Gatunek: Komedia
Produkcja: Niemcy
Premiera: (Polska) 2011-11-30 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 49 min.
VIDEO: 640x346
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Bezrobotny aktor bierze udział w castingu do roli w hollywoodzkiej produkcji. Pokonuje konkurencję i wygrywa. Problem polega na tym, że wciela się w kobiecą postać. Alexander uważa, że to tylko praca, podejmuje więc aktorskie wyzwanie. W staraniach, by nie zdradzić prawdziwej płci, jest tak przekonujący, że wpada w oko kolegom i reżyserowi. Niebawem jego marzeniem staje się zrzucenie peruki i zmycie makijażu. Nie chce jednak porzucić roli, bo zakochuje się w partnerce z planu, Sarze Voss.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
1,36 GB
2 wrz 14 15:28

Krwawe Ranczo - Raptor Ranch (2013) PL.DVDRip. Xvi D.AC3-sav.avi

Raptor Ranch - Krwawe Ranczo

LEKTOR PL

Gatunek: Horror/Akcja/Sci-Fi
Produkcja: Rosja/USA
Premiera: (Polska) 2013-03 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 30 min.
VIDEO: 720x400
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB DVDrip AC3
Premiera z Lektorem PL na DVD

Fossil Ridge, niewielkie miasteczko w Teksasie. Miejscowy naukowiec opętany wizją przywracania do życia wymarłych gatunków ożywia prehistoryczne stworzenia. Dinozaury szybko wymykają się spod kontroli i zaczynają atakować ludzi. Grupa młodych ludzi staje do walki z wygłodniałymi drapieżnikami, które dziesiątkują mieszkańców osady. W walce z kreaturami pomaga im agent specjalny Logan (Lorenzo Lamas).

z chomika DragonB

5.0 26 głosów 5.0
701,0 MB
2 wrz 14 15:28

Mój pierwszy ślub - Mi primera boda (2011) Napisy PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA : ARGENTYNA
● WIDEO: 640X272

Adrian który jest Żydem i Leonora która jest katoliczką w końcu doczekali swojego dnia ślubu. Jednak zamiast tej wzniosłej ceremonii Adrian spędza godziny nad zastanawianiem się jak ją opóźnić, nie dlatego, że jest nieczuły lecz dlatego, że zgubił obrączki ślubne.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

4.9 27 głosów 4.9
1,37 GB
2 wrz 14 15:28

Inwazja rekinów - Jersey Shore Shark Attack (2012) Lektor.PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : AKCJA SCIFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720 X 400
● DŹWIĘK AC-3

W 1916 roku na wybrzeżu New Jersey setki turystów i mieszkańców zostało zmasakrowanych przez gigantyczne rekiny ludojady. Okazje do przekonania się, czy to jedynie kolejna ze strasznych legend ma grupka przyjaciół, która przybywa na wybrzeże Jersey.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BDRIP 480 █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
2,88 GB
2 wrz 14 15:28

Saga - Przekleństwo Cienia (2013) PL.720p.BRRip.XV iD.AC3-NOiSE.avi

generowanie podglądu

● LEKTOR PL
● GATUNEK : FANTASY / AKCJA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA :USA
● WIDEO: 1280 x 720
● DŹWIĘK AC-3

Nemyt, wojowniczka elfów, zabija smoka, którego dosiadał wielki szaman orków, Fangtor Bloodmoon. Ten nie zamierza jednak się poddać i Nemyt będzie musiała stoczyć ciężki bój z jego hordami, by zdobyć jego głowę...
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BRRIP 720 █

