Prestuplenie i nakazanie (Lev Kulidzhanov, 1970) CD1.srt

Lev Kulidzhanov (ruso: Лев Александрович Кулиджанов; 19 de marzo de 1924 - 18 de febrero de 2002) fue un director de cine, guionista y profesor soviético en el Instituto de Cinematografía Gerasimov. Fue el director de la Unión de Cineastas de la URSS (1965-1986). Fue Artista del Pueblo de la URSS (1976). Dirigió un total de doce películas entre 1954 y 1994.

Biografía
Nació el 19 de marzo de 1924 (según otras fuentes, incluida su tumba, el 19 de agosto de 1923) en Tbilisi, República Socialista Soviética de Georgia. Su padre Aleksandr Nikolaevich Kulidzhanov (originalmente Kulidzhanyan) fue un revolucionario armenio que se desempeñó como funcionario de alto rango del Partido Comunista. Fue arrestado durante la Gran Purga de 1937 y desapareció sin dejar rastro. La madre de Kulidzhanov, Ekaterina Dmitrievna, era de ascendencia rusa o armenia. Fue arrestada junto con su esposo y sentenciada a cinco años en el campo de trabajo de Akmol en Kazajstán. Regresó a casa en 1944. Todos esos años Kulidzhanov los pasó con su abuela Tamara Nikolaevna.

De 1942 a 1943 estudió en la Universidad Estatal de Tbilisi. En 1944 viajó a Moscú y se matriculó en el Instituto Estatal de Cinematografía de la Unión para estudiar dirección cinematográfica con Grigori Kozintsev, pero lo dejó en un año debido a las malas condiciones de vida y regresó a Tbilisi. En 1948, Kulidzhanov volvió a ser estudiante de VGIK, con Sergei Gerasimov y Tamara Makarova como sus maestros. Se graduó en 1955 e inmediatamente comenzó a trabajar en el Gorky Film Studio, lanzando su primer cortometraje Ladies codirigido con Genrikh Oganisyan.

Su primer éxito ocurrió con una película The House I Live in codirigida con Yakov Segel. Se convirtió en uno de los líderes de taquilla soviética de 1957, alcanzando el noveno lugar con 28,9 millones de espectadores. No solo fue el primer papel cinematográfico de la aclamada actriz rusa Zhanna Bolotova, sino que el propio Kulidzhanov también interpretó a uno de los personajes. Fue su único papel en la pantalla grande en toda su carrera. Su siguiente película, A Home for Tanya, resultó ser otro éxito y compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1959.

Pero su verdadero avance ocurrió con la película dramática de 1961 Cuando los árboles eran altos, que presentó a actores como Yuri Nikulin, Inna Gulaya, Lyudmila Chursina y Leonid Kuravlyov en sus primeros papeles importantes. Si bien no tuvo tanto éxito con los espectadores soviéticos en el momento del lanzamiento, se convirtió en un clásico de culto con los años. En 1962 también fue seleccionado para el Festival de Cine de Cannes de 1962. En 1969, Kulidzhanov dirigió la primera adaptación soviética de la novela Crimen y castigo con la participación de muchos aclamados actores soviéticos. Aunque fracasó en taquilla y dejó a algunos de sus colegas poco impresionados (como Andrei Tarkovsky, que también soñaba con adaptar la novela), fue elogiada por la crítica y la intelectualidad. La película fue seleccionada oficialmente para el 31º Festival Internacional de Cine de Venecia, y el equipo de filmación fue galardonado con el Premio Estatal Vasilyev Brothers de la RSFSR en 1971.

En 1965, Kulidzhanov fue elegido jefe de la Unión de Cineastas de la URSS, en sustitución de Ivan Pyryev en este cargo. Como jefe de la Unión, ayudó a preservar muchas películas, fundó el Museo del Cine y salvó el archivo de Sergei Eisenstein. Ocupó este cargo durante 20 años seguidos, hasta el escandaloso V Congreso de los Cineastas Soviéticos en 1986 cuando un grupo de activistas (presumiblemente alentados por Alexander Yakovlev) comenzó a abuchear a los conferenciantes, acusando a Kulidzhanov y otros directores destacados de «nepotismo» y «conformismo político», y exigiendo la reelección de toda la junta. Todo esto condujo a una escisión, una reestructuración y una rápida desaparición del cine soviético.

Después de que Kulidzhanov dejó la Unión, no pudo dirigir nada hasta la década de 1990, cuando hizo sus dos últimas películas. Ambas simbolizaron un regreso a sus primeros días de cine y fueron escritas por su esposa Natalia Anatolievna Fokina (nacida en 1927), una guionista profesional a quien conoció durante la década de 1940. Tuvieron dos hijos: Alexandr (nacido en 1950, muerto en 2018), director de fotografía, y Sergei (nacido en 1957), historiador.

Kulidzhanov murió el 17 de febrero de 2002 y fue enterrado en Moscú en el cementerio de Kuntsevo. wiki

Director (13 credits)
1994 Nezabudki
1991 Umirat ne strashno
1986 XX vek (stranitsy istorii) (TV Series)
1980 Karl Marks. Molodye gody (TV Mini-Series) (4 episodes)
1973 Zvyozdnaya minuta
1970 Crimen y castigo (Prestuplenie i nakazanie) (as L. Kulidzhanov)
1964 Sinyaya tetrad
1962 Kogda derevya byli bolshimi
1960 Poteryannaya fotografiya
1959 Otchiy dom
1957 La casa en la que vivo (Dom, v kotorom ya zhivu)
1956 Eto nachinalos tak...
1954 Damy (Short)
IMDB

Enlaces completados:
OK Dom, v kotorom ya zhivu (Lev Kulidzhanov & Yakov Segel, 1957)
OK Prestuplenie i nakazanie (Lev Kulidzhanov, 1970)