Scarlet Heart [PL] - 34.ass

Chciałam zrozumieć skąd obsesje fanów na punkcie tej historii (w różnych odsłonach).
I troszku zrozumiałam :) Trzeba się tylko przyzwyczaić do szeleszczącego języka, półłysych panów, sztucznej flory na pierwszym/drugim planie i w fryzurach, potfornych efektów specjalnych (niezapomniane lilie wodne i wściekłe sokoły) - ale sama opowieść zaskakująco wciągająca. I broni się dzięki pani od głównej roli - zero histerii, za to aż do bólu logiczna.
Bardzom ciekawa wersji koreańskiej z IU, ale to za pół roku :)



Tytuł (latynizacja): Bu Bu Jing Xin
Tytuł alternatywny: Startling by Each Step
Gatunek: romans, historyczny
Liczba odcinków: 35
Nadawca: HTV
Emisja: od 10.09.2011 do 29.09.2011
NAPISY PL

Zhang Xiao podczas kłótni z chłopakiem zostaje porażona prądem. Budzi się w czasach dynastii Dynastii Qing w ciele szwagierki 8-go Księcia. W swym nowym życiu, zostaje uwikłana w intrygi znanych wcześniej z podręczników Książąt walczących o tron (z których trzech się w niej zakocha, a w sumie to coś koło 14 się przewija), a ona ze wszystkich sił będzie próbowała nie namieszać w historii. Nie będzie to łatwe kiedy w grę zaczną wchodzić także jej uczucia.

Obsada
Liu Shi Shi jako Maertai Ruo Xi / Zhang Xiao
Nicky Wu jako Yin Zhen (4-ty Książę)
Kevin Cheng jako Yin Si (8-ty Książę)
Yuan Hong jako Yin Xiang (13-ty Książę)
Lin Geng Xin jako Yin Ti (14-ty Książę)
Han Dong jako Yin Tang (9-ty Książę)
Ye Zu Xin jako Yin'e (10-ty Książę)
Damian Lau jako Cesarz Kangxi