Sofokles - Elektra.mp3

ChomikKulturalny / Słuchowiska / Antyczne / Sofokles - Elektra.mp3

Download: Sofokles - Elektra.mp3

Pobierz

103,66 MB

Tytułowa Elektra to córka Agamemnona i Klitajmestry oraz siostra Orestesa, Chrysotemis i Ifigenii. Kiedy jej ojciec powrócił do domu po zakończeniu wojny trojańskiej, został zabity przez matkę Elektry i jej kochanka Ajgistosa. Elektra w tym czasie była poza domem i dlatego udało jej się uniknąć śmierci. Sama uratowała też młodszego brata, Orestesa. Po ośmiu latach od morderstwa wspólnie z Orestesem pomściła ojca i zabiła matkę i jej kochanka. Mariusz Malec, reżyser filmowy, telewizyjny i radiowy, pod koniec 2017 roku postanowił zmierzyć się z tragedią Sofoklesa w tłumaczeniu Antoniego Libery. Zapisany współczesnym językiem "Traktat o nienawiści" to temat wciąż uniwersalny... Gdzie rodzi się nienawiść? Czym się żywi? Czy umiemy ją powstrzymać? Kim stajemy się opętani ideą zemsty? Czy zainfekowani nienawiścią umiemy się leczyć i wrócić do świata realnego?

Autor: Sofokles
Przekład: Antoni Libera
Adaptacja i reżyseria: Mariusz Malec
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: India Czajkowska
Wykonanie muzyki: India Czajkowska, Sebastian Madejski.
Obsada: Ignacy Gogolewski (Wychowawca), Grzegorz Mielczarek (Orestes), Dominika Kluźniak (Elektra), Danuta Stenka (Klitajmestra), Tadeusz Borowski (Egist/Komentator), Paulina Kondrak (Chrysotemis), Dorota Landowska, Katarzyna Dąbrowska (Przewodniczki chóru dziewcząt mykeńskich).

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

ChomikKulturalny

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Sofokles - Antygona 1984.mp3

Przekład: Stanisław Hebanowski (Do dziś jego przekład Antygony uważany za najlepszy.) Adaptacja i reżyseria: Henryk Rozen Muzyka: Zbigniew Preisner Realizacja:Andrzej Brzoska Antygona - Jadwiga Jankowska-Cieślak Kreon - Zbigniew Zapasiewicz Ismena - Krystyna Kozanecka Eurydyka - Teresa Budzisz-Krzyżanowska Hajmon - Mirosław Konarowski Strażnik - Marek Obertyn Tejrezjasz - Jan Świderski Śpiewa chór Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Romualda Miazgi. Gra Zespół Kameralny Orkiestra Polskiego Radia pod dyrekcją Jana Pruszaka.

Król Agis.mp3

Eurypides - Helena.mp3

Eurypides - Elektra.mp3

obsada: Franciszek Pieczka (rolnik z Myken, mąż Elektry) Anna Chodakowska (Elektra) Krzysztof Kołbasiuk (Orestes) Aleksandra Karzyńska (chór) Teresa Lipowska (chór) Wiesława Niemyska (chór) Ignacy Machowski (pasterz, dawny piastun Orestesa) Henryk Talar (posłaniec) Zofia Rysiówna (Klitajmestra) Zygmunt Maciejewski (dioskur) Jan Żardecki (dioskur)

Eurypides - Błagalnice.mp3

Reżyseria: Zbigniew Dąbrowski Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski Muzyka: Zbigniew Wiszniewski Przekład: Jerzy Łanowski Adaptacja: Zofia Orszulska Obsada: Altra - Zofia Mrozowska, Tezeusz - Krzysztof Kolberger, Adrastos - Mieczysław Voit, Herold tebański - Tomasz Marzecki, Posłaniec - Paweł Wawrzecki, Euadne - Krystyna Królówna, Ihis - Bronisław Pawlik, Bogini Atena - Eugenia Herman, Przewodniczka chóru - Mirosława Durawska, Chór kobiet z Argos: Krystyna Kołodziejczyk, Ewa Kozłowska, Celina Mencner, Wiesława Niemyska, Barbara Szyszko, Dzieci poległych bohaterów: Anna Skaros, Danuta Przesmyska, Alicja Rojek, Henryk Głębicki

Eurypides - Cyklop.mp3

Ajschylos - Agamemnon.mp3

"Agamemnon" (1993) Autor: Ajschylos Reżyseria: Andrzej Zakrzewski Obsada: Tomasz Zaliwski (Zapowiadający / Argejczyk), Janusz Zakrzeński (Strażnik), Marek Obertyn (Przodownik Chóru), Zbigniew Zapasiewicz (Agememnon), Anna Chodakowska (Klitajmnestra), Anna Romantowska (Kassandra), Marek Bargiełowski (Aigistos), Ryszard Barycz (Argejczyk), Arkadiusz Bazak(Argejczyk), Juliusz Berger(Argejczyk), Teodor Gendera(Argejczyk), Tadeusz Grabowski(Argejczyk), Jacek Jarosz(Argejczyk), Henryk Łapiński(Argejczyk), Jerzy Rostkowski(Argejczyk), Jerzy Tkaczyk(Argejczyk)

Sofokles - Antygona 1956.mp3

Sofokles "Antygona" (1956) Przekład: Ludwik Hieronim Morstin Reżyseria: Jerzy Rakowiecki Asystent reżysera: Edward Płaczek Realizacja akustyczna: Halina Machay Muzyka: Zbigniew Wiszniewski Obsada: Zofia Książek-Bregułowa (Antygona), Janina Nowicka (Ismena), Kazimierz Wichniarz (Kreon, król Teb), Wojciech Siemion (Hajmon, syn Kreona), Halina Kossobudzka (Eurydyka, żona Kreona), Wojciech Brydziński (Tejrezjasz, wróżbita), Witold Skaruch (Strażnik), Mariusz Dmochowski (Posłaniec), Józef Wasilewski (Sługa), August Kowalczyk (Przewodnik Chóru), Chór tebańskich starców: Mieczysław Czechowicz, Mieczysław Kalenik, Ludosław Kozłowski, Zygmunt Listkiewicz, Ryszard Ostałowski, Wilhelm Wichurski, Jan Żarnecki.

Sofokles - Elektra.mp3

Tytułowa Elektra to córka Agamemnona i Klitajmestry oraz siostra Orestesa, Chrysotemis i Ifigenii. Kiedy jej ojciec powrócił do domu po zakończeniu wojny trojańskiej, został zabity przez matkę Elektry i jej kochanka Ajgistosa. Elektra w tym czasie była poza domem i dlatego udało jej się uniknąć śmierci. Sama uratowała też młodszego brata, Orestesa. Po ośmiu latach od morderstwa wspólnie z Orestesem pomściła ojca i zabiła matkę i jej kochanka. Mariusz Malec, reżyser filmowy, telewizyjny i radiowy, pod koniec 2017 roku postanowił zmierzyć się z tragedią Sofoklesa w tłumaczeniu Antoniego Libery. Zapisany współczesnym językiem "Traktat o nienawiści" to temat wciąż uniwersalny... Gdzie rodzi się nienawiść? Czym się żywi? Czy umiemy ją powstrzymać? Kim stajemy się opętani ideą zemsty? Czy zainfekowani nienawiścią umiemy się leczyć i wrócić do świata realnego? Autor: Sofokles Przekład: Antoni Libera Adaptacja i reżyseria: Mariusz Malec Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska Muzyka: India Czajkowska Wykonanie muzyki: India Czajkowska, Sebastian Madejski. Obsada: Ignacy Gogolewski (Wychowawca), Grzegorz Mielczarek (Orestes), Dominika Kluźniak (Elektra), Danuta Stenka (Klitajmestra), Tadeusz Borowski (Egist/Komentator), Paulina Kondrak (Chrysotemis), Dorota Landowska, Katarzyna Dąbrowska (Przewodniczki chóru dziewcząt mykeńskich).

Filoktet - Sofokles.mp3

Prapremiera "Filokteta" w Teatrze Polskiego Radia "Filoktet" to druga część trylogii trojańskiej i jedna z ostatnich tragedii Sofoklesa, wystawiona, gdy autor miał około 87 lat. Mniej znana, cieszyła się zawsze wielkim uznaniem retorów i poetów. Po raz pierszy usłyszymy "Filkoteta" w radiu. Adaptację tragedii w przekładzie Antoniego Libery przygotował Mariusz Malec. W roli tytułowej Jerzy Radziwiłowicz. Tragedię Sofoklesa "Filoktet" wystawiono po raz pierwszy 2426 lat temu. Autor miał wtedy 87 lat. To jedno z ostatnich dzeł Mistrza. Nigdy nie wystawione w Polsce w całości. Fabułę zaczerpnął autor z Iliady. Jest to historia właściciela łuku Heraklesa, legendarnego Filokteta, którego Grecy płynący na Troję chorego porzucili na bezludnej wyspie, a potem, kiedy stał się niezbędny, podstępem stamtąd zabrali. Temat ten podejmowali wcześniej Ajschylos i Eurypides, ale ich dzieła się nie zachowały. Wersja Sofoklesa uchodziła za najdoskonalszą i wygrała w agonie tragicznym Mariusz Malec przygotował adaptację radiową dramatu na podstawie przekładu Antoniego Libery. W tytułowej roli wystąpił Jerzy Radziwiłowicz, postać Neoptolema stworzył Paweł Paprocki. Towarzyszą im: Jerzy Schejbal (Odys), Kacper Kuszewski (Kupiec), Marek Barbasiewicz (Herakles). Chór tworzą: Monika Dryl, Anna Lobedan, Monika Węgiel i Aleksandra Prykowska-Malec. Chór przygotował i poprowadził Kacper Kuszewski. Na zdjęciu od lewej: Aleksandra Prykowska-Malec, Kacper Kuszewski, Anna Lobedan, Monika Dryl, Monika Węgiel, Mariusz Malec i Andrzej Brzoska, fot. K. Sielicki Antoni Libera, autor najnowszego tłumaczenia, tak pisał we wstępie do tragedii "Chciałem uczynić "Filokteta" dziełem na powrót żywym, w mistrzowski sposób poruszającym problemy, które jak najbardziej obchodzą, a nawet pasjonują współczesnych ludzi - szczególnie w Polsce, gdzie kwestie niewyrównanej krzywdy, zdrady, braku sprawiedliwości i niemożności wybaczenia sa aktualne jak nigdzie indziej". Sofokles: Filoktet Przekład: Antoni Libera Reżyseria: Mariusz Malec Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska Muzyka i przygotowanie chóru: Kacper Kuszewski Obsada: Jerzy Radziwiłowicz – Filoktet Jerzy Schejbal – Odyseusz Paweł Paprocki –Neoptolem, syn Achillesa Kacper Kuszewski – Kupiec Marek Barbasiewicz – Herakles Chór: Monika Węgiel, Monika Dryl, Anna Lobedan, Aleksandra Prykowska-Malec Kacper Dąbrowski (gra na flecie) ***

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin