GAME-STREFA

LEKTOR PL
TYTUŁ: Better Living Through Chemistry
GATUNEK: DramatKomedia
PREMIERA: (Polska) 2014-03-14 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Film opowiada historię aptekarza, który utknął w pozbawionym miłości małżeństwie. Jego wyzwoleniem staje się romans z zamężną kobietą, która odkrywa przed nim uroki nałogowego zażywania leków.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Better Living Through Chemistry
GATUNEK: DramatKomedia
PREMIERA: (Polska) 2014-03-14 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Film opowiada historię aptekarza, który utknął w pozbawionym miłości małżeństwie. Jego wyzwoleniem staje się romans z zamężną kobietą, która odkrywa przed nim uroki nałogowego zażywania leków.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia
GATUNEK: AkcjaSci-Fi
PREMIERA: 2013-11-22 (Polska) 2013-11-11 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Kontynuacja wydarzeń z pierwszej części fenomenalnych "Igrzysk śmierci", które zawładnęły wyobraźnią publiczności na całym świecie. Do zjawiskowej obsady (młode gwiazdy Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson i Liam Hemsworth) dołącza zdobywca Oscara Philip Seymour Hoffman. Po zwycięstwie w 74. Głodowych Igrzyskach, Katniss Everdeen (Lawrence) oraz Peeta Mellark (Hutcherson) udają się na obowiązkowe Tournee Zwycięzców. Choć zuchwale złamali reguły rozgrywki, w glorii zwycięstwa odwiedzają kolejne dystrykty. Dowiadują się o fali zamieszek, do których przyczynił się ich niebywały wyczyn. W tym samym czasie prezydent Snow (Donald Sutherland) przystępuje do organizacji jubileuszowych, 75. Igrzysk, w których dawni zwycięzcy będą musieli stanąć przeciw sobie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Kraina lodu
GATUNEK: AnimacjaFamilijnyPrzygodowy
PREMIERA: 2013-11-29 (Polska) 2013-11-17 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Anna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych tajemnic i jego lojalny renifer Sven. Podczas misji ocalenia królestwa przyjaciele zmierzą się z surową pogodą, napotkają niebotyczne góry, tajemnicze trolle i zabawnego bałwana o imieniu Olaf.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Scooby-Doo! WrestleMania: Tajemnica ringu
GATUNEK: Animacja
PREMIERA: (Polska) 2014-03-25 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Scooby i Kudłaty wygrywają bilety na WrestleManie. Wraz z przyjaciółmi udają się do miasteczka WWE, by z wysokości trybun zobaczyć sportowe wydarzenie. Przygotowania do gali zakłóca pojawienie się ducha złego niedźwiedzia, który chce zniszczyć szykowany spektakl. Scooby, Kudłaty, Daphne, Velma i Fred łączą siły z gwiazdami WWE. Muszą działać szybko, jeśli chcą rozwiązać zagadkę i uratować największą galę wrestlingu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

NAPISY PL
TYTUŁ: Need for Speed
GATUNEK: Akcja
PREMIERA: 2014-03-21 (Polska) 2014-03-12 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Kierowca rajdowy - Tobey - wychodzi z więzienia po odsiedzeniu kary za przestępstwo, w które wrobił go dawny wspólnik. Szukając okazji do zemsty zgłasza akces do nielegalnych, ekstremalnych rajdów ulicznych. Tymczasem dawny wspólnik na wieść o jego uwolnieniu, wyznacza nagrodę za jego głowę.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Swindle
GATUNEK: Przygodowy
PREMIERA: (Polska) 2013-08-24 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Uczeń liceum Griffin Bing (Noah Crawford) cieszy się sympatią otoczenia. Pewnego dnia wraz z przyjacielem Benem Dupree (Chris O'Neal) znajduje kartę baseballową. Koledzy nie zdają sobie sprawy, że przedmiot jest niezwykle cenny. Postanawiają sprzedać go za symboliczną kwotę kolekcjonerowi Paulowi Swindellowi (Fred Ewanuick), który ukrywa przed nimi rzeczywistą wartość karty. Wkrótce okazuje się, że nieuczciwy mężczyzna może zyskać nawet milion dolarów. Oszukani młodzi ludzie postanawiają podstępem odzyskać unikat. Z pomocą przychodzą im czirliderka Amanda (Ariana Grande), aktorka Savannah (Jennette McCurdy), Darren (Noah Munck) oraz siostra Bena, Melissa (Ciara Bravo). Grupa nastolatków przygotowuje specjalny plan, aby przechytrzyć Swindella.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Okrutny testament
GATUNEK: Horror
PREMIERA: (Polska) 2014-01-03 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Paul i Lily poznali się w dzieciństwie. Uchodzą za idealną i szczęśliwą parę. Niedługo po ślubie sielankę nowożeńców zakłóca niespodziewana wiadomość o śmierci Adriana, ojca Lily. Kobieta postanawia skremować jego ciało. Tuż po uroczystościach pogrzebowych Paul zaczyna mieć dziwne wizje, które bardzo go niepokoją. W niedługim czasie z ich domu znika również urna z prochami mężczyzny. Nieoczekiwanie okazuje się, że Lily skrywała przed partnerem wiele tajemnic z przeszłości. Od tej pory życie małżonków staje się koszmarem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Flowers in the Attic
GATUNEK: DramatThriller
PREMIERA: (Polska) 2014-01-18 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Książka opowiada o rodzeństwie, dwóch chłopcach i dwóch dziewczynkach. Po tragicznej śmierci ojca i odejściu matki dzieci czeka trudna egzystencja na strychu w posiadłości ich dziadków. Ucieczkę od trudnych warunków, w jakim przyszło im żyć, utrudni im ukrywany sekret z rodzinnej przeszłości.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

NAPISY PL
TYTUŁ: Wędrówki z dinozaurami 3D
GATUNEK: AnimacjaFamilijny
PREMIERA: 2014-01-03 (Polska) 2013-12-18 (Świat)
PRODUKCJA: AustraliaUSAWielka Brytania

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Kinowa wersja słynnego serialu BBC o prehistorycznych gadach, zrealizowana w cyfrowym 3D. Film, który sprawia wrażenie, jakby nakręcono go 70 milionów lat temu, pełen jest zapierających dech scen akcji, porywających przygód i niezwykłych krajobrazów, które na zawsze zniknęły z powierzchni Ziemi.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Bitwa roku
GATUNEK: Muzyczny
PREMIERA: 2013-10-25 (Polska) 2013-09-19 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Dante Graham (Laz Alonso) zamierza stworzyć zespół marzeń, który wygra co roczną Bitwę roku. Jason Blake (Josh Holloway) to dawny przyjaciel Dantego, dlatego też ma zostać on jego trenerem. Blake stara się, aby trzynastu indywidualistów stworzyło zespół, który będzie miał dyscyplinę i spójność. Tytułowa bitwa roku zbliża się wielkimi krokami. Dwóch tancerzy: Do Knock (Jon Cruz) i Rooster (Chris Brown) walczy między co zaczyna dzielić grupę. Tymczasem trener nie może poradzić sobie z alkoholem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Bitwa roku
GATUNEK: Muzyczny
PREMIERA: 2013-10-25 (Polska) 2013-09-19 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Dante Graham (Laz Alonso) zamierza stworzyć zespół marzeń, który wygra co roczną Bitwę roku. Jason Blake (Josh Holloway) to dawny przyjaciel Dantego, dlatego też ma zostać on jego trenerem. Blake stara się, aby trzynastu indywidualistów stworzyło zespół, który będzie miał dyscyplinę i spójność. Tytułowa bitwa roku zbliża się wielkimi krokami. Dwóch tancerzy: Do Knock (Jon Cruz) i Rooster (Chris Brown) walczy między co zaczyna dzielić grupę. Tymczasem trener nie może poradzić sobie z alkoholem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

NAPISY PL
TYTUŁ: Sekretne życie Waltera Mitty
GATUNEK: DramatFantasyKomedia
PREMIERA: 2014-01-17 (Polska) 2013-10-05 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Bohaterem tej komedii jest Walter Mitty, pracownik magazynu "Life", zajmujący się wywoływaniem zdjęć, mieszkający razem z nadopiekuńczą matką, który lubi wyobrażać siebie jako herosa, doświadczającego mnóstwa niebezpiecznych przygód. Wyśmiewany przez kolegów często odlatuje w krainę wyobraźni, gdzie wszystko idzie po jego myśli. Kiedy zdjęcie na okładkę ostatniego wydania czasopisma znika, jego dalsza kariera staje pod znakiem zapytania. Gdy Walter wyrusza w podróż na koniec świata, aby znaleźć kompletnie nieuchwytnego fotografa i odzyskać owo zdjęcie, nie wie, że wyrusza w podróż, by odnaleźć samego siebie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Cloud 9
GATUNEK: DramatAkcjaRomans
PREMIERA: (Polska) 2014-01-17 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Oto historia snowbordzistki Kayli i byłej, obiecującej gwiazdy snowboardu o imieniu Will. Dziewczyna zostaje z hukiem wyrzucona ze swojej drużyny, w wyniku czego podejmuje indywidualne treningi z Willem Cloudem – byłym mistrzem snowboardu, którego kariera zakończyła się po poważnej kontuzji. Kayla, wraz ze swoim nowym mentorem, ze wszystkich sił dąży do odkupienia win, udowodnienia sportowych umiejętności i odbudowania mocnej pozycji wśród najlepszych snowboardzistów.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR IVO
TYTUŁ: Space Pirate Captain Harlock
GATUNEK: AnimacjaAkcjaSci-Fi
PREMIERA: (Polska) 2013-09-03 (Świat)
PRODUKCJA: Japonia

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Ludzkość chyli się ku upadkowi. Społeczeństwo jest kontrolowane dzięki specjalnym audycjom radiowym i telewizyjnym, które wprowadzają ludzi w stan hipnozy. Z zagrożenia zdaje sobie sprawę tylko Harlock, który na pokładzie stataku Arkadia wiedzie żywot kosmicznego pirata najwyżej ceniącego własną wolność.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