zachomikowany

4.6 5 głosów 4.6
554,0 MB
2 wrz 14 15:28

Maryja z Nazaretu 2012.E04.PL.HDTV.XviD-TROD4T.avi

Maryja z Nazaretu
Oryginalny Lektor PL
Epizod 4 z 4

Serial Dramat/Biograficzny/Historyczny
Niemcy/Włochy 2012

Czteroodcinkową, widowiskową opowieść o dziejach Świętej Rodziny wyreżyserował Giacomo Campiotti.
32-letnia Niemka Alissa Jung wcieliła się w rolę Marii. Paz Vega, 37-letnia hiszpańska aktorka, uznawana za symbol seksu, zagrała Marię Magdalenę.
Jezusa zagrał Niemiec Andreas Pietschmann, a Józefa: włoski aktor Luca Marinelli.
To będzie najbardziej dramatyczny odcinek serialu. Zobaczymy w nim mękę i śmierć Jezusa (Andreas Pietschmann). Magdalena (Paz Vega) obwinia się za śmierć Jana Chrzciciela (Marco Foschi). Kobieta decyduje się porzucić swoje dotychczasowe życie i opuścić pałac królewski. Chce wrócić do Nazaretu. Jednak jej mąż, Joazar (Thomas Trabacchi), nakazuje ją schwytać i ukamienować pod zarzutem cudzołóstwa. Od śmierci ratuje ją Jezus.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
499,5 MB
2 wrz 14 15:28

Wyjaśnić Niewyjaśnione - Prawdziwi odkrywcy Ameryk i (2009-2012) PL.DVB.XViD.AC3-NOiSE.avi

Weird or What? - Wyjaśnić Niewyjaśnione: Prawdziwi Odkrywcy Ameryki

LEKTOR PL

Gatunek: Dokumentalny
Produkcja: USA
Premiera: 2009-2012
Czas trwania: 43 min
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB DVBrip AC3
Premiera z Lektorem PL

Chcielibyśmy wierzyć, że nic nie dzieje się bez przyczyny, że nawet najdziwniejsze i najtrudniejsze zagadki ludzkości można rozwiązać. W programie widzowie zbadają osobliwości i tajemnice świata, zadając sobie pytanie – czy tego naprawdę nie da się wyjaśnić? A może jednak istnieje logiczne, naukowe wytłumaczenie? Przeprowadzając odważne eksperymenty, eksperci Discovery Science starają się rozwiązać zagadki medyczne, niewyjaśnione zaginięcia, tajemnicze katastrofy naturalne i podstępne ataki niesamowitych potworów. W każdym odcinku będzie można poznać niezwykłą i prawdziwą historię, przeżytą przez realne osoby, które doświadczyły niespotykanej tajemnicy. Każde postępowanie wyjaśniające kończy się wyciągnięciem jakiegoś wniosku. W wielu przypadkach pomocna okazuje się nauka. W innych trzeba zadowolić się najbardziej prawdopodobną teorią, która nie została do końca udowodniona. Zdarza się także, że nawet najtęższe umysły rozkładają ręce i muszą przyjąć do wiadomości, że danej sprawy nie da się wytłumaczyć, ale Ci najwytrwalsi zawsze będą próbować „Wyjaśnić niewyjaśnione
odc. Prawdziwi odkrywcy Amerykinione”.

z chomika DragonB

5.0 28 głosów 5.0
1,46 GB
2 wrz 14 15:28

Tajemnicza Wyspa Juliusza Verne'a (2012) Lektor PL .HQ.DVBRip.XViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● SCI-FI / HOROR /PRYGODA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA :USA
● WIDEO: 704 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Trwa wojna secesyjna. Pięcioro jeńców ucieka balonem z terenu zbrojnego konfliktu. Docierają na dziwną wyspę pokrytą wrakami okrętów. Okazuje się, że zamieszkują ją tajemnicze postacie. Uciekinierzy przekonują się, że próbując uniknąć niebezpieczeństw wojny, narazili się na znacznie większe zagrożenie.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - HQ.DVBRip █

zachomikowany

5.0 37 głosów 5.0
2,51 GB
2 wrz 14 15:28

Koniec sezonu ochronnego (2012) PL.720p.HDTV.XViD. AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA :IZRAEL
● WIDEO: 1280 x 544
● DŹWIĘK AC-3

Szwarcwald, rok 1942. Młodzi rolnicy, Fritz i Emma, pewnego dnia odkrywają, że na ich ziemi ukrywa się młody Żyd Albert. Postanawiają dać mu schronienie, ale w zamian chcą, by mężczyzna pomógł im począć potomka...
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA HDTV 720 █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
699,9 MB
2 wrz 14 15:28

Koniec sezonu ochronnego (2012) PL.HDTV.XViD.-Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA :IZRAEL
● WIDEO: 640 x 352

