Andrei Makine - Francuski testament.djvu
Pobierz1 MB
Andreï Makine - Francuski testament
... Nagroda Goncourtów (1995) Tak, do dzisiaj przytrafia mi się, że podczas ożywionej rozmowy po francusku nagle przypominam sobie daleki dzień, spędzony nad brzegiem ginącej w stepie rzeczki, i znów ogarnia mnie zdziwienie na widok siwiejącej damy o wielkich, spokojnych oczach i jej wnuka, którzy najprościej w świecie gawędzą po francusku w sercu pustej równiny, spalonej słońcem i bardzo rosyjskiej w swoim nieskończonym osamotnieniu... Ponownie widzę tamtą scenę i, zaskoczony, że mówię po francusku, zaczynam plątać się, bełkotać... Rzecz zdumiewająca, a raczej zupełnie logiczna: zdaje mi się, że w podobnych momentach, miotając się między dwoma językami, widzę i czuję bardziej intensywnie niż kiedykolwiek.
Książka jest autobiografią Rosjanina, urodzonego w latach pięćdziesiątych, którego babka, Francuzka, żyje na dalekiej Syberii i opowiada mu historię swojego życia.
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
-
2022 -
Alberto Angela -
Aleksander Dumas - Naszyjnik królowej -
Anka Grupinska -
Anna Bikont -
Anna Wylegała -
Annie Ernaux NAGRODA NOBLA 2022 -
Antybiotyki -
Aptekarz Polski -
Barbara Goldsmith -
Beata Szady -
Bolesław Prus - EMANCYPANTKI -
Craig Rice - Róże pani Cherrington -
Douglas Stuart -
Elif Shafak -
Farmacja -
Fiodor Dostojewski - ZBRODNIA I KARA -
Grzegorz Piątek -
Helena Mniszkowna - GEHENNA -
Jakub Nowak -
Jan Jerzy Piechowski -
Jane Austin - Duma i uprzedzenie -
Janusz Przymanowski - Fortele Jonatana Koota -
Karol Dickens - Nasz wspólny przyjaciel -
Krystyna Kurczab-Redlich -
Kubuś fatalista i jego pan (1999) -
Kyle Harper -
Leo Perutz -
Lew Tołstoj - Zmartwychwstanie -
Maria Todorova -
Mirosław Maciorowski, Beata Maciejewska -
Ostatni z Jagiellonów -
Pan Tadeusz -
Piotr Lipiński -
Polityka - Pomocnik Historyczny -
Procedury apteczne -
Radka Denemarkowa -
Robert D. Kaplan -
Scott Anderson -
Sławomir Leśniewski -
Stanisław Lem - SOLARIS (1996) -
Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Doktor Murek -
Tomasz Łubieński -
Wacław Gąsiorowski - Czarny generał -
William Wilkie Collins - KOBIETA W BIELI -
Witold Gombrowicz - FERDYDURKE (2002) -
Yaniv Iczkovits -
Yoko Ogawa -
zaklasyfikowane do konkursu -
Zbigniew Rokita
2016 Leïla Slimani Kołysanka
2015 Mathias Enard Boussole (Busola)
2014 Lydie Salvayre Pas pleurer (Nie płakać)
2013 Pierre Lemaitre Do zobaczenia w zaświatach
2012 Jérôme Ferrari Kazanie o upadku Rzymu
2011 Alexis Jenni Francuska sztuka wojny
2010 Michel Houellebecq Mapa i terytorium
2009 Marie NDiaye Trzy silne kobiety
2008 Atiq Rahimi Kamień cierpliwości
2007 Gilles Leroy Alabama Song
2006 Jonathan Littell Łaskawe
2005 François Weyergans Trois jours chez ma mère (Trzy dni u mamy)
2004 Laurent Gaudé Słońce Scortów
2003 Jacques-Pierre Amette Kochanka Brechta
2002 Pascal Quignard Błędne cienie
1999 Jean Echenoz Odchodzę
1997 Patrick Rambaud Bitwa
1995 Andreï Makine Francuski testament
1994 Didier Van Cauwelaert Bilet w jedną stronę
1993 Amin Maalouf Skała Taniosa
1992 Patrick Chamoiseau Texaco
1990 Jean Rouaud Pola chwały
1987 Tahar Ben Jelloun Święta noc
1985 Yann Queffelec Barbarzyńskie zaślubiny
1984 Marguerite Duras Kochanek
1980 Yves Navarre Lunapark
1978 Patrick Modiano Ulica Ciemnych Sklepików
1977 Didier Decoin John piekło
1975 Émile Ajar (Romain Gary) Życie przed sobą
1974 Pascal Lainé Koronczarka
1970 Michel Tournier Król Olch
1969 Félicien Marceau Creezy
1968 Bernard Clavel Owoce zimy
1966 Edmonde Charles-Roux Zapomnieć Palermo
1965 Jacques Borel Uwielbienie
1963 Armand Lanoux Kiedy morze się cofa
1961 Jean Cau Litość Boga
1956 Romain Gary Korzenie nieba
1954 Simone de Beauvoir Mandaryni
1951 Julien Gracq Brzegi Syrtów
1949 Robert Merle Weekend w Zuydcoote
1948 Maurice Druon Potentaci
1945 Jean-Louis Bory Moja wieś w godzinie klęski
1944 Elsa Triolet Kochankowie z Avignonu i inne opowiadania
1940 Francis Ambriere Długie wakacje
1939 Philippe Heriat Wybrańcy losu
1936 Maxence van der Meersch Piętno boże
1933 André Malraux Dola człowiecza
1930 Henri Fauconnier Malajska przygoda
1927 Maurice Bedel Biała przygoda
1919 Marcel Proust W cieniu zakwitających dziewcząt
1916 Henri Barbusse Ogień. Dziennik pewnego oddziału
1915 René Benjamin Żołnierze Wielkiej Wojny
1910 Louis Pergaud Od lisa do sroki
1908 Francis de Miomandre Pisane na wodzie
1905 Claude Farrère Ludzie cywilizacji
1903 John Antoine Nau Wroga siła
André Malraux - Dola człowiecza
Nagroda Goncourtów (1933) "Dola człowiecza" André Malraux, francuskiego powieściopisarza i eseisty, ukazała się drukiem w 1933 r. i została wyróżniona najzaszczytniejszą nagrodą francuską Prix Goncourt. Utwór wywarł ogromny wpływ na kształtowanie się postaw moralnych i orientacji polityczno-ideologicznych europejskich środowisk intelektualnych w owym czasie. Powieść ukazuje dramatyczny konflikt między przywódcą nacjonalistycznego powstania chińskiego Czang Kai-szekiem a rewolucjonistami komunistycznymi.