Najbliższe plany tłumaczenia filmów:

UWAGA!!! Pilnie poszukuję serialu REWOLWER I MELONIK z lektorem. Wiem, że jest on w posiadaniu niektórych chomików a przynajmniej dwa ostatnie sezony. Potrafie sie odwdzięczyć ciekawymi filmami. Proszę o pomoc.

Uwaga!!!
Posiadam ogromną ilość kaset VHS, nagranych w 90% z telewizji w okresie od roku 1989 do 2018. Zainteresowanych proszę o kontakt.

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

1,14 GB
26 lut 26 11:13

Przygody Sokolego Oka - Lederstrumpf Der Wildtöter - 1957 - DVDRip(custom) LektorPL.avi

Czasy kolonialnej Ameryki. Podróżnik zwany przez Indian Sokole Oko a także Old Shatterhand wraz z traperem Tomem Hutterem przeżywa kolejne niebezpieczne przygody. Film znany także pod tytułem PPOGROMCA ZWIERZĄT (Deerslayer).
W rolach głownych Lex Barker i Rita Moreno.
obrazek

z chomika mala_misia

1.0 1 głos 1.0
1,12 GB
26 lut 26 11:13

Odwrót z piekła - Retreat Hell - 1952 - wgrane pol skie napisy.avi

Historia amerykańskiego batalionu Marines muszącego walczyć podczas wojny koreańskiej z przeważającą siłą wojsk chińskich w mroźnej przełęczy. Sytuację utrudniały malejące dostawy żywności, broni oraz niska temperatura.
Reżyseria Joseph Lewis, a w rolach głównych Patrick Lovejoy i Richard Carlson.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

0,78 GB
26 lut 26 11:13

Pan Beaucaire - Monsieur Beaucaire - 1946 - wgran e napisy polskie.avi

Zabawna komedia kostiumowa w reżyserii George Marshalla z Bobem Hope (Blada twarz) w roli głównej.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus

Nieudolny fryzjer na dworze króla Ludwika XV angażuje się w polityczne intrygi, udając szlachcica zaleca się do księżniczki Hiszpanii.

z chomika mala_misia

1,12 GB
26 lut 26 11:13

Wujek Adi, czyli sztuka o Hitlerze - Zio Adolfo, i n arte Führer - 1978 - wgrane polskie napisy.avi

Przezabawna komediowa satyra włoska o Adolfie Hitlerze. Wroli głównej znakomity aktor i piosenkarz Adriano Celentano.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,13 GB
26 lut 26 11:13

Czarna tarcza rodu Falworth - The Black Shield Of Falworth - 1954 - wgrane polskie napisy.avi

Historyczny film Rudolpha Mate z Tony Curtisem i Janet Leigh w rolach głównych.
Moje własne tłumaczenie napisów!!!
obrazek

Czasy Henryka VI w królestwie Anglii. Młody wieśniak Myles wraz ze swoją siostrą zmuszeni są do ucieczki ze swojej farmy. Znajdując schronienie w pobliskim klasztorze poprzez protekcję braci zakonnych trafiają do zamku księcia Mackworth, gdzie nieoczekiwanie młody Myles dowiaduje się o swoim prawdziwym pochodzeniu.

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Zulus Czaka cz.10 (ostatnia) - Shaka Zulu 1986 - w grane napisy polskie.avi

Prawdziwa historia plemiennej Afryki w burzliwym okresie europejskiej kolonizacji w XIX wieku. Mini serial opowiada losy potężnego i silnego wodza Zulusów, od okresu dorastania aż po spełnienie starego plemiennego proroctwa o zjednoczeniu plemienia w silny naród. Shaka dzięki swojej ponadprzeciętnej inteligencji, odwadze i zdumiewającym umiejętnościom przewodzi swym dumnym wojownikom w walce o to, by Zulusi stali się jednym narodem, jedną siłą i jednym imperium.

obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Słuchajcie bicia dzwonów - Kad cujes zvona - 1969 - wgrane polskie napisy.avi

Kolejny jugosłowiański film partyzancki, wyswietlany na początku lat 70-tych w naszych kinach.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,36 GB
26 lut 26 11:13

80 Huzarów - 80 huszar - 1978 - wgrane polskie nap isy.avi

Historia wegierskiej kompanii huzarów, która w trakcie wybuchu powstania w 1848 roku podczas Wiosny Ludów buntuje się przeciwko austriackiemu dowództwu. W jednych z głównych ról polskie aktorki : Alicja Jachiewicz i Grażyna Szapołowska.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Królowa Barbarzyńców - Barbarian Queen - 1985 - wg rane polskie napisy.avi

W czasach imperium rzymskiego barbarzyńska wioska często jest nękana przez Rzymian. Kobiety gwałcone i zabierane do niewoli. Wszystkiemu temu przeciwstawia sie barbarzyńska królowa Amethea.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,22 GB
26 lut 26 11:13

Zulus Czaka cz.9 - Shaka Zulu 1986 - wgrane napisy polskie.avi

z chomika mala_misia

1,22 GB
26 lut 26 11:13

Zulus Czaka cz.8 - Shaka Zulu 1986 - wgrane napisy polskie.avi

z chomika mala_misia

1,14 GB
26 lut 26 11:13

Chłodne lato '53-go - Chołodnoje lieto '53 - 1987 - wgrane polskie napisy.avi

5 marca 1953 roku umiera Józef Stalin. Stojący na czele NKWD – Ławrientij Beria ogłasza w ZSRR wielką amnestię. Co jednak symptomatyczne, objęci nią zostają wyłącznie więźniowie kryminalni, w przeciwieństwie do politycznych. Na wolności znajdują się tysiące złodziei, morderców i gwałcicieli, a kraj zalewa ogromna fala przestępczości.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,14 GB
26 lut 26 11:13

Nibelungowie cz.2 - Zemsta Kriemhildy - Die Nibelu ngen 2 Kriemhilds Rache - 1967 - wgrane polskie na pisy.avi

FILMY KLASYKA - Nibelungowie cz.2 - Zemsta Kriemhildy - Die Nibelung...n 2 Kriemhilds Rache - 1967 - wgrane polskie napisy.avi

Druga część przygodowo-fantasy sagi Haralda Reinla. W rolach głównych znani ówcześni gwiazdorzy kina: Karin Dor, Herbert Lom, Terence Hill, Hans von Borsody.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,18 GB
26 lut 26 11:13

Porwanie Sabinek - Il Ratto delle Sabine - 1961 - wgrane polskie napisy.avi

Historyczny film z udziałem znanych gwiazd kina; Roger Moore, Mylene Demongeot i Jean Marais. Państwo rzymskie rządzone przez Romulusa ma problem z brakiem wśród mieszkańców kobiet. Coraz bardziej niezadowoleni Rzymianie wywieraja nacisk na Romulusa aby sprowadzić kobiety od Sabinian, kraju sąsiadującego z Rzymem. Podstepnie porwnne kobiety Sabinian postanowiono odbić siłą. Wszystko sie zmienia od chwili, kiedy na swiat przychodzi pierwsze dziecko Rzymianina i Sabinki...
Moje własne tłumaczenie napisów!!!

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Zulus Czaka cz.7 - Shaka Zulu 1986 - wgrane napisy polskie.avi

z chomika mala_misia

1,36 GB
26 lut 26 11:13

Akcja stadion - Akcija stadion - 1977 - wgrane pol skie napisy.avi

Film opowiada prawdziwą historię o wydarzeniach w Zagrzebiu w 1941 roku. Naziści i ich współpracownicy zorganizowali wielkie zgromadzenie studentów na stadionie Dubrava w celu oddzielenia Żydów, których zamierzano zamordować. Impreza jednak wzięła nieoczekiwany obrót.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus . Korekta : motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,48 GB
26 lut 26 11:13

Aleksa Dundic aka Porucznik jazdy - 1959 - wgrane polskie napisy.avi

Historia legendarnego serbskiego bojownika Aleksy Dundic walczacego w czasie I Wojny Swiatowej i wojny domowej w Rosji u boku armii czerwonej. Film produkcji radziecko-jugosłowiańskiej.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus . Korekta : motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Operacja Belgrad - Operacija Beograd - 1968 - wgra ne polskie napisy.avi

