11. Księga Tysiąca i Jednej Nocy.mp3
-
99 Sound Effects -
Agnieszka Panasiuk - Leśniczówka (2024) -
Bartłomiej Basiura - Zamknięta prawda (2024) -
Beatport - Weekend Picks 03 (2024) -
Beatport Best New Deep House January 2024 -
Beatport House Top 100 March (2024) -
Beatport Hype Top 100 March 2024 -
Beatport Tech House Top 100 March 2024 -
Best Mix Wallpapers 591 -
Cd 1 -
Cd 2 -
data -
Deep Purple - Lazy Sod (2024) -
EDM Deejay Compilation 2024 (Summer Edition) -
EFEKTY DZWIEKOWE DO PRODUKCJI MUZYKI (SAMPLE) -
Happysad - Inaczej (2023) -
Ignacy - Central Park (2023) -
IPTV FULL M3U v20.11.2023 -
ir_samples -
Jaime Wyatt - Feel Good (2023) -
Kontakt 5 -
Kontor Top of the Clubs 2024.01 -
Legalnie NieLegalni x Kriso - Profit (2023) -
Ministry of House (2024) -
National Pop Dance Music Vol. 74 (2024) MP3 -
O.S.T.R. - 042 Sequentia Mixtape (2023) -
Pearl Jam - Dark Matter Deluxe edition (2024) -
pictures -
Resources -
Sandra - Fading Shades (2023) -
scripts -
Sezon 2024 -
Shania Twain - Love Songs (2024) -
Skorup - Dębowe moce (mocne) (2023) -
Testy przedsezonowe Bahrain 2024 -
The Remixes Vol. 53 (2024) -
Tomasz Wandzel - Mroczno (2024) -
Top 100 DJs Chart (12.01.2024) -
Top July 2024 Uplifting Trance -
VA - EDM Superhits (2024 Dance) FLAC -
VA - Ibiza Lounge Moments, Vol. 3 (2023) MP3 -
VA - Psychedelic Goa Psy Trance, Vol. 2 -
VA-Italo.Disco.Legends.Vol.1.(2011).[Mp3] -
VA-Italo.Disco.Legends.Vol.2.(2011).[Mp3] -
VA-Italo.Disco.Legends.Vol.3.(2011).[Mp3] -
VA-Italo.Disco.Legends.Vol.4.(2011).[Mp3] -
VA-Italo.Disco.Legends.Vol.5.(2011).[Mp3] -
Wallpapers with girls of magic beauty 599 -
WAV -
Women for Wallpapers 344
Autor: autor nieznany
Tłumaczenie: Andrzej Czapkiewicz, Anna Kmietowicz, Władysław Kubiak, Krystyna Skarżyńska-Bocheńska, Jerzy Ficowski
Lektor: Ksawery Jasieński
Wydawca: Wydawnictwo Polskiego Związku Niewidomych
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 1980
Liczba płyt: 31 kaset
Czas trwania (audiobook): 29 h
Księga tysiąca i jednej nocy to zbiór baśni, podań, legend, anegdot i opowieści zamkniętych w kompozycyjną ramę legendy o sułtanie Szachrijarze i jego żonie Szeherezadzie, z głównym wątkiem narracyjnym Szeherezady.
Księga z tysiąca i jednej nocy osnuta jest na dawnych opowieściach arabskich, legendach staroindyjskich, epopejach perskich, starożytnych przypowieściach babilońsko-asyryjskich. Opowieści w niej zawarte pochodzą z IX-X w. i są zaliczane do arcydzieł literatury światowej.
Wyboru dokonał i wstępem opatrzył Władysław Kubiak. Czyta Ksawery Jasieński według wydania Państwowego Instytutu Wydawniczego, Warszawa, r. 1977.
Spis treści:
Wstęp (Władysław Kubiak)
Opowieść o królu Szachrijarze i jego bracie królu Szachzamanie (Przeł. Władysław Kubiak)
Opowieść o rybaku i dżinnie (Przeł. Władysław Kubiak)
Opowieść o tragarzu i dziewczętach (Przeł. Anna Kmietowicz)
Opowieść o dwu wezyrach i o Anis al-Dżalis (Przeł. Władysław Kubiak)
Opowiadanie o lisie, wilku i człowieku (Przeł. Anna Kmietowicz)
Opowiadanie o myszy i łasicy (Przeł. Anna Kmietowicz)
Opowiadanie o pawiu i wróblu (Przeł. Anna Kmietowicz)
Opowiadanie o sprzątaczu rzeźni i małżonce pewnego dostojnika (Przeł. Krystyna Skarżyńska-Bocheńska)
Opowiadanie o Harunie ar-Raszidzie, Persie Alim i o tym, co się wiąże ze sprawą sakwy i Kurda Przeł. Władysław Kubiak)
Opowieść o Alim Szar i niewolnicy Zumurrud (Przeł. Krystyna Skarżyńska-Bocheńska)
Opowieść o niewolnicach różnych kolorów Przeł. Krystyna Skarżyńska-Bocheńska)
Opowiadanie o biedaku i jego szlachetnym przyjacielu (Przeł. Anna Kmietowicz)
Opowiadanie o Wardanie-rzeźniku (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowieść o hebanowym koniu (Przeł. Anna Kmietowicz)
O Harunie ar-Raszidzie i Zubejdzie w kąpieli (Przeł. Władysław Kubiak )
O złodzieju i głupcu (Przeł. Andrzej Czapkiewicz )
O Anuszirwanie i kobiecie (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
O kobiecie i kłamliwych starcach (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
O trojgu nieszczęśliwie zakochanych (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
O miłości Abu Isy do Kurrat al-Ajn (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o Anuszirwanie (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o kowalu i cnotliwej dziewczynie Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o bogobojnym Izraelicie i chmurze (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o chrześcijańskiej księżniczce nawróconej na islam Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o sprawiedliwości Allacha (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowieść o Sindbadzie Żeglarzu (Przeł. Władysław Kubiak)
Opowieść o Miedzianym Mieście Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowieść o Dżaudarze, synu kupca Omara i jego dwóch braciach (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o Harunie ar-Raszidzie i młodej beduince (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o zakochanych z plemienia Uzra (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowiadanie o beduinie i jego wiernej żonie (Przeł. Andrzej Czapkiewicz)
Opowieść o przygodach Alego az-Zajbak z Kairu (Przeł. Anna Kmietowicz )
Opowieść o zaślubinach Badr Basima, syna króla Szachrimana, z córką króla Samandala (Przeł. Władysław Kubiak)
Opowieść o mieszkańcu Górnego Egiptu i jego żonie Frankijce (Przeł. Władysław Kubiak)
Opowieść o Abu Kirze i Abu Sirze (Władysław Kubiak jr)
O szewcu Maarufie (Władysław Kubiak)
Zamknięcie opowieści o królu Szachrijarze i jego bracie królu hizamanie, o Szecherezadzie(Władysław Kubiak)