-
5482 -
709 -
1087 -
3885
12185 plików
656,68 GB
Zbiór moralnych mów Buddy, które do dziś cieszą się niesłabnącym powodzeniem.
Prezentowany "młodopolski" przekład Dhammapady wybrany został
(pomimo wielu braków merytorycznych i niezgodności z obecnie
stosowaną terminologią) ze względu na nieprześcignione jak dotąd
walory artystyczne.
Tłumaczenie Dhammapady (tekstu przeznaczonego także do recytacji)
wymaga utrzymania rytmu i melodii, których w późniejszych
przekładach nie udało się uzyskać. Wraz z nagraniem załączony został
tekst w tłumaczeniu A. Beckera,
który choć nie posiada literackich walorów przekładu audio, to w
sposób wierniejszy i bardziej współczesny oddaje znaczenie
oryginalnego tekstu.
151mb
mp3
- sortuj według:
-
1 -
1 -
0 -
26
28 plików
151,2 MB