Topio stin omichli (Theodoros Angelopoulos, 1988).srt

Theodoros Angelopoulos (griego, Θόδωρος Αγγελόπουλος. Atenas; 27 de abril de 1935 - 24 de enero de 2012), más conocido en el extranjero como Theo Angelopoulos, fue un director de cine y guionista griego.

Uno de los cuatro hijos del matrimonio de Katerina y Spyros Angelópoulos, estudió Derecho en Atenas (1953-1957) y luego hizo, hasta 1960, el servicio militar, después de lo cual se fue a París. Allí ingresó a La Sorbona y asistió a cursos del Claude Lévi-Strauss, pero pronto abandonó esa universidad para estudiar en el IDHEC. En la capital francesa hace toda clase de trabajos para ganarse la vida, incluido el de guardia de seguridad. Sus estudios cinematrográficos terminan abruptamente al final del primer curso, cuando es "expulsado por inconformista" y regresa a Grecia en 1963.

En Atenas —donde ese mismo año hará su primera incursión como director, al comenzar a rodar una película policíaca, Negro y blanco, que abandonará por falta de fondos— trabajará como crítico de cine para el periódico izquierdista Dimokratiki Allaghi hasta que la Dictadura de los Coroneles lo cerró en 1967.

Su segunda obra, también inacabada, la emprendió en 1965: Forminx Story, sobre el grupo de rock griego del mismo nombre ideada como promoción para la gira que este debería hacer en Estados Unidos. Pero la gira fue cancelada y la financiación no llegó. La primera película que terminó es un corto de 23 minutos, titulado Broadcast y que ganó el premio de la crítica en el Festival de Cine de Salónica 1968.

El primer largometraje de Angelopoulos es Reconstrucción, de 1970. Premiada en los festivales de Salónica y Hyères, está basada en un hecho real: reconstruye un crimen perpetrado por una esposa y su amante. A esta le sigue, dos años más tarde, Días de 36, película política cuya historia transcurre poco antes de la instauración del régimen dictactorial de Ioannis Metaxás, que dio comienzo al fascismo griego. Rodada en plena dictadura de los coroneles, Angelopoulos traza en ella un paralelo —de manera implícita, indirecta, para escapar la censura— entre ambos regímenes, y muestra un gobierno débil, corrupto e incompetente, que tiene que recurrir al asesinato para solucionar la crisis desatada después que un parlamentario es tomado rehén por un exinformador de la policía. Este filme da comienzo a su trilogía histórica y, como los siguientes, fue galardonado internacionalmente. El viaje de los comediantes, estrenado en 1975, continúa la trilogía, que termina en 1977 con Los cazadores.

Después, Angelopoulos realizó una decena de películas más, todas aplaudidas por la crítica especializada, y con participación internacional: Alejandro Magno (1980), mezcla de un suceso contra la dominación inglesa con la vida de un rebelde, ambos situados por él hacia 1900; Atenas (1983); Viaje a Cytera (1984); El apicultor (O Melissokomos, 1986); Paisaje en la niebla (1988); El paso suspendido de la cigüeña (To Meteoro Vima tou Pelargou, 1991); La mirada de Ulises (1995); La eternidad y un día (1998, en francés); Eleni (2004); y El polvo del tiempo (2008)

En 1998, catorce años antes de su muerte, hizo Mia eoniotita kai mia mera (La eternidad y un día, que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes). David Stratton de Variety escribió: "La eternidad y un día encuentra a Angelopoulos refinando sus temas y su estilo. Al igual que otros grandes realizadores cinematográficos en el pasado, ha explorado temas similares y reiteradamente. Angelopoulos ha ido evolucionando y llega a uno de sus viajes más lúcidos y emocionales hasta el momento".

"Ahora más que nunca, el mundo necesita cine. Puede que sea la última forma de resistencia ante el deteriorado mundo en el que vivimos. Al tratar de fronteras, límites, la mezcla de idiomas y culturas de hoy, intento buscar un nuevo humanismo, una nueva vía", declaró en una oportunidad Angelopolus. Su cine se caracteriza por el ritmo poético, fuertemente influenciado por la mitología griega, la tragedia y la épica clásicas, la iconografía y el ceremonial bizantino, así como, desde luego, la historia de Grecia y de los Balcanes, la moderna cultura pop griega, el teatro de marionetas y de variedades griego, como muestra de arte popular. La belleza de sus películas está a la altura de directores como Andréi Tarkovski, Michelangelo Antonioni o Ingmar Bergman.

Su estilo se caracterizaba por narraciones pausadas, ambiguas y tomas largas; utilización de tiempos muertos, de planos secuencia y alteración del eje cronológico, con dilataciones del ritmo espacio-temporal. Entre sus temas destacan la inmigración y el regreso al país de origen. Colaboró a menudo con el director de fotografía Giorgos Arvanitis, la compositora Eleni Karaindrou y el guionista Tonino Guerra.

Una cita del poeta griego Yorgos Seferis, que Angelopoulos utiliza en Alejandro Magno, refleja, según él, el espíritu de sus películas: "Desperté con esta cabeza de mármol en mis manos, que agota mis brazos y no sé donde dejarla".

Vivía en Atenas, con su esposa y socia, Phoebe, y sus tres hijas: Anna, Katerina y Eleni.

Murió el 24 de enero de 2012, cuando la motocicleta de un policía lo atropelló mientras filmaba su nueva película, El otro mar, en el barrio de Drapetsona, en Atenas. El director de 76 años, fue ingresado con graves heridas en un centro médico donde falleció a consecuencia de heridas internas y derrame cerebral poco después de ser trasladado. wiki

Director (20 credits)
2012 Mundo Invisível (segment "Céu Inferior")
2008 Trilogia II: El polvo del tiempo (I skoni tou hronou )
2007 Chacun son cinéma (segment "Trois Minutes")
2004 Eleni (Trilogia: To livadi pou dakryzei)
1998 La eternidad y un día (Mia aioniotita kai mia mera )
1995 Lumière y compañía (Documentary)
1995 La mirada de Ulises (To Vlemma tou Odyssea)
1991 El paso suspendido de la cigüeña (To meteoro vima tou pelargou)
1988 Paisaje en la niebla (Topio stin omichli)
1986 El apicultor (O melissokomos)
1984 Viaje a Cythera (Taxidi sta Kithira)
1983 Capitali culturali d'Europa (TV Series documentary) (1 episode)
- Athina, epistrofi stin Akropoli (1983)
1981 Oi reporters (TV Series documentary) (1 episode)
- Chorio ena, katikos enas (1981)
1980 O Megalexandros
1977 Los cazadores (Oi kynigoi)
1975 El viaje de los comediantes (O thiasos)
1972 Meres tou '36
1970 Anaparastasi
1968 Ekpombi (Broadcast) (Short)
1965 Peripeteies me tous Forminx (uncredited)
IMDB

Enlaces completados:
OK Anaparastasi (Theodoros Angelopoulos, 1970)
OK Chacun son cinéma (VV. DD., 2007) [ver Aki Kaurismäki]
OK Ekpombi (Theodoros Angelopoulos, 1968)
OK Lumière et compagnie (VV. DD., 1995)
OK Meres tou '36 (Theodoros Angelopoulos, 1972)
OK Mia aioniotita kai mia mera (Theodoros Angelopoulos, 1998)
OK Oi kynigoi (Theodoros Angelopoulos, 1977)
OK O Megalexandros (Theodoros Angelopoulos, 1980)
OK O melissokomos (Theodoros Angelopoulos, 1986)
OK O thiasos (Theodoros Angelopoulos, 1975)
OK Taxidi sta Kithira (Theodoros Angelopoulos, 1983)
OK To meteoro vima tou pelargou (Theodoros Angelopoulos, 1991)
OK Topio stin omichli (Theodoros Angelopoulos, 1988)
Ok To vlemma tou Odyssea (Theodoros Angelopoulos, 1995)
OK Trilogia II: I skoni tou hronou (Theodoros Angelopoulos, 2008)
OK Trilogia: To livadi pou dakryzei (Theodoros Angelopoulos, 2004)

OK Ekpombi (Broadcast) (Theo Angelopoulos, 1968) (El programa)
OK To telos mias aioniotitas (Alexandros Lambridis, 1999) (El final de una eternidad)
OK En el camino de Esmirna (Pere Alberó, 2008)
OK Imágenes para un ensayo sobre Angelopoulos (Pere Alberó, 2009)
OK Una mirada sobre el prado que llora (Pere Alberó, 2004)

ஜ Nota: para ver los archivos ordenados alfabéticamente, y poder cotejar con la lista anterior, hacer clic en el comando "nazwa" de la barra inferior.