Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Rozdział 12.pdf

Download: Rozdział 12.pdf

258 KB

5.0 / 5 (1 głos)
Zapraszamy :D
komentujesz = dostajesz powiadomienie i hasło

Prosimy o nieprzywłaszczanie sobie pracy tłumaczki!

Komentarze:

jju1

jju1 napisano 26.09.2015 13:58

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie , nareszcie znalazł się ktoś odważny.

patka0123

patka0123 napisano 1.07.2015 20:17

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki. Kocham tą serię

vbcnxmz

vbcnxmz napisano 26.06.2015 12:39

zgłoś do usunięcia

Czy przetłumaczysz czwartą część? pozdrawiam :)

Missy88

Missy88 napisano 24.06.2015 17:41

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za tłumaczenie :)

snowie130

snowie130 napisano 24.06.2015 16:35

zgłoś do usunięcia

Ufff już miałam próbować sił z oryginałem, dziękuję :)

saramio

saramio napisano 23.06.2015 20:51

zgłoś do usunięcia

Tak długo czekałam na kontynuację! <3

karo4562

karo4562 napisano 23.06.2015 19:46

zgłoś do usunięcia

Czytałam już dwa razy pierwsze dwie części. Dzięki Bogu, że ktoś podjął tłumaczenie kolejnych! Nie mogę się doczekać następnych rozdziałów.

elobob1

elobob1 napisano 23.06.2015 15:03

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo 😊

pawelpl

pawelpl napisano 22.06.2015 21:39

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za kolejne rozdziały. Serdecznie pozdrawiam ;)

zanetkacz211

zanetkacz211 napisano 22.06.2015 21:27

zgłoś do usunięcia

Dziękuję już myślałam, że nie będzie mi dane poznać dalszego ciągu tej historii. Jestem ogrooooomnie wdzięczna:)

Gris22

Gris22 napisano 22.06.2015 20:20

zgłoś do usunięcia

Dziękuje bardzo za tłumaczenie :)

zakewa

zakewa napisano 22.06.2015 20:11

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziekuje za tlumaczenie i pozdrawiam:)

Solind

Solind napisano 22.06.2015 19:23

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tłumaczenia! :] Już nie mogę doczekać się kolejnych tekstów! :]

Gosiap69

Gosiap69 napisano 22.06.2015 18:14

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam Gosia.

patimis22

patimis22 napisano 22.06.2015 17:05

zgłoś do usunięcia

dziękuję za rozdzialiki ;)

dominque91

dominque91 napisano 22.06.2015 13:41

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie :)

MissLucyfer

MissLucyfer napisano 22.06.2015 13:23

zgłoś do usunięcia

w taj chwili tu trafiłam i od razu chciałabym gorąco podziękować za Łabędzicę ;) już traciłam nadzieję że ktokolwiek to weźmie na warsztat ;) Pozdrawiam!

Charlotter94

Charlotter94 napisano 22.06.2015 13:15

zgłoś do usunięcia

O! wspaniale ! :) Dziękuję, dziękuję, czekałam na to nie wiadomo ile... :)

bells.c

bells.c napisano 22.06.2015 10:43

zgłoś do usunięcia

Nareszcie, ktoś się pożądnie za to wziął :) Jesteście fantastyczne :)

ciapek691

ciapek691 napisano 22.06.2015 09:15

zgłoś do usunięcia

suuper !!! <3 dzieki wielkie za rozdziały! seria jest cudowna i ciesze sie ze zdecydowalas sie tłumaczć dalej ! <3

dariacw

dariacw napisano 22.06.2015 06:45

zgłoś do usunięcia

Również ogromnie dziękuję za to, że podjęłaś się tego tłumaczenia :-) make my day :-)

gabisia248

gabisia248 napisano 22.06.2015 00:38

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki, już dawno porzuciłam nadzieję na znalezienia tłumaczenia kolejnych części serii, a to właśnie od niej rozpoczęła się moja przygoda z panią Mead ❤️

rozusj

rozusj napisano 21.06.2015 23:52

zgłoś do usunięcia

Kocham <3 seria którą mogłabym czytac w kółko tak jestem szalona, Dorian i Adrian to dzieci Mead które mają mnie w garsci, Dzięki buziam

kajzerka1998

kajzerka1998 napisano 21.06.2015 23:33

zgłoś do usunięcia

Dziękuję :D

ania.skipi4

ania.skipi4 napisano 21.06.2015 23:04

zgłoś do usunięcia

Też szukałam już bardzo długo - dzięki!

alex1624

alex1624 napisano 21.06.2015 22:57

zgłoś do usunięcia

OMG! Tak się cieszę, że to widzę! Polubiłam Eugenie i zostałam brutalnie skrzywdzona, a tu takie cudo... Z niecierpliwością, aczkolwiek grzecznie, wyczekuję całości ♥♥♥

Xalun

Xalun napisano 21.06.2015 22:56

zgłoś do usunięcia

Jej wkoncu znalazlam kogos kto dalej tlumaczy !! Dziekuje <3

AsiaAkashaa

AsiaAkashaa napisano 21.06.2015 22:39

zgłoś do usunięcia

Fajnie, że ktoś dalej zdecydował się tłumaczyć Iron Crowned :) Czekam na ciąg dalszy :)

Suprajsik12

Suprajsik12 napisano 21.06.2015 22:15

zgłoś do usunięcia

Dzięki wielkie! :) Dwie pierwsze części były świetne i strasznie się cieszę, że mogę poznać ciąg dalszy po polsku :D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

obrazek



Szaman do wynajęcia Eugenie Markham jest najlepsza w wypędzaniu osobników wkraczających do świata śmiertelników. Ale jako królowa Kraju Ciernia szybko traci sposoby na zakończenie brutalnej wojny, która niszczy jej królestwo. Jej jedyna nadzieja: Żelazna Korona, legendarny przedmiot, którego boi się nawet najpotężniejszy arystokrata...
To komu Eugenie może zaufać jest najtrudniejszą częścią. Król wróżek Dorian ma swój własny interes, by wspomagać jej poszukiwania. A Kiyo, jej zmiennokształtny eks-chłopak ma wszelkie powody by zdradzić ją na każdym kroku. Żeby kontrolować Koronę, która wciąż pożera moce, Eugenie będzie musiała zmierzyć się z niewyobrażalną pokusą - taką, która położy jej duszę i los obu światów w śmiertelnym niebezpieczeństwie...

Pierwsze 9 rozdziałów przetłumaczyła dziewczyna Asava, teraz resztę przejmuje nasza nowa koleżanka - to1613mi
Jak się podoba, zapraszamy do komentowania :D


Inne pliki do pobrania z tego chomika
Tłumaczenie Aeszma całość bez korekty - zapraszamy
tłumaczenie: Aeszma korekta: bones33 komentować nie żałować :D
Zapraszamy! komentujesz - dostajesz powiadomienie Tłumaczenie: to1613mi aeszma prosimy o nieprzywłaszczanie sobie naszej pracy!
Zapraszamy! komentujesz - dostajesz powiadomienie Tłumaczenie: Aeszma prosimy o nieprzywłaszczanie sobie naszej pracy!
Serdecznie was zapraszam! :) chomik: to1613mi
zapraszam do czytania :)
Witam, sama nigdzie nie mogłam znaleźć tłumaczenia tej książki, max do 9 rozdziału, dlatego postanowiłam sama się za to zabrać aby poznać historię do końca. (Wcześniejsze rozdziały znajdziecie na stronie: http://chomikuj.pl/Asava/Moje+t*c5*82umaczenia/Iron+Crowned ) Mogą być małe niedociągnięcia, ale nie zawsze jestem w stanie wszystko dociągnąć do perfekcji.. Zapraszam do czytania.. ;) :)
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności