● Nowe odcinki seriali CHOMIKUJ

Tłumaczenie: Grupa Hatak

Miniserial - sezon 2
DANIEL RADCLIFFE I JON HAMM w rolach głównych!
Serial inspirowany wczesnymi opowiadaniami Bułhakowa. Historia częściowo autobiograficzna opowiada o młodym lekarzu, który w 1917 roku odbywa praktykę lekarską w niewielkim szpitalu gdzieś w samym środku "niczego". Akcja rozgrywa się w czasie rewolucji a przynajmniej tak twierdzą twórcy, bo szpital jest na totalnym pustkowiu gdzie nie za bardzo widać jakiekolwiek polityczne przemiany.
Hamm będzie narratorem opowieści i w historii tej wspominać będzie swoje dni podczas wojny. Radcliffe wcieli się w młodszą wersję tej samej postaci.
Wszechobecny rosyjsko-angielski miks poczucia humoru i gry aktorskiej wypada niezwykle interesująco!

2 SEZON
Serial przedstawia życie zawodowe i prywatne strażaków z elitarnej jednostki w Chicago. Ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 4 z polskim lektorem
Uroczy, seksowny i wyrafinowany, Neal Caffrey (Matthew Bomer) jest jednym z najzdolniejszych fałszerzy na świecie. Ucieka z wiezienia o zaostrzonym rygorze… i trafia prosto w ręce swojego największego wroga – agenta FBI. Nie mając innego wyjścia, Caffrey zgadza się na współpracę z Biurem. W zamian za pomoc w pojmaniu nieuchwytnych przestępców może stać się wolnym człowiekiem. Wkrótce jednak Neal odkrywa, że znalazł się w centrum śmiertelnie niebezpiecznej rozgrywki...
POLSKI LEKTOR

SEZON 5

Pięcioro nastolatków po nietypowej burzy odkrywa u siebie wyjątkowe moce. Kelly nagle zaczyna słyszeć myśli innych ludzi, Curtis odkrywa, że ma umiejętność zawrócenia czasu, gdy czegoś żałuje, Alisha może pobudzać ludzi do seksualnej gorączki za sprawą dotknięcia skóry. Nieśmiały Simon potrafi się zrobić niewidocznym, gdy czuje się ignorowany. Jedynie Nathan wydaje się być "nienaruszonym" przez burzę. Wszyscy po kolei odkrywają, jakim cierpieniem może być posiadanie super mocy, których nigdy nie chcieli.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Poprawione napisy

SEZON 5
Historia trzypokoleniowej rodziny Bravermanów i ich przyjaciół, którzy z różnym skutkiem starają się wychować swoje dzieci.

SEZON 5

Pięcioro nastolatków po nietypowej burzy odkrywa u siebie wyjątkowe moce. Kelly nagle zaczyna słyszeć myśli innych ludzi, Curtis odkrywa, że ma umiejętność zawrócenia czasu, gdy czegoś żałuje, Alisha może pobudzać ludzi do seksualnej gorączki za sprawą dotknięcia skóry. Nieśmiały Simon potrafi się zrobić niewidocznym, gdy czuje się ignorowany. Jedynie Nathan wydaje się być "nienaruszonym" przez burzę. Wszyscy po kolei odkrywają, jakim cierpieniem może być posiadanie super mocy, których nigdy nie chcieli.

Sezon 1 z polskim lektorem
Porzucona przez męża Riley Parks (Jennifer Love Hewitt) zostaje sama z dwójką dzieci i piętrzącymi się długami. Aby utrzymać rodzinę i spłacić kredyt zatrudnia się jako masażystka w miejscowym SPA. Jednak Riley szybko orientuje się, iż salon oferuje klientom coś więcej. Bohaterka szybko otwiera się na nowe doświadczenia, lecz musi ukrywać swoje podwójne życie przed rodziną.
POLSKI LEKTOR

SEZON 5
Historia trzypokoleniowej rodziny Bravermanów i ich przyjaciół, którzy z różnym skutkiem starają się wychować swoje dzieci.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 4

Love / Hate to mocny dramat kryminalny opowiadający o przestępczym świecie Dublina. Narkomania, przemoc i przestępczość zorganizowana, które rozwinęły się w czasach irlandzkiego boomu to główne tematu wokół których toczy sie akcja serialu.

SEZON 1

Mike Henry (Michael J. Fox), były prezenter wiadomości, po zdiagnozowaniu choroby Parkinsona, skupił się na spędzaniu czasu z rodziną i leczeniu swojego zdrowia. Po pięciu latach jednak, gdy jego dzieci zaczęły dorastać, postanawia ponownie podjąć pracę w telewizji i zostaje zatrudniony przez swojego dawnego szefa, Harrisa Greena (Wendell Pierce). Teraz znów musi połączyć karierę, walkę z chorobą i obowiązki głowy rodziny.
Odtwórca głównej roli, Michael J. Fox zmaga się z chorobą parkinsona od 1991 roku.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2
Serial opowiada o oficerze policji (David Sutcliffe), który zostaje przeniesiony z drużyny SWAT do jednostki walczącej z psychologiczną przestępczością.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: porka086
- bardzo dziękujemy!

.