Meine Liebe

O ile w grze tytuł Moja miłość należy rozumieć dosłownie, o tyle w anime owo tłumaczenie mniej pasuje. Przyczyna jest prosta: w głównych rolach brak tu płci pięknej. Fabuła rozgrywa się w 1935 roku, na fikcyjnej wyspie Kuchen, leżącej u północnych wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego. Kuchen jest królestwem rządzonym przez dynastię spokrewnioną z Habsburgami, stąd niemieckojęzyczne nazewnictwo.

Najważniejszą uczelnią kraju jest akademia Rosenstolz (w przybliżonym tłumaczeniu „Dumne Róże”), w której kształcą się studenci, mogący w przyszłości otrzymać tytuł Strahl (z niemieckiego: promień słońca lub strumień światła; tu jako „Światło przewodnie”), czyli królewskiego doradcy.

Bohaterem serii jest Orpherus – jego pełne nazwisko brzmi Orpherus Furst von Marmelade Nahe Gorz. Tu dygresja: rodowe miana głównych postaci są skomplikowane i raczej nieprzydatne do zrozumienia serii, więc ograniczę się do imion. Orphe, bo tak go nazywają przyjaciele, jest młodym człowiekiem, dla którego najważniejszym atrybutem władcy jest praca dla dobra poddanych i rządy „lekkiej ręki”. Orphe pochodzi z arystokratycznego rodu i należy do specjalnej grupy, kształconej na przyszłych królewskich doradców. Wielki wpływ na jego psychikę miała śmierć starszej siostry – ta tragedia w dużej mierze kieruje jego postępowaniem w życiu. Głównym rywalem Orpheusa do tytułu Strahla jest Ludwig: makiaweliczny osobnik, starający się torpedować wszystkie jego postanowienia.

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder