monty python - episode 10.txt

Załączone napisy to tłumaczenie Tomasza Beksińskiego !!!


LATAJĄCY CYRK MONTY PYTHONA - Seria pierwsza



Nr 1 : "Którędy Kanada?"

Zrealizowany 07-09-1969 / Premiera TV 05-10-1969 r.

1. Wolfgang Amadeus Mozart
2. Słynne śmierci
3. Lekcja włoskiego
4. Masło "Whizzo"
5. "Świat sztuki"
6. Artur "Dwie Szopy" Jackson
7. Picasso / Wyścig kolarski
8. Najśmieszniejszy dowcip na świecie






Nr 2 : "Sex i przemoc"

Zrealizowany 30-08-1969 / Premiera TV 12-10-1969 r.

1. Latające owca
2. Komercyjna przyszłość owczego lotnictwa
3. Człowiek z trzema pośladkami
4. Człowiek z dwoma nosami
5. Muzykalne myszy
6. Poradnia małżeńska
7. Zwariowana królowa
8. Wiertła wolframowe
9. Szkot na koniu
10. "Epilog" - Kwestia wiary
11. "Świat wokół nas" - Mysi problem





Nr 3 : "Jak rozpoznawać drzewa z dużej odległości"

Zrealizowany 14-08-1969 / Premiera TV 19-10-1969 r.

1. Sąd (Świadek w trumnie / Kardynał Richelieu)
2. Modrzew
3. Mechanik rowerowy
4. Bajka dla dzieci
5. Skecz restauracyjny
6. Interesujące życie (animacja)
7. Uwodzicielka mleczarzy
8. Uprowadzenie spikera (Serwis informacyjny)
9. Wywiad z dziećmi
10. No nie?!





Nr 4 : "Rozciąganie sów"

Zrealizowany 21-09-1969 / Premiera TV 26-10-1969 r.

1. Zęby
2. Galeria sztuki
3. Krytyk sztuki
4. Męskie życie we współczesnej armii
5. Rozbieranie się w miejscach publicznych
6. Lekcja samoobrony
7. Tajna Służba Stomatologiczna





Nr 5 : "Kryzys ludzkiej tożsamości drugiej połowy dwudziestego wieku"

Zrealizowany 03-10-1969 / Premiera TV 16-11-1969 r.

1. Dezorientacja kota
2. Przemytnik
3. Zoologiczna debata na temat przemytu
4. Sonda uliczna na temat przemytu
5. Nalot policyjny
6. Listy i opinia publiczna
7. Aresztowanie spikera
8. Film erotyczny
9. Rozmowa wstępna (kurs dla menedżerów)
10. Przewodniczący Wydziału Porad Zawodowych
11. Włamywacz - Sprzedawca encyklopedii





Nr 6 : (bez tytułu)

Zrealizowany 05-11-1969 / Premiera TV 23-11-1969 r.

1. "Świat sztuki"
2. Johann Gambolputty... von Hautkopf z Ulm
3. Uczciwi gangsterzy
4. Opinia publiczna
5. Chrupiąca żabka
6. Nudne życie maklera
7. Indianin w teatrze
8. Bądź przyjacielem policjanta
9. Szkot na koniu
10. Nornica Pictures
11. Napisy C. Końcoweberg Młodsze





Nr 7 : "Przestałeś być zabawny"

Zrealizowany 10-10-1969 / Premiera TV 30-11-1969 r.

1. Obserwator wielbłądów
2. Przestałeś być zabawny
3. Narada finansowa
4. Przestałeś być zabawny (ponownie)
5. Skecz science-fiction
6. Człowiek zamieniony w Szkota
7. Komisariat policji
8. Budyniowy mecz tenisa





Nr 8 : "Całkowita, jawna nagość"

Zrealizowany 25-11-1969 / Premiera TV 07-12-1969 r.

1. Prośba o zwolnienie z wojska (Luigi Vercotti żąda haraczu od bazy wojskowej)
2. Całkowita, jawna nagość
3. Nagość w sztuce
4. Łóżko z materacem
5. Między nami pustelnikami
6. Martwa papuga
7. Babunie piekieł
8. Napisy końcowe





Nr 9 : "Wprowadzenie do mrówki"

Zrealizowany 07-12-1969 / Premiera TV 14-12-1969 r.

1. Lama
2. Człowiek z magnetofonem w nosie
3. Wyprawa na Kilimandżaro
4. Człowiek z magnetofonem w nosie brata
5. Fryzjer-rzeźnik
6. Drwal
7. Profesor Patafian
8. Restauracja w Bletchley
9. Film o myśliwych
Rycerz niepotrzebny w tym tygodniu
10. Goście (facet z kozłem)
11. Napisy końcowe





Nr 10 : (bez tytułu)

Zrealizowany 30-11-1969 / Premiera TV 21-12-1969 r.

1. Czekając na rozpoczęcie skeczu "Rabuś bankowy"
2. Rabuś bankowy (w sklepie z damską bielizną)
3. "Lasek" - program TV Artura Drzewo
4. Porady zawodowe
5. Człowiek, który jako pierwszy miał przeskoczyć kanał La Manche (Luigi Vercotti)
6. Człowiek, który jako pierwszy miał zjeść katedrę w Chichester
7. Tunel z Godalming do Jawy
8. Sklep zoologiczny (Przerabianie zwierzątek)
9. Bibliotekarz przebrany za goryla
10. Listy do "Daily Mirror"
11. Scena łóżkowa





Nr 11 : (bez tytułu)

Zrealizowany 14-12-1969 / Premiera TV 28-12-1969 r.

1. Listy
2. Świat historii
3. Inspektor Tygrys (Skecz w stylu Agaty Christie)
4. Wywiad z Jimmy Myszołowem
5. Interesujący ludzie
6. Czterej zmęczeni trumniarze
7. Ustawodawstwo społeczne w osiemnastym wieku
8. Bitwa pod Trafalgarem
9. Bitwa o Pearl Harbour
10. Czterej trumniarze po pracy





Nr 12 : (bez tytułu)

Zrealizowany 21-12-1969 / Premiera TV 04-01-1970 r.

1. Skaczący urzędnicy z piętra wyżej
2. "Spectrum" - Co jest grane?
3. Goście z Coventry
4. Pan Hilter
5. Wybory uzupełniające w Północnym Minehead
6. Komisariat (Idiotyczne głosy)
7. Arystokratyczny głupek roku
8. Ken Łajdak
9. Jak spadają ministrowie? (partia drewnianych)





Nr 13 : (bez tytułu)

Zrealizowany 04-01-1970 / Premiera TV 11-01-1970 r.

1. A teraz przerwa
2. Restauracja (Luigi Vercotti)
3. Reklamy
4. Albatros!
5. Pójdziemy do mnie?
6. Ja doktor
7. Historyczne personifikacje
8. "Na życzenie" - program TV
9. "Sonda" - program TV o przestępczości
10. Stonehenge
11. Pan Hun Attyla
12. Skecz psychiatryczny
13. Sala operacyjna