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
661,6 MB
2 wrz 14 15:28

Smerfy Opowieść Wigilijna.2011.PL.DUBB.DVDRip. Xvi D.AC3-4AT.avi

The Smurfs: A Christmas Carol - Smerfy: Opowieść wigilijna

DUBBING PL

Gatunek: Animacja/Krótkometrażowy
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 2011-09-09 (Świat)
Czas trwania: 22 min.
VIDEO: 720x384
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Film na Świeta z Dubbingiem PL

Smerfastycznych Świąt! Do wioski Smerfów zawitała Gwiazdka, która ma przynieść radość wszystkim... oprócz Smerfa Marudy oczywiście. Gdy Maruda mówi, że nie wierzy w ducha Świąt, Papa Smerf musi wkroczyć do akcji. Tylko jego magiczna mikstura i trzy zaczarowane Smerfy mogą przywrócić porządek. Czy Smerfy Minionych, Obecnych i Przyszłych Świąt sprawią, że Maruda uwierzy w świąteczną magię zanim wioska wpadnie w łapy złego Gargamela? Oto zupełnie nowa, zabawna i wzruszająca, niebieska "Opowieść Wigilijna", jakiej jeszcze nie było!

z chomika DragonB

5.0 28 głosów 5.0
699,7 MB
2 wrz 14 15:28

Przemiana w Bestię - Undertow (2012) Lektor.PL.DVB Rip.XViD-Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 640X352

Toby French (Dina Meyer) jest młodą, zdolną prawniczką. Pewnego dnia dziewczyna umawia się ze swoim klientem na jachcie. Nie wie jednak, że mężczyzna chce wyrównać rachunki z jej ojcem (Peter O'Brien). Aby się zemścić porywa Toby. Rozpoczyna się śmiertalna gra z psychopatycznym zabójcą...
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA HDTV █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
1,36 GB
2 wrz 14 15:28

Przemiana w Bestię - Undertow (2012) Lektor.PL.HQ. DVBRip.XViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 704X400
● DŹWIĘK AC-3

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
450,2 MB
2 wrz 14 15:28

O punkcie G - G-Spotting 2011.PL.HDTV.XviD-BiDA.avi

G-Spotting - O punkcie G

LEKTOR PL

Gatunek: Dokumentalny
Produkcja: Kanada/Francja
Premiera: 2011
Czas trwania: 52 min
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB HDTV
Premiera z Lektorem PL

Punkt G. Obiekt fantazji i kontrowersji, temat tabu, narzędzie seksualnego wyzwolenia oraz "ziemia obiecana" dla miłośników erotycznych doświadczeń. Czy jednak istnieje naprawdę? Co tak naprawdę o nim wiemy?

z chomika DragonB

5.0 15 głosów 5.0
699,0 MB
2 wrz 14 15:28

Nowa wigilijna opowieść - 12 piesków w opałach (20 12) Lektor PL.BRRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : FAMILIJNY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640 x 360

Kolejna odsłona przygód Emmy i jej ukochanych czworonogów. Tym razem bohaterka wraz ze swoimi małymi przyjaciółmi musi uratować pewnego szczeniaka, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
1,30 GB
2 wrz 14 15:28

Cień Przeszłości - Fortidens Skygge (2012) Lektor PL.480.BDRiP.XViD.AC3-Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA DANIA
WIDEO:720X400
● DŹWIĘK AC-3

Detektyw Katrine Ries Jensen (Laura Bach) i psychiatra Thomas Schaeffer (Jakob Cedergren) tworzą specjalną jednostkę w policji w Kopenhadze, która zajmuje się badaniem seryjnych morderstw.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
1,38 GB
2 wrz 14 15:28

Gniazdo szerszeni - Hornet's Nest (2012) PL.HQ.DVB Rip.XViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT KRYMINAŁ
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640x352
● DŹWIĘK AC-3

Film oparty na motywach książki Patricii Cornwell, która znalazła się na pierwszym miejscu najlepiej sprzedających się pozycji wydawniczych według New York Timesa.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA TVRIP █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
704,9 MB
2 wrz 14 15:28

The Maze 2010 PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

The Maze - Krwawy Łan

LEKTOR PL

Gatunek: Horror
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 2010-10-19 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 30 min.
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Lektorem PL na DVD

Grupka przyjaciół stawia sobie za wyzwanie wejście w pole kukurydzy, które jest swoistym labiryntem. Nie zdają sobie jednak sprawy, że nie są tam sami. Gdy zabawa przeradza się w brutalną grę o przetrwanie, będą musieli stawić czoła psychopatycznemu mordercy.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
1,35 GB
2 wrz 14 15:28

Grawitacja - Gravity (2013) PLSUBBED.R6.HQCAM. XVi D.AC3-MORS.avi

Gravity - Grawitacja

WGRANE NAPISY PL

Gatunek: Dramat/Sci-Fi
Produkcja: USA/Wielka Brytania
Premiera: 2013-10-11 (Polska) 2013-08-28 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 30 min.
VIDEO: 720x310
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: Dobra HDCAM R6
Premiera z Napisami PL

Wersja HDCAM R6 - dobra jak na CAM

Szczątki satelity uderzają w stację kosmiczną na orbicie ziemskiej niszcząc i zabijając niemalże wszystkich poza parą astronautów, którzy walczą o przetrwanie i powrót do domu.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
400,9 MB
2 wrz 14 15:28

Ziemia Planeta Tajemnic - Grawitacja 2013.PL.HQ. D VBRip.XViD.AC3-NOiSE.avi

Secrets of the Earth - Ziemia Planeta Tajemnic: Grawitacja

LEKTOR PL

Gatunek: Dokumentalny
Produkcja: USA
Premiera: 2013
Czas trwania: 21 min
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB DVBrip HQ AC3
Premiera z Lektorem PL

OPIS SERII:
Nowa seria programów, w których wnikliwej analizie poddano Ziemię tak, jakby była miejscem obcym, dziwnym i zarezerwowanym wyłącznie dla przybyszów z kosmosu. Dzięki nowatorskim badaniom NASA poznamy nieznane do tej pory oblicza naszej planety. Satelity, które do tej pory prowadziły obserwacje przestrzeni kosmicznej, skierują swoje obiektywy w kierunku Ziemi. Zobaczymy fascynujące zdjęcia lądów, oceanów i ziemskiej atmosfery. Prześledzimy procesy, dzięki którym na Ziemi utrzymuje się życie.W programach nie zabraknie także porównań naszej planety z innymi ciałami niebieskimi. Dowiemy się, czy na Ziemi znajdują się najbogatsze złoża metali szlachetnych. Czy może kolejna gorączka złota będzie miała miejsce na Księżycu? Sprawdzimy też, jak wysokie byłyby drzewa i góry, gdyby przyciąganie ziemskie byłoby tak słabe jak na Marsie.
ODC.6 Grawitacja
W tym odcinku przyjrzymy się grawitacji, podstawowej sile spajajacej materię dzięki której istnieje nie tylko Ziemia ale i inne ciała niebieskie we wszechświecie. Jak to się dzieje ,że w pewnym miejscu w Ameryce Płn. grawitacja jest słabsza niż w pozostałyej części naszej planety? Czy grawitacja na Ziemi może w efekcie całkowicie zaniknąć niosąc całej planecie zniszczenie?

z chomika DragonB

5.0 27 głosów 5.0
1,25 GB
2 wrz 14 15:28

Góra śmierci - Deadly Descent (2013) Lektor.PL.480 .BRRiP.XViD.AC3-Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:HORROR SCIFI
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3

1992 rok. Grupa pod wodzą Jacka Tannera wspina się na szczyt Glacier Peak w Górach Kaskadowych. Gdy są już blisko celu, znikają bez śladu.
█ KOPIA BRRIP 480 - LEKTOR PL █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
698,3 MB
2 wrz 14 15:28

Ghoul (2012) Lektor.PL.WEB-DL.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640X352

Przed laty w pewnym małym miasteczku zniknęła w tajemniczych okolicznościach para młodych ludzi. Timmy Graco (Nolan Gould) oraz jego dwaj przyjaciele postanawiają wrócić do tamtych wydarzeń i rozwiązać niewyjaśnioną sprawę.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
2,34 GB
2 wrz 14 15:28

Ghoul (2012) Lektor.PL.720p.WEB-DL.x264.AC3-BiDA.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:1280x718
● DŹWIĘK AC-3

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
702,9 MB
2 wrz 14 15:28

Wyrwani ze snu - Sleepers Wake (2012) Lekor.PL.HDT V.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:RPA
● WIDEO:640X352

Po tragicznym wypadku, w którym giną jego żona i córka, mężczyzna poznaje uwodzicielską nastolatkę.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA HDTV █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
1,36 GB
2 wrz 14 15:28

Póki ślub nas nie rozłączy - Knots (2011) Lektor.P L.480p.HDTV.XViD.AC3-Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Miriam (Illeana Douglas) prowadzi firmę zajmującą się planowaniem ślubów. Sama jest trzykrotną rozwódką i z każdym mężem ma córkę. Najstarsza z nich, Lily, próbuje ratować rodzinny biznes przed bankructwem.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA HDTV 480 █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
702,1 MB
2 wrz 14 15:28

Romantycy (2010) Lektor.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA ROMANS
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x272

Grupka osób, których przyjaźń miała swe początki na studiach, spotyka się ponownie po sześciu latach. Okazją jest ślub dwójki z nich - Toma i Lily. Wśród zaproszonych gości jest również druhna Laura, którą w przeszłości łączyło z Tomem coś więcej niż tylko przyjaźń...
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
555,0 MB
2 wrz 14 15:28

Maryja z Nazaretu 2012.E02.PL.HDTV.XviD.avi

Maryja z Nazaretu
Oryginalny Lektor PL
Epizod 2 z 4

Serial Dramat/Biograficzny/Historyczny
Niemcy/Włochy 2012

Czteroodcinkową, widowiskową opowieść o dziejach Świętej Rodziny wyreżyserował Giacomo Campiotti.
32-letnia Niemka Alissa Jung wcieliła się w rolę Marii. Paz Vega, 37-letnia hiszpańska aktorka, uznawana za symbol seksu, zagrała Marię Magdalenę.
Jezusa zagrał Niemiec Andreas Pietschmann, a Józefa: włoski aktor Luca Marinelli.
3-letnia Maria zostaje oddana przez rodziców do świątyni na służbę Bogu. Już wtedy Anna i Joachim zdają sobie sprawę, że ich córka nie jest zwyczajnym dzieckiem. Mijają lata, Maria wyrasta na śliczną dziewczynę. Gdy o jej rękę prosi młody cieśla Józef, przybyły rok wcześniej z Judei, rodzice wyrażają zgodę.
Józef rozpoczyna budowę domu dla przyszłej żony. Maria przyjaźni się z Magdaleną, która postanawia opuścić Nazaret, gdy jej matka ginie tragiczną śmiercią, ukamienowana pod zarzutem cudzołóstwa. Udaje się za namową Herodiady, synowej króla Heroda, do Jerozolimy i zamieszkuje na dworze królewskim.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
698,0 MB
2 wrz 14 15:28

Kadisz dla Przyjaciela - 2012.PL.DVDRip.XViD-Zet.avi

Kaddisch für einen Freund - Kadysz za Przyjaciela

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat/Komedia
Produkcja: Niemcy
Premiera: (Polska) 2012-03-15 (Świat)
Czas trwania:
VIDEO: 672x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Lektorem PL na DVD

Berlin. Rodzina 14-letniego Alego, która opuściła palestyński obóz dla uchodźców w Libanie, zamieszkuje w jednym z bloków w dzielnicy Kreuzberg. Okazuje się, że za sąsiada ma 84-letniego rosyjskiego Żyda Alexandra. Krewni Alego otwarcie wyrażają niechęć wobec mężczyzny. Gdy chłopiec i banda chuliganów demolują mieszkanie starszego pana, rodzinie grozi deportacja. Ojciec Alego próbuje nakłonić sąsiada do wycofania oskarżenia w zamian za naprawienie szkód i opiekę. Niespodziewana sąsiedzka współpraca staje się początkiem przyjaźni.

z chomika DragonB