Jesienia 1943 roku amerykański samolot z radzieckim pułkownikiem na pokładzie zostaje zestrzelony przez Niemców. Pułkownik trafia w ręce nazistów i zostaje poddany przesłuchaniom na temat zbliżającej sie w Teheranie konferencji aliantów. Grupa jugosłowiańskich partyzantów ma za zadanie odbić pułkownika zanim zacznie mówić. W jednej z głównych ról Bata Zivojnović.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus . Korekta : motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Piraci z wybrzeża - I Pirati della Costa - 1960 - wgrane polskie napisy.avi

Widowiskowy film przygodowy z udziałem Lexa Barkera w roli kapitana marynarki wojennej Hiszpanii Luisa Monterrey. Zatrudniony do przewozu ładuknu srebra zostaje on zdradzony i w wyniku czego skazany na dożywotnie więzienie. Aby oczyścić się z zarzutów zmuszony jest do ucieczki i przeniknięcia do hiszpańskich piratów.
Moje własne tłumaczenie napisów!!!
obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Tunel - Tunelul - 1966 - wgrane polskie napisy.avi

Wojenny film produkcji ZSRR-Rumunia w reżyserii Francisa Munteanu.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus . Korekta : motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Istota z planety X - The Man from Planet X - 1951 - wgrane polskie napisy.avi

Statek kosmiczny z wcześniej nieznanej planety ląduje w wrzosowiskach Szkocji, przynosząc obcą istotę na ziemię w pobliżu obserwatorium prof. Elliota , zaledwie kilka dni przed tym jak planeta przejdzie najbliżej ziemi.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus. Korekta ; motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,19 GB
26 lut 26 11:13

Partyzanci - Partizani - 1974 - wgrane polskie nap isy.avi

Kolejny jugosłowiański film wojenny z udziałem australijskiego gwiazdora kina Roda Taylora (Wehikuł czasu) i Baty Zivojnovica.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus. Korekta : motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,18 GB
26 lut 26 11:13

Marsz na Drinę - Mars na Drinu - 1964 - wgrane pol skie napisy.avi

Historia pierwszej bitwy podczas I Wojny Światowej, która miała miejsce 15 sierpnia 1914 roku pod góra Cer w Serbii. Doskonały film produkcji jugosłowiańskiej.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus
obrazek

z chomika mala_misia

1,37 GB
26 lut 26 11:13

Herod Wielki - Erode Il Grande - 1959 - wgrane pol skie napisy.avi

Edmund Purdom i Sylvia Lopez w historycznym filmie o królu Judei Herodzie Wielkim. Po przegranej wojnie przeciwko Rzymowi król Herod ''układa się'' z rzymskim wodzem Oktawianem aby pozostac przy władzy nad Judeą. Spisek jaki uknuli jego poddani i syn Antypater doprowadza do tragedii najbliższych Heroda i jego samego.
Moje własne tłumaczenie napisów!!!
obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Zulus Czaka cz.6 - Shaka Zulu 1986 - wgrane napisy polskie.avi

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Tatarzy - I Tartari - 1961 - wgrane polskie napisy.avi

Historyczne widowisko z udziałem wspaniałych aktorów: Orsona Wellesa i Victora Mature. Tatarski Chan Burundai pragnie dokonac zemsty na Wikingach, którzy zamordowali jego blixniaczego brata Thorgula, uprowadzając także jego córkę Samirę.
Moje własne tłumaczenie napisów!!!
obrazek

Film posiada dwie ścieżki audio: angielską i rosyjską. Uwaga - napisy tłumaczone z włoskiego, dlatego dla dobrze znających język angielski niektóre dialogi moga się różnic od napisów.

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Sygnały nad miastem - Signali nad gradom - 1960 - wgrane napisy polskie.avi

Akcja filmu oparta jest na autentycznych wydarzeniach, które miały miejsce w Karlovcu w roku 1941. Aby uratować przywódcę ruchu oporu, grupa partyzantów podejmuje śmiałą dywersję w samym centrum bazy nieprzyjaciół.
Kolejny film partyzancki produkcji jugosłowiańskiej.
Tłumaczenie napisów: hezothetzaraxus - korekta: motley
obrazek

z chomika mala_misia

1,17 GB
26 lut 26 11:13

Crossplot 1969 - wgrane polskie napisy.avi

Film sensacyjny z Rogerem Moore w roli agenta reklamowego wplątanego w próbe zamachu na jednego z przywódców państw afrykańskich przebywającego z wizyta w Wielkiej Brytanii.
Moje własne tłumaczenie napisów!!!
obrazek