc. 13
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), (syn Miłosza), Grażyna Barszczewska (Brunhilda), (Mucha), Adam Ferency (Popiel), (sługa Popiela), Marek Obertyn (Smerda), Władysław Kowalski (Miłosz), (Mściwoj), Eugeniusz Robaczewski (Zabój)
odc. 14
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), (Mściwoj), Eugeniusz Robaczewski (Zabój), Adam Ferency (Popiel), (sługa Popiela), Marek Obertyn (Smerda), Władysław Kowalski (Miłosz), Włodzimierz Bednarski (Żuło), Marcin Troński (Bumir), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka), Wiesław Michnikowski (Wizun)
odc. 15
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Zofia Rysiówna (Jaruha), Marek Obertyn (Smerda), Adam Ferency (Popiel), Tomasz Zaliwski (Piastun), Irena Kownas (Rzepicha), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka)
odc. 16
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Andrzej Piszczatowski (chrześcijanin I), Aleksander Bednarz (chrześcijanin II), Tomasz Zaliwski (Piastun), Irena Kownas (Rzepicha)
odc. 17
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Tomasz Zaliwski (Piastun), Andrzej Piszczatowski (chrześcijanin I), Aleksander Bednarz (chrześcijanin II), Irena Kownas (Rzepicha), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka), Lech Ordon (Mirsz), Andrzej Ferenc (Doman), Dorota Landowska (Dziwa), (niania)
odc. 18
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Andrzej Ferenc (Doman), (Mila), Lech Ordon (Mirsz), Dorota Landowska (Dziwa), Wiesław Michnikowski (Wizun), Zofia Rysiówna (Jaruha), Grażyna Barszczewska (Brunhilda), Marek Obertyn (Smerda), Adam Ferency (Popiel), (młody kniaź), (młody kniaź)
odc. 19
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Grażyna Barszczewska (Brunhilda), Adam Ferency (Popiel), (młody kniaź), (młody kniaź), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka), Marcin Troński (Bumir)
odc. 20
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Grażyna Barszczewska (Brunhilda), Marek Obertyn (Smerda), Adam Ferency (Popiel), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka), Andrzej Ferenc (Doman), (Znosek), Tomasz Zaliwski (Piastun), Jacek Rozenek (Ludek), Włodzimierz Bednarski (Żuło), Janusz Bukowski (kmieć), Krzysztof Kołbasiuk (Dobek), Zofia Rysiówna (Jaruha)
odc. 21
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Wiesław Michnikowski (Wizun), Krzysztof Wakuliński (Krwawa Szyjka), Jacek Rozenek (Ludek), Krzysztof Kołbasiuk (Dobek), Marek Bargiełowski (Hengo)
odc. 22
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Zofia Rysiówna (Jaruha), (Mila), Andrzej Ferenc (Doman), Lech Ordon (Mirsz), (młody kniaź), (młody kniaź), Wiesław Michnikowski (Wizun), (niania), Dorota Landowska (Dziwa)
odc. 23
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Wiesław Michnikowski (Wizun), Andrzej Ferenc (Doman), Dorota Landowska (Dziwa), Zofia Rysiówna (Jaruha), Andrzej Piszczatowski (chrześcijanin I), Aleksander Bednarz (chrześcijanin II), Janusz Bukowski (kmieć), Tomasz Zaliwski (Piastun)
odc. 24
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), (młody kniaź), (młody kniaź), Władysław Kowalski (Miłosz), Janusz Kłosiński (sługa Miłosza), Marek Bargiełowski (Hengo), Tomasz Zaliwski (Piastun), Jacek Rozenek (Ludek), Krzysztof Kołbasiuk (Dobek)
odc. 25ost.
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Tomasz Zaliwski (Piastun), Krzysztof Kołbasiuk (Dobek), Wiesław Michnikowski (Wizun), Jacek Rozenek (Ludek), Andrzej Ferenc (Doman), Dorota Landowska (Dziwa), Marcin Troński (Bumir), (młody książę), (młody książę), Andrzej Piszczatowski (chrześcijanin I), Aleksander Bednarz (chrześcijanin II)
odc. 1
Obsada: Mariusz Benoit (narrator), Marek Bargiełowski (Hengo), Łukasz Lewandowski (Gerda), Franciszek Pieczka (Wisz)
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Hengo – Marek Bargiełowski
Dziwa – Dorota Landowska
Jaga – Teresa Lipowska
Wisz – Franciszek Pieczka
Dariusz Błażejewski
Joanna Borer
Zbigniew Konopka
Monika Kwiatkowska
Cezary Nowak
Jacek Rozenek
Joanna Węgrzynowska
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Hengo – Marek Bargiełowski
Sambor – Grzegorz Damięcki
Dziwa – Dorota Landowska
Jaga – Teresa Lipowska
Smerda – Marek Obertyn
Wisz – Franciszek Pieczka
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Brunhilda – Grażyna Barszczewska
Hengo – Marek Bargiełowski
Sambor – Grzegorz Damięcki
Popiel – Adam Ferency
Słowan, dziad proszalny – Wieńczysław Gliński
Kos – Jacek Kopczyński
Smerda – Marek Obertyn
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Brunhilda – Grażyna Barszczewska
Hengo – Marek Bargiełowski
Sambor – Grzegorz Damięcki
Popiel – Adam Ferency
Gerda – Łukasz Lewandowski
Starzec – Maciej Maciejewski
Smerda – Marek Obertyn
Wisz – Franciszek Pieczka
Dariusz Błażejewski
Elżbieta Gaertner
Zbigniew Konopka
Cezary Nowak
Piotr Nowak
Krzysztof Szczerbiński
Krzysztof Szekalski
Joanna Węgrzynowska
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Doman – Andrzej Ferenc
Sługa – Janusz Kłosiński
Miłosz – Władysław Kowalski
Wisz – Franciszek Pieczka
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Piastun – Janusz Bukowski
Sambor – Grzegorz Damięcki
Doman – Andrzej Ferenc
Rzepicha – Irena Kownas
Jaga – Teresa Lipowska
Wisz – Franciszek Pieczka
Ludek – Jacek Rozenek
Znosek – Wojciech Wysocki
Piast – Tomasz Zaliwski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Zięba – Janusz Bukowski
Doman – Andrzej Ferenc
Słowan – Wieńczysław Gliński
Dziwa – Dorota Landowska
Smerda – Marek Obertyn
Mroczek – Maciej Orłowski
Wisz – Franciszek Pieczka
Ludek – Jacek Rozenek
Joanna Borer
Beata Łuczak
Krzysztof Szekalski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Doman – Andrzej Ferenc
Żywia – Monika Kwiatkowska
Dziwa – Dorota Landowska
Zyrun – Maciej Orłowski
Jaruha – Zofia Rysiówna
Parobek – Krzysztof Szczerbiński
Znosek – Wojciech Wysocki
Dariusz Błażejewicz
Zbigniew Konopka
Cezary Nowak
Piotr Nowak
Krzysztof Szekalski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Sambor – Grzegorz Damięcki
Doman – Andrzej Ferenc
Słowan – Wieńczysław Gliński
Żywia – Monika Kwiatkowska
Dziwa – Dorota Landowska
Duży – Piotr Nowak
Ludek – Jacek Rozenek
Jaruha – Zofia Rysiówna
Myszko – Krzysztof Wakuliński
Cezary Nowak
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Starzec – Stanisław Brudny
Sambor – Grzegorz Damięcki
Doman – Andrzej Ferenc
Dziwa – Dorota Landowska
Wizun – Wiesław Michnikowski
Duży – Piotr Nowak
Jaruha – Zofia Rysiówna
Bumir – Marcin Troński
Znosek – Wojciech Wysocki
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Brunhilda – Grażyna Barszczewska
Popiel – Adam Ferency
Niania – Irena Jun
Dziwa – Dorota Landowska
Wizun – Wiesław Michnikowski
Smerda – Marek Obertyn
Myszko – Krzysztof Wakuliński
Dariusz Błażejewicz
Henryk Jóźwiak
Cezary Nowak
Włodzimierz Press
Krzysztof Szczerbiński
Krzysztof Szekalski
Karol Wróblewski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Brunhilda – Grażyna Barszczewska
Popiel – Adam Ferency
Lisun sługa – Andrzej Gawroński
Mucha sługa – Jacek Kopczyński
Miłosz – Władysław Kowalski
Mściwój – Tomasz Marzecki
Smerda – Marek Obertyn
Leszek – Marcin Przybylski
Zabój – Eugeniusz Robaczewski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Popiel – Adam Ferency
Miłosz – Władysław Kowalski
Mściwój – Tomasz Marzecki
Wizun – Wiesław Michnikowski
Smerda – Marek Obertyn
Zabój – Eugeniusz Robaczewski
Myszko – Krzysztof Wakuliński
Włodzimierz Bednarski
Janusz Bukowski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Popiel – Adam Ferency
Rzepicha – Irena Kownas
Smerda – Marek Obertyn
Jaruha – Zofia Rysiówna
Myszko – Krzysztof Wakuliński
Piast – Tomasz Zaliwski
Jonasz Tołopiłło
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Podróżny 2 – Aleksander Bednarz
Rzepicha – Irena Kownas
Podróżny 1 – Andrzej Piszczatowski
Piast – Tomasz Zaliwski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Podróżny 2 – Aleksander Bednarz
Ścibor – Janusz Bukowski
Doman – Andrzej Ferenc
Niewiasta 2 – Elżbieta Gaertner
Rzepicha – Irena Kownas
Dziwa – Dorota Landowska
Mirsz – Lech Ordon
Podróżny 1 – Andrzej Piszczatowski
Myszko – Krzysztof Wakuliński
Niewiasta 1 – Joanna Węgrzynowska
Piast – Tomasz Zaliwski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Brunhilda – Grażyna Barszczewska
Doman – Andrzej Ferenc
Popiel – Adam Ferency
Dziwa – Dorota Landowska
Wizun – Wiesław Michnikowski
Smerda – Marek Obertyn
Mirsz – Lech Ordon
Mila – Katarzyna Tatarak
Leszek, pierwsz syn Popiela – Karol Wróblewski
Krzysztof Szczerbiński
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Brunhilda – Grażyna Barszczewska
Popiel – Adam Ferency
Smerda – Marek Obertyn
Bumir – Marcin Troński
Myszko – Krzysztof Wakuliński
Leszek, pierwszy syn Popiela – Karol Wróblewski
Krzysztof Szczerbiński
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Żuła – Włodzimierz Bednarski
Brunhilda – Grażyna Barszczewska
Ścibor – Janusz Bukowski
Doman – Andrzej Ferenc
Popiel – Adam Ferency
Dobek – Krzysztof Kołbasiuk
Smerda – Marek Obertyn
Ludek – Jacek Rozenek
Jaruha – Zofia Rysiówna
Myszko – Krzysztof Wakuliński
Znosek – Wojciech Wysocki
Piast – Tomasz Zaliwski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Hengo – Marek Bargiełowski
Dobek – Krzysztof Kołbasiuk
Wizun – Wiesław Michnikowski
Ludek – Jacek Rozenek
Myszko – Krzysztof Wakuliński
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Druhna – Joanna Borer
Doman – Andrzej Ferenc
Niewiasta – Irena Jun
Dziwa – Dorota Landowska
Wizun – Wiesław Michnikowski
Mirsz – Lech Ordon
Jaruha – Zofia Rysiówna
Popełek – Krzysztof Szczerbiński
Mila – Katarzyna Tatarak
Druhna – Joanna Węgrzynowska
Leszek, pierwszy syn Popiela – Karol Wróblewski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Żuła – Włodzimierz Bednarski
Ścibor – Janusz Bukowski
Doman – Andrzej Ferenc
Dziwa – Dorota Landowska
Wizun – Wiesław Michnikowski
Podróżny 1 – Andrzej Piszczatowski
Ludek – Jacek Rozenek
Jaruha – Zofia Rysiówna
Piast – Tomasz Zaliwski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Hengo – Marek Bargiełowski
Sługa Miłosz – Janusz Kłosiński
Dobek – Krzysztof Kołbasiuk
Miłosz – Władysław Kowalski
Ludek – Jacek Rozenek
Popełek – Krzysztof Szczerbiński
Leszek, pierwszy syn Popiela – Karol Wróblewski
Piast – Tomasz Zaliwski
z chomika komiks6
Narrator – Mariusz Benoit
Podróżny 2 – Aleksander Bednarz
Doman – Andrzej Ferenc
Dobek – Krzysztof Kołbasiuk
Dziwa – Dorota Landowska
Wizun – Wiesław Michnikowski
Podróżny 1 – Andrzej Piszczatowski
Ludek – Jacek Rozenek
Bumir – Marcin Troński
Piast – Tomasz Zaliwski
z chomika komiks6
Odtwórz folder
- Pobierz folder
Zachomikuj folder