Do góry nogami - Upside down - 2007r - Dokument - Lektor PL - DVBRip-XviD.avi

Produkcja: Kanada
Gatunek: Dokument
Reżyseria: Violetta Kardynał
Scenariusz: Violetta Kardynał

Opis:
„Upside Down” to film obalający mit o „polskich obozach śmierci”, zwalczający przekonanie o istnieniu w czasie II wojny światowej „polskich obozów śmierci”.
Film pokazuje skalę rozpowszechnienia takiej opinii. Wykorzystano w nim, między innymi, wypowiedzi kanadyjskich uczniów i studentów. Tytuł „Upside down” oznacza całkowite odwrócenie ról, w tym przypadku – roli kata i ofiary.
Dokument pokazuje też, że tezy o „polskich obozach śmierci”, czy „polskich obozach koncentracyjnych”, są pochodną ogromnej ignorancji historycznej, zwłaszcza pośród ludzi młodych. W filmie wypowiadają się studenci elitarnych szkół, którzy absolutnie nie są zażenowani swoim brakiem wiedzy. Nie potrafią wyjaśnić kim byli naziści. Pytani o to, kto zbudował w Polsce obozy koncentracyjne odpowiadają : „To polskie obozy, więc – Polacy”.
Reżyser i scenarzysta filmu, przebywająca w Kanadzie Violetta Kardynał powiedziała, że zafałszowanie historii na kontynencie amerykańskim „dochodzi do punktu krytycznego”. Wyjaśniła, że chciała wstrząsnąć ludźmi, pokazać, że takie sformułowania, jak „polskie obozy koncentracyjne” są jaskrawo krzywdzące i bez przeciwstawienia się im, doprowadzą do – jak to określiła – „odzierania Polaków z godności i czci”.
Film kończy się słowami „Ci, którzy nie znają historii, są skłonni ją powtórzyć”.
Źródło: http://forgottenholocaustpoland.blogspot.com/2008/05/forgotten-holocaust-of-poli sh-people.html

ORGINALNY  LEKTOR PL.  
-------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------