CB - radio

Słownik CB czyli jak rozmawiać przez CB

ADR - umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych. Na aucie widnieje wtedy pomarańczowa tablica


AETR - konwencją europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe. Określa czas pracy jej rejestr, wymagany wiek itp.


ATP - umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych

Białe Daszki - (federalni,misie) wiadomo z kim sie kojarzą

Buda - potoczne określenie szoferki

Cabover - ciężarówka z silnikiem pod kabiną

CB - (CB-radio) źródło łączności w trasie

Ciężarówka - pojazd powyżej 3,5 tony

CMR - międzynarodowy list przewozowy

Conventional - ciężarówka z silnikiem przed kabiną



Cyrk - nazwa obiektu granicznego w Świecku

Cysterka - (beczka) pojazd przeznaczony do przewozu substacji płynnych

Firanka - potoczne określenie naczepy kurtynowej

Gołębnik - miejsce do spania zlokalizowane nad kabina

Gruszka - mikrofon od CB

IRU - Międzynarodowa Unia Transportu Drogowego. Organizacją której członkami są zrzeszenia transportowe z poszczególnych krajów


ITD (zieloni,krokodyle) - Inspekcja Transportu Drogowego. Inspekcja przeznaczona do kontroli kierowców



Patelka - wywrotka



Koń - inne określenie na ciągnik siodłowy



Myjka - miejsce do gruntownego mycia auta

Paleciarz - kierowca wracający bez ladunku.

Pompiarz - pracownik stacji paliw

Road Train - Pociąg drogowy spotykany głownie w Australli

Suszarka - zabawka federalnych, przez która nie jeden kierowca dostał mandat za przekroczenie prędkości

Śmietnik - przenośny fotoradar

Szmata - potoczne określenie naczepy obleczonej plandeką.

Tachograf - (tacho) urządzenie rejestrujące czas pracy i prędkość jazdy. Wszystko zapisywane jest na tarczach zmienianych co 24 godziny (w przypadku jednoosobowej obsady). Wymagane ustawowo, podlegające kontroli drogowej i legalizacji.

Tarczki - wykresówki pokazujące jaką prędkością jechaliśmy, kiedy i ile wypoczywaliśmy

Terminal - to tu odbywa się odprawa celna

TIR - konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu ładunków przy użyciu specjalnych dokumentów - tzw. karnetów TIR

Winieta - karta opłaty za korzystanie z dróg

ZMPD - Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych. Najważniejsza organizacja w dziedzinie transportu drogowego



Solówka - samochód ciężarowy bez przyczepy



Ekologia - służba celna sprawdzająca paliwo



Orenżada - Olej opałowy



BDF - rodzaj zabudowy



Pauza - odpoczynek szofera



Szofer - kierowca



Kangur (renifer) - orurowanie auta



Jupitery - halogeny



Obresówka - rodzaj oświetlenie




miśki, misiaczki-policja
krokodyle, krokodylki, zieloni-Inspekcja transportu drogowego
szmata-naczepa z plandeką
lodówka, szafa-naczepa chłodnia
wanna, patelnia-wywrotka
lora(od producenta naczep LOHR)-naczepa do przewozu samochodów
Apteczka na drodze - karetka pogotowia
Bajo - wszystkigo najlepszego, powodzenia (bez odbioru)
Beka, beczka - cysterna
Brecha - coś w rodzaju montażówki ale większe i cięższe - łom
Choinka - zwarcie w inst. elektr. powodujące niekontrolowane błyskanie kontrolek, świateł - ale również ciężarówka obwieszona proporczykami, światełkami,itd. - do przesady
Dawca - motocyklista jadący jak wariat "żyletą"
Dzwon - zderzenie pojazdów
Dróżka - droga
Fałka – Silnik o budowie widlastej V
Fotograf - fotoradar
Gar - cylinder
Gołębnik - patrz "kurnik"
Guma – patrz „kapeć”
Hulajnoga a raczej- misiek na hulajnodze - patrol policji na motocyklu
Kapeć – koło bez powietrza (również -flak)
Kurnik - kabina sypialna montowana na dachu małej ciężarówki
Lewarek – dźwignia zmiany biegów
Łykać , łyknąć - wyprzedzać
Maruder – wolno jadący pojazd na drodze
Mieszanie – zmiana biegów zwłaszcza na podjazdach w górach
Mobile , mobil – ciężarówka a właściwie kierowca w niej siedzący
Oczko - kanał w radiu
Odkurzacz - mały wyjący motocykl na którym pędzi dawca
Ogon – naczepa
Paka – platforma naczepy gdzie załadowano towar
Pierdziawka, pierdzipęd, pierdopęd – zwykle FAT 126 p lub inny żółw na drodze
Poducha , poduszki,jasiek – miechy powietrzne resorujące
Pomiar temperatury – radar, kontrola prędkości
Pomykać - jechać
Scyzoryk - złamanie zestawu gdzie naczepa wyprzedza konia
Suszarka – radar
Szlak,szlaczek - jak wyżej
Telewizorek – renault magnum czasami tez MAN TGA
Winkiel - Zakręt
Zegary, budziki - liczniki predkosci + obrotomierz
Niemiec-szwab, helmut
Czech-pepik, pepicek
Litwin-gąsior
Włoch-makaroniarz
Białorusin-belarus
Francuz-żabojad

Nazwy ciężarówek:
Scania-skakanka
Man-maniek
Mercedes-mesiek, merc ; Actros-(złośliwie)axszrot
Renault-renia, renata ; Magnum-magnumka ; Premium-premiumka,
Mercedes SK/NG-wibrator

Klasc ogien na tloki - przyspieszac
Zagruzic - zaladowac zestaw
Dac diesla - zatankowac
Wtulic sie - zaparkowac
Lepper - traktor
Zebrak - celnik
Serwis, elktryczne usta - tirowka
Zupa - paliwo
Bezpiecznik - prezerwatywa
Hydrant - Wegier
Kasztan - Austriak
Sztalowac - stac w korku
Kokot - Czech
Bania - Litwin
Trachać - Wyprzedzać
Robur - Actros
Betoniarka - Actros
Szmata - Plandeka
Teściowa - Naczepa

Krawaciarze - Jedni mówią warszawiacy inni przedstawiciele handlowi... Dla mnie raczej to drugie.
Za kreskę - Za granicę
Cyrk - Przejście graniczne Świecku

Tafle, blachy - tablice rejestracyjne
Żyrandole - halogeny dalekosiężne, montowane na dachu kabiny
Wajchować - zmieniać biegi
Koń - Ciągnik siodłowy

chińczyk - Volvo FH (nowy model z ukośnymi przednimi lampami)
Miedza - granica
Puszka - kontener morski
Waciak, Sasza - kierowca zza wschodniej granicy,
Wodogłowie - Scania z kabiną TOPLINE
parkowka - miejce na pauze, nocleg
stanąć na popas - zrobić przerwę na posiłek
poziomować się - spać

margines - pobocze, pas awaryjny
junior - szyn szofera
dokładać do pieca - przyspieszać
zakładać - wyprzedzać
grzybiarka - tirówka
micha - posiłek
challenger - FIAT 126p
baśmak (po rosyjsku oznacza klin po koła), szoszon - kolega ze wschodu
gruszka - mikrofon od CB
patelnia - terminal w Niemczech na którym dawniej się cierpliwie stało by wjechać do cyrku
paleciarz - kierowca wracający bez ładunku
pompiarz - pracownik stacji paliw

Ninja-osobnik na drodze, w nocy ubrany na ciemny kolor (najczęściej rowerzyści) ogólnie chodzi o kogoś bez świateł lub odblasków na drodze
pobierać, łykać-wyprzedzać
przecinak-pociąg, tramwaj
wywijać oberka - zawracać
zrobić rogala - zawrócić
ształmacherzy - niemieccy kierowcy

Albo EL TORO ''jagodziary'' to kolerzanki z pobocza
a TELEWIZOR-to świecący ''glob'' w volvach
LOKOMOTYWA-to MAGNUMKA
KIBELEK-korek na drodze

