>>Doujinshi NARUTO PL<<

Polskie skanlacje grupy SlowMotion



Więcej znajdziesz tutaj ---> http://doujinshi-tards.blogspot.com/
Pełen spis naszych tłumaczeń tutaj ---> http://doujinshi-tards.blogspot.com/p/completed.html

---------------------------------------------------------------------------
+18__+18__+18__+18__+18__+18__+18__+18__+18__+18__+18
---------------------------------------------------------------------------

1. Hasło

Hasło do każdego doujinshi jest inne. Znajdziesz je na blogu (link powyżej), tylko w przypadku niedziałającej strony bloga hasła wysyłam na PW.

2. Częstotliwość tłumaczenia

Jest zależna od kilku czynników:
- tłumacza (każdy pracuje innym trybem);
- typu doujinshi ('yaoi', 'lemon' zwykle zajmują najdłużej czasu na równi z 'okruchami życia' - od 3 do nawet kilku dni); (2-3 dni - shounen-ai, komedie, slashe i cała reszta);
- ilości stron doujinshi (przetłumaczenie średnio 20-parę stronic zajmuje ok. kilku godzin; od 30 do 50 stron ok. 1-2 dni; od 60 do ponad sto stron nawet do tygodnia czasu - przy czym zwykle doujinshi składające się na 80 stron dzielimy na dwie części po ok. 40 stron);
- autora doujinshi (dla przykładu: tłumaczenie pozycji od Piero, B Plus czy 3110445 pochłania mniej czasu niż np. tłumaczenia od 10-Rankai, Signal, Twinge, SPICY, KSL czy UzuUzu Company - ze względu na ilość tekstu, jego trudność, metafory).

3. Problem z gatunkiem

Najczęściej stosowane przez nas gatunki to:
- komedia (dj o zabarwieniu humorystycznym, zwykły komiks bez żadnych podtekstów!);
- okruchy życia (dj skłaniające do refleksji, często pisane z morałem, zwykle ze smutnym zakończeniem, lub zakończeniem otwartym);
- dramat (rzadko używany przez nas gatunek stosowany naprzemiennie z 'okruchami życia', tragiczne zakończenie, często doświadczymy śmierci jednego z głównych bohaterów);
- slash (akcja w doujinshi dotyczy głównie dwóch bohaterów, ich ścieżki cały czas się ze sobą splatają - to nie yaoi!)
- romans (związek damsko-męski - to nie hentai!)
- shounen-ai (związek męsko-męski, ograniczenie do samych pocałunków, lub sugestii)
- yaoi (związek męsko-męski, tłumaczyć chyba nie trzeba?); ten gatunek dzielimy na stopnie:
*soft/light yaoi
*yaoi
*hard yaoi
*lemon

Przy czym soft yaoi może oznaczać to samo, co shounen-ai, a lemon coś, przy czym odradzamy spożywanie jakichkolwiek posiłków.

4. Uzupełniany DOWNLOAD

Dj beda uzupelniane raz w miesiacu na chomiku. Po biezacy download zagladajcie na strone.

▼10-Rankai	▼3.5 Tousin	▼3110445
▼Acute Girls	▼AnauchihaD	▼Anjey-SS
▼B Plus	▼Barajuujidan	▼Chikaranuke Nuke Chikaranuke
▼Damleg	▼Datemaki	▼Engawaken
▼Feiuccia	▼Himatatsu Kazuyuki	▼Hissatsu Cyclone
▼Hutatsu	▼Imabboy	▼Inariya Chousuke
▼Jasuli93	▼Kakurega	▼Katsura
▼KSL	▼Kuromatsu Hiro	▼LACK-SHOW!
▼locker80	▼Mahiru no Tsuki	▼marjoram
▼Mikayla	▼min-escapism	▼Momoman Club
▼Momoya	▼Mutsumix	▼Nezumix
▼Omusubi	▼O-SAKA SYOUNEN	▼Piero
▼PUTY-ANDY	▼QLindo	▼Rensougyo
▼Rokka	▼Shouyuya	▼Signal
▼SPICA	▼Star Platinum	▼Traumania
▼Twinge	▼Uchiha Bussanten	▼Umi no Mozuku
▼Unknown	▼UzuUzu Company	▼Wolfgung
▼xxCherishxx	▼ZEROtea

Nie ma plików w tym folderze