Title02_chapter19_converted(1).flv

Mazowsze 60 lat - Koncert Jubileuszowy

Zespół "Mazowsze" powołał do życia dekret Ministerstwa Kultury i Sztuki 8 listopada 1948, polecający prof. Tadeuszowi Sygietyńskiemu zorganizowanie zespołu ludowego, którego zadaniem miała być troska o tradycyjny repertuar ludowy oparty na pieśniach, przyśpiewkach i tańcach wsi mazowieckiej i regionalnej tradycji artystycznej. (…)
Jednak idea zespołu powstała na długo przed tym. Tadeusz Sygietyński - wybitny kompozytor i miłośnik folkloru oraz Mira Zimińska-Sygietyńska - jedna z najbardziej znanych przedwojennych warszawskich aktorek, przyrzekali sobie w ruinach bombardowanej Warszawy, że jeśli przeżyją wojnę, założą zespół. O ile dla aktorki filmowej i kabaretowej dziedzina wydawała się odległa, o tyle dla Tadeusza była realizacją dawnych marzeń. (…)
Rok 1955 okrył żałobą "Mazowsze" i zachwiał plany na przyszłość zespołu. Zmarł Tadeusz Sygietyński. Rysowały się najczarniejsze scenariusze. Rozważano nawet rozwiązanie Zespołu. (…)
„Gdyby nie Mira, nie byłoby Sygietyńskiego ani Mazowsza” - napisał kiedyś Marian Hemar, poeta i przyjaciel zespołu. Mira Zimińska-Sygietyńska po śmierci profesora przejęła funkcje dyrektora zespołu. (…) Kierowała zespołem ponad 40 lat, poświęcając bez reszty swój talent, doświadczenie i życie. To ona uczyniła "Mazowsze" takim, jakie jest dziś.

"Mazowsze" dziś
Obecnie w skład zespołu wchodzą balet, chór i orkiestra symfoniczna. Melodie pochodzą z 39 regionów etnograficznych Polski oraz z całego świata. Znanymi postaciami "Mazowsza" są choreograf Witold Zapała, oraz tenor Stanisław Jopek - zmarły 1 sierpnia 2006 r., (ojciec Anny Marii Jopek). Po śmierci Miry Zimińskiej-Sygietyńskiej w roku 1997 dyrektorem zespołu została Brygida Linartas, która zrezygnowała z tej funkcji w roku 2000. W dniu 6 listopada roku 2000 odbył się z okazji 50-lecia występów jubileuszowy występ "Mazowsza". Dyrektorem zespołu wtedy był Włodzimierz Jakubas. Obecnie w roku 2007 dyrektorem jest Jacek Kalinowski. "Mazowsze" to stuosobowa grupa artystów, 8 ton bagażu, 1500 kostiumów, 55 lat doświadczenia. "Mazowsze" to 1,7 mln przejechanych kilometrów i 16 mln widzów. To koncerty w 168. miejscach Polski, to 213 tournée zagraniczne i ponad 6,5 tys. koncertów.

"Mazowsze" jutro
Ciągle opracowywane są nowe regiony. Na tournée po USA i Kanadzie przygotowywany jest specjalny program artystyczny.
W Otrębusach w gminie Brwinów na terenie Pałacowo-Parkowego Zespołu Zabytkowego "Karolin" ruszyła budowa Europejskiego Centrum Promocji Kultury Regionalnej i Narodowej "Matecznik-Mazowsze", które kształcić będzie animatorów kultury z całego świata. Obiekt pomieści salę widowiskową na 580 osób, garderoby, pracownie krawieckie i muzeum.

Za: "http://wapedia.mobi/pl/Pa%C5%84stwowy_Zesp%C3%B3%C5%82_Ludowy_Pie%C5%9Bni_i_Ta%C5%84ca_%22Mazowsze%22"

Zespół Pieśni i Tańca MAZOWSZE
Koncert galowy w Operze Narodowej - Warszawa 2006

Song & Dance Ensemble MAZOWSZE - The National Ballet of Poland
live at the Polish National Opera House in Warsaw 2006

Director / Executive producer (Reżyser): Roman Brygider
Starring (Obsada): Zespół Pieśni i Tańca MAZOWSZE

Genre (Gatunek): documentary, folk and patriotic, Polish folklore (dokumentalny, ludowa i patriotyczna, polski folklor, )
Publisher (Wytwórnia): WLIW New York
Playing time (Czas trwania): 90 min.
Film premiere date (Data premiery filmu): 2006
DVD premiere date (Data premiery): 2007
Age restrictions (Ograniczenie wiekowe): none (b.o.)

Nr. of DVDs (Liczba płyt): 1
Region: 1
Picture Format (Format obrazu): 16:9, NTSC, colour (in North America this DVD plays on all North American standard DVD players --- see for more on NTSC versus PAL systems)

Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa): DD 5.1 - Polish (polski)
Picture quality (jakość obrazu): excellent picture and sound quality, shot in high definition but formatted for standard display
Subtitles (Napisy): English (angielskie)
Special features (Dodatki): interactive menu, scene selection
Music (Muzyka): Mazowsze, Tadeusz Sygietyński, Mira Zimińska-Sygietyńska, traditional (folk) songs

Show's program (program wystepu):
1.Kołem, Kołem (In a Circle, In a Circle)
2.Kujawiak - A dance from the region of Kujawy
3.Co ja myślę (What I Think) - sung in costumes from the White Kurpie region
4.Carnival time in the town of Wilamowice
5.Krakowiaczek
6.Krakowiak
7.Songs & Dances from Jurgów in the Podhale mountain region
8.Bamberki
9.Jokes & Dances from Podegrodzie
10.Wine Gathering Dance from Lubusz
11.Dances of the Highlanders from Tatras
12.Handkerchief Dance from Zywiec
13.Cyt, Cyt (Hush, Hush) - sung in costumes from the Lowicz region
14.Furman (The Coachman)
15.Finale

bonus material - additional performances:
1.Dances from Szamotuly
2.Ej przeleciał ptaszek (A Little Bird Flew Over the Woods)
3.Dances from Lublin
4.Laura i Filon (Laura and Philon)
5.Łowiczanka (Lowicz girl)
6.Songs from Cieszyn
7.Chodzony & Mazurka from Wilanow
8.Dwa serduszka (The Little Hearts)
9.Szła dzieweczka (A Village Girl Walking to the Forest)
10.Bells, songs & dances from Limanowa


THE MUSIC & DANCE OF POLAND: MAZOWSZE is a thrilling kaleidoscopic display of dazzling movement, vibrant color and stunning beauty. The incomparable Mazowsze performance troupe whirl and leap, stamp and glide in a glorious outpouring of sound and motion, rhythm and music that celebrates the cultural legacy of Poland. Polish-American entertainer Bobby Vinton narrates.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
While the choreography and musical arrangements represent 39 distinctive ethnographic regions of Poland with traditional performance styles, the appeal of Mazowsze's dynamic stage show goes beyond audiences of Polish descent. An ensemble of 65 dancers and singers are arrayed in a seemingly never-ending series of handmade traditional costumes -- more than 1,000 in total, one more dramatic and colorful than the next and some weighing as much as 30 lbs., making their energetic gravity-defying leaps, twirls and lifts even more impressive.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A full 23-member orchestra performs music ranging from Chopin to simple folk melodies beloved by the Poles for centuries. Strategically mounted high definition cameras and microphones capture this stellar performance, recorded live at the Polish National Opera House in Warsaw, Poland.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mazowsze is internationally recognized as Poland's cultural ambassadors. In the last 50 years they have performed more than 6,000 shows in cities around the world. The troupe's founders, singer/actress Mira Ziminska and conductor/composer Tadeusz Sygietynski, dedicated themselves to preserve the rich music and dance traditions of Poland after the devastation of World War II.

Mazowsze DVD The Music & Dance of Poland - as seen on PBS

THE MUSIC & DANCE OF POLAND: MAZOWSZE is a thrilling kaleidoscopic display of dazzling movement, vibrant color and stunning beauty. The incomparable Mazowsze (Mah-ZOF-sha) performance troupe whirl and leap, stamp and glide in a glorious outpouring of sound and motion, rhythm and music that celebrates the cultural legacy of Poland. Polish-American entertainer Bobby Vinton narrates.

While the choreography and musical arrangements represent 39 distinctive ethnographic regions of Poland with traditional performance styles, the appeal of Mazowsze's dynamic stage show goes beyond audiences of Polish descent. An ensemble of 65 dancers and singers are arrayed in a seemingly never-ending series of handmade traditional costumes -- more than 1,000 in total, one more dramatic and colorful than the next and some weighing as much as 30 lbs., making their energetic gravity-defying leaps, twirls and lifts even more impressive.

A full 23-member orchestra performs music ranging from Chopin to simple folk melodies beloved by the Poles for centuries. Strategically mounted high definition cameras and microphones capture this stellar performance, recorded live at the Polish National Opera House in Warsaw, Poland.

Mazowsze is internationally recognized as Poland's cultural ambassadors. In the last 50 years they have performed more than 6,000 shows in cities around the world. The troupe's founders, singer/actress Mira Ziminska and conductor/composer Tadeusz Sygietynski, dedicated themselves to preserve the rich music and dance traditions of Poland after the devastation of World War II.

Performances
Kolem, Kolem (In a Circle, In a Circle)
Kujawiak - A dance from the region of Kujawy
Co ja mysle (What I Think) - sung in costumes from the White Kurpie region
Carnival time in the town of Wilamowice
Krakowiaczek
Krakowiak
Songs & Dances from Jurgow in the Podhale mountain region Bamberki
Jokes & Dances from Podegrodzie
Wine Gathering Dance from Lubusz
Dances of the Highlanders from Tatras
Handkerchief Dance from Zywiec
Cyt, Cyt (Hush, Hush) - sung in costumes from the Lowicz region
Furman (The Coachman) - sung by
Finale

Bonus Material: Additional Performances

Dances from Szamotuly
Ej przelecial ptaszek (A Little Bird Flew Over the Woods)
Dances from Lublin
Laura i Filon (Laura and Philon)
Lowiczanka
Songs from Cieszyn
Chodzony & Mazurka from Wilanow
Dwa serduszka (The Little Hearts)
Szla dzieweczka (A Village Girl Walking to the Forest)
Bells, songs & dances from Limanowa

Features
Produced by WLIW New York, 2007.
Executive Producer/Director: Roy A. Hammond.
Producer/Editor: Roman Brygider.
Presented nationally by WLIW New York.
Widescreen Format (16:9)
Shot in High Definition but Formatted for Standard Display
Running time approx. 90 minutes.