Kanapka - jazgot (kilku kierowców mówi naraz)
Dobry wydmuch - duży zasięg
Mierzyć temperaturę - mierzyć na radar
Odkurzacz - policyjny motocykl
stodoła- warsztat do którego Policja i Inspekcja ściąga auta
Alpinista-pojazd "wspinający" się pod górkę
ring-obwodnica Berlina
kangur-orurowanie auta
zieloni- ITD- inspekcja transportu drogowego
Dyskoteka - Koguty, nieudana próba wbicia biegu w Actrosach.
Koguty - Światła ostrzegawcze.
Wóz asenizacyjny-szambelan, sokowirówka
Śmieciarka-Wedel
Ogranicznik prędkości-kaganiec
pojazd poruszający się powoli-regulator, retarder
Warszawiak-krawat, krawaciarz
Ślązak-Hanys
Białostoczanin-Śledź
Radomianin-Warchoł
Poznanianin-Pyra

Lepper na prawym pasie=traktorek na prawym pasie.
9 złoty na zegarku - jedziemy 90 km/h
popylamy - jedziemy [/b]
rajka, stojanka - parking
gebels - niemiec
Hulajnoga- motocykl
Najczęściej się słyszy, że misiaczki na hulajnodze szaleją.
Wywijac foxtrota - zawracać
KOMBAJN - RENO MAGNUM
telewizor - RENO MAGNUM
SZLIFIERKA-szybki motocykl
TURBAWKA-turbosprężarka
WENTLE -sutki kobiety
PAMIĄTKA RODZINNA - maluch

ADR - umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych. Na aucie widnieje wtedy pomarańczowa tablica


AETR - konwencją europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe. Określa czas pracy jej rejestr, wymagany wiek itp.


ATP - umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych

Białe Daszki - (federalni,misie) wiadomo z kim sie kojarzą

Buda - potoczne określenie szoferki

Cabover - ciężarówka z silnikiem pod kabiną


CB - (CB-radio) źródło łączności w trasie

Ciężarówka - pojazd powyżej 3,5 tony

CMR - międzynarodowy list przewozowy

Conventional - ciężarówka z silnikiem przed kabiną

Cyrk - nazwa obiektu granicznego w Świecku

Cysterka - (beczka) pojazd przeznaczony do przewozu substacji płynnych

Firanka - potoczne określenie naczepy kurtynowej

Gołębnik - miejsce do spania zlokalizowane nad kabina

Gruszka - mikrofon od CB

IRU - Międzynarodowa Unia Transportu Drogowego. Organizacją której członkami są zrzeszenia transportowe z poszczególnych krajów


ITD - Inspekcja Transportu Drogowego. Inspekscja przeznaczona do kontroli kierowców

Kiper - wywrotka

Koń - inne określenie na ciągnik siodłowy

Myjka - miejsce do gruntownego mycia auta

Paleciarz - kierowca wracający bez ladunku.

Pompiarz - pracownik stacji paliw

Road Train - Pociąg drogowy spotykany głownie w Australli

Suszarka - zabawka federalnych, przez która nie jeden kierowca dostał mandat za przekroczenie prędkości

Szmata - potoczne określenie naczepy obleczonej plandeką.

Tachograf - (tacho) urządzenie rejestrujące czas pracy i prędkość jazdy. Wszystko zapisywane jest na tarczach zmienianych co 24 godziny (w przypadku jednoosobowej obsady). Wymagane ustawowo, podlegające kontroli drogowej i legalizacji.

Tarczki - wykresówki pokazujące jaką prędkością jechaliśmy, kiedy i ile wypoczywaliśmy

Terminal - to tu odbywa się odprawa celna

TIR - konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu ładunków przy użyciu specjalnych dokumentów - tzw. karnetów TIR

Winieta - karta opłaty za korzystanie z dróg

ZMPD - Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych. Najważniejsza organizacja w dziedzinie transportu drogowego

wybierać = wyprzedzać
wyświetlić = dać komuś żyrandolami po oczach
szklarnia = autobus
szejk = cysterna z paliwem
śmietnik - przenośny fotoradar ustawiony przez misiaczków

odbijać na(do)... - zjeżdżać na(do)...
opuszczać się - spuszczać powietrze z poduszek
pompownia - stacja paliw
kobyła - ciągnik siodłowy
teściowa - naczepa

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder