-

11102 -

241 -

76395 -

2083
107526 plików
357,11 GB
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
--- KOPIA TEXT NA WYPADEK UPADKU STRONY ---
Chciałbym tu wyraźnie na początku napisać, że nie zajmuję się zawodowo telefonami ani sieciami komórkowymi, a opis monitora sieci opracowałem głównie na podstawie różnych materiałów i korzystając z pomocy wielu ludzi (patrz Użyte materiały). Jest to raczej opis użytkownika. Mogłem w nim nie uwzględnić wszystkich możliwości, zapewne są tu błędy (mogły np. powstać w wyniku złego tłumaczenia albo wynikać z mojej niewiedzy) i naprawdę dziwne sformuowania. Nie znajdziesz odpowiedzi na wiele pytań. Co więcej, strona jest ciągle "under construction" (w trakcie budowy). Zachęcające, prawda ? Ale taka jest niestety prawda: firma Nokia oficjalnie nie udostępnia publicznie odpowiednich materiałów... I zapewniam Cię, że naprawdę dołożyłem wszelkich możliwych starań, żeby znalazł się tutaj możliwie najlepszy opis.
W tej chwili na mojej stronie dostępna jest również wersja angielska tego FAQ. W tworzeniu wersji polskiej czynny udział wzięli: mój brat Robert oraz Piotrek Zdunek.
Będę bardzo wdzięczny, jeżeli pomożesz mi w jego tworzeniu - proszę o przysyłanie wszelkich informacji (adresów stron, na których je znajdę), sugestii i uwag. Mój FAQ dotyczy obecnie Nokii 2110i, 2120, 2140, 2160, 3110, 3210, 3310, 5110, 5130, 5160, 5190, 6110, 6130, 6150, 6160, 6185/6188, 6210, 6250, 7110, 8210, 8810, 9110 oraz 9210. Jeżeli masz włączony monitor sieci w innym modelu (np. 2110i, 6090, 8xxx, 9000), również proszę o kontakt ze mną (chciałbym opisać różnice, ewentualnie nowe testy).
Pamiętaj również, że ja ani osoby tu wymienione nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe z użycia zawartych tu wiadomości (wykorzystujesz je na własną odpowiedzialność) !
Po tych wszystkich wstępach może troszkę humoru wg. www.wit.waw.pl ?
Pytam ci ja wchodząc do salonu w Lublinie: "Net Monitor????"
A oni myśląc, że ja z Ukrainy: "Niet, niet! Tu tylko telefony! Plus, ponimajesz?! U nas niet monitor..."
Co to jest ?
Czy jest mi potrzebny ?
Czy po włączeniu monitora telefon pobiera więcej energii ?
Jak go włączyć ?
Jaką wersję monitora mogę włączyć w telefonie ?
Czy włączenie monitora powoduje utratę gwarancji ?
W moim telefonie menu monitora ma numer inny niż 10. Czy to normalne ?
W moim telefonie menu monitora ma numer 11, natomiast poprzednia pozycja numer 9. Czy to normalne ?
Jak się nim posługiwać ?
Czy mogę zepsuć sobie telefon ?
Słowniczek
Znaczenie poszczególnych testów
Można też użyć programu...
Czy można korzystać z monitora sieci, gdy nie ma w telefonie karty SIM, nie został podany jej PIN lub jest nieaktywna ?
W jaki sposób mogę wyłączyć monitor sieci ?
Czy powinienem wyłączyć monitor sieci przed oddaniem telefonu do serwisu ?
Czy po wyłączeniu monitora sieci będę go mógł włączyć ponownie ?
Czy monitor sieci jest dostępny także w analogowych Nokiach ?
Czy monitor sieci pozwoli na używanie telefonu podobnie jak radiostacji ?
Dlaczego w moim telefonie jest znacznie mniej testów niż zostało tutaj opisane ? Czy mogę zwiększyć ich ilość ?
Czy mogę stwierdzić z pomocą monitora sieci, gdzie znajduje się mój rozmówca ?
Czy mogę stwierdzić z pomocą monitora sieci, gdzie się znajduję ?
Co to są kody monitora sieci ?
Czy jest prawdą, że monitor sieci w telefonie z dodatkowym urządzeniem zmieniającym jego pasmo działa niepoprawnie ?
Gdzie znajdę opis protokołu MBUS/FBUS i komendy związane z monitorem sieci ?
Na liście sieci zabronionych mam nieistniejące sieci...
Jak sprawdzić, w jakim pasmie częstotliwości (900 czy 1800 Mhz) działa telefon ?
Czy mogę użyć kabla DLR-2/DLR-3 do aktywacji monitora ?
Czy mogę użyć aktywować monitor sieci korzystając z Init File Editor (Nokia 9110) ?
Czy mogę zmusić telefon do używania konkretnego pasma częstotliwości (900 lub 1800 Mhz) ?
Jak zmieniać ustawienia w testach ?
Mój telefon ma bardzo krótki czas czuwania - czy można sprawdzić, co jest tego przyczyną ?
Czy monitor sieci dostępny jest tylko po angielsku ?
Użyte materiały
Dodatkowe informacje
Czy używanie/aktywacja monitora coś kosztuje ?
Czy używanie monitora jest legalne ?
Które komórki na karcie SIM są używane w testach monitora ?
Czy mogę netmonitora w 3310 uaktywnić programem do 3210?
Po uaktywnieniu netmonitora/BTS TEST telefon "gubi" sieć komórkową...
Netmonitor pokazuje inną pojemność baterii niż informacja na niej...
NetMonitor w Nokii 6310, 8310,...
1. Co to jest ?
Monitor sieci (ang. Net Monitor) to po prostu specjalny tryb, po włączeniu którego telefon podaje różne informacje o sieci oraz pracy i stanie własnych podzespołów, karty SIM, itp. Po jego włączeniu zazwyczaj w telefonie pokazuje się dodatkowe menu, w którym można zobaczyć różne tajemnicze literki i cyferki, które ciągle się zmieniają. Nie ma tutaj żadnych standardów - w każdym telefonie podawane są różne dane, różnie się włącza taki tryb (mój opis dotyczy monitorów sieci w Nokiach - jeżeli masz jakiś inny, musisz niestety szukać gdzie indziej). Można natomiast zaryzykować stwierdzenie, że jakąś jego formę można znaleźć w praktycznie każdej współczesnej "komórce" (producentom nie opłaca się tworzyć dwóch wersji oprogramowania dla swojego produktu - jednej z nim, drugiej bez niego). A poniżej podaję niektóre adresy zawierające sposoby włączania albo wręcz całe opisy dla innych telefonów:
po angielsku:
Alcatel One Touch Easy
Motorola
Siemens S1, S3, S3+, S3 Com i S4
po niemiecku:
AEG Telecar D 902
AEG Teleport TP 9070 DTFX
AEG Teleport TP 9082
Siemens S4
Siemens S15, S16, Bosch DualCom 738, World 718, GSM-COM 607 i 908
po polsku:
Alcatel DB
Alcatel One Touch Easy
Alcatel One Touch Easy
Alcatel One Touch Max
Audiovox 680, Dancall HP-2711, Motorola 6200, 7500, 8200 i 8400, Siemens S1/S3com/S4/Sony CM-DX 1000
Bosch com 608, Philips Genie, Siemens S4 Power
Bosch DualCom 738, Siemens S15E
Dancall HP-2711
Dancall HP-2711 oraz HP-2731, OKI GT1, Audiovox 650 & 680, Samsung SGH 100
Ericsson GF/GH 388
Ericsson GH 688, SH 888, S 868, T 18s
Motorola C170
Motorola C170
Motorola CD920
Motorola 3688
Motorola 3888
Motorole
Nortel 1822
Nortel 1822
Sagem MC912
Triumy
Siemens S4 i S4 Power
Co do innych modeli: spróbuj poszukać wśród odnośników dostępnych pod adresem www.mobilserver.com/Phone_info/ albo zapoznaj się z ofertą np. firmy Datex (www.datex.pl/) prowadzącej działalność m.in. w Krakowie i Warszawie.
Na początek
2. Czy jest mi potrzebny ?
"Normalni" użytkownicy na pewno nie potrzebują żadnego monitora sieci. Po prostu, większość znajdujących się tam danych jest przydatnych tylko specjalistom (dzięki nim mogą się dowiedzieć praktycznie wszystko o działaniu sieci). Ty dzięki niemu możesz natomiast:
poczuć się lepiej i móc się chwalić (moja słuchawka ma TYYYLLLLEEEEE opcji !)
obserwować te różne parametry (w moim opisie staram się wyjaśnić ich znaczenie) i dowiedzieć się, jak działa sieć komórkowa
wpłynąć na działanie swojego telefonu i czasami rzeczywiście ułatwić sobie życie (korzystając z nowych opcji) - gdzie mogłem, starałem się umieścić użyteczne zastosowania monitora
Jeżeli po tym krótkim wyjaśnieniu ciągle uważasz, że jest on Ci niepotrzebny, polecam ci pozostanie przy lekturze innych stron Fan Klubu Nokii (www.fkn.pl) Możesz też co najwyżej przeczytać:
krótkie wprowadzenie do monitora sieci (www.fkn.pl/netmonitor/index.html)
FAQ, w którym podane są pożyteczne zastosowania monitora dla "normalnych" użytkowników (www.fkn.pl/faqs/netmonitorfaq.html)
Na początek
3. Czy po włączeniu monitora telefon pobiera więcej energii ?
Powiedziałbym, że nie: telefon sprawdza parametry sieci nawet wtedy, gdy nie masz włączonego monitora.
Czy wobec tego wielu użytkowników nie ma racji mówiąc, że po jego włączeniu muszą częściej ładować baterie ? Dosyć łatwo można to wyjaśnić: jeżeli często przechodzą oni od testu do testu (niektórzy pewnie nie mogą przestać ;-) i robią to nałogowo), telefon po każdym naciśnięciu klawisza (standardowo) włącza podświetlenie (co zużywa dużo prądu - patrz test 23). Pewnym antidotum może być tutaj użycie testu 18. Dodatkowo, niektóre testy (np. test 17 czy test 19) pozwalają wprowadzić telefon w stan, w którym ciągle szuka sieci (co też bardzo obciąża akumulator).
Innymi słowy, samo włączenie monitora (uaktywnienie menu w telefonie) nie wypływa na zużycie prądu. Zwiększa się ono dopiero wtedy, gdy użytkownik wykonuje pewne dosyć świadome działania...
Na początek
4. Jak go włączyć ?
Starsze telefony (np. 1610, 2110, 3110, 8110i, 8810, 9000) mogą nie mieć tej opcji. Jeżeli jednak jest w nich zawarta: nie potrafię podać, jakie są przy tym używane programy (czytałem, że być może pozwala na to PC-Locals w wersji 0.6) albo jak przeprogramować EEPROM. Jedyne, co mogę zrobić, to odesłać do:
firmy Datex (www.datex.pl)
http://discserver.snap.com/Indices/16654.html
http://www.mobil.cz/triky/netmonstarsinok000322.html
http://www.mobil.cz/triky/nokia000511.html
www.odblokovani.cz/nokia/3110mon2.phtml
(jeżeli masz wspomniane informacje, napisz do mnie w tej sprawie).
Telefony z generacji DCT3 (3210, 33xx, 3410, 51xx, 61xx, 62xx, 7110, 82xx, 9110, 9210, etc.). Możesz tego dokonać na jeden z dwóch sposobów:
podłączając telefon do komputera przy pomocy kabla (w modelu 3210 podłącza się go wewnątrz obudowy) i używając odpowiedniego oprogramowania (POLECAM !) działającego w systemie:
DOS:
PC-Locals w wersji 1.3 - wymaga kabelka FBUS lub MBUS.
Unix:
gnokii (strona główna projektu: www.gnokii.org; najnowsze wersje oprogramowania: ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/people/pavel_janik/Gnokii/, które działa z kablem FBUS/MBUS albo IrDĄ)
Gammu udostępnianemu przez autora tego FAQ
Windows CE:
Light Sabre IDE (działający przez złącze IrDA) z projektu Light Sabre (www.binet.lv/personal/nokia/ppc.htm).
Windows 95/98 i NT:
Logo Express (http://memsu1.iam.ntu.edu.tw/~jrywu/ albo http://logoexpress.bizland.com/) - działa z kablem FBUS albo złączem IrDA.
Logo Manager (http://www.logomanager.co.uk) - wymaga kabla FBUS/MBUS, DLR-3 albo złącza IrDA. Jest on jako jedyny dostępny w polskiej wersji językowej (po zainstalowaniu odpowiedniego dodatku).
gnokii
Gammu
program Andreasa Schmidta (www.aschmidt.de/) działający z kablem FBUS
PC-Locals w wersji 1.3
NetMonitor (wymaga kabelka MBUS)
Nokia Wrench (www.wildies.de/nokia/index.html) - wymaga kabelka MBUS
Nok Commander (http://netcity3.web.hinet.net/userdata/nokiacmd/eng/) - wymaga kabla albo złącza IrDA
Pierwsze cztery programy dla Windows 95/98 i NT są dostępne na serwerze FTP Fan Klubu Nokii.
Podane oprogramowanie działa w przypadku większości Nokii, które w swym oznaczeniu kodowym mają w środku literkę "S" - np. modeli 5110, 5130, 5190, 6110, 6130, 6150, 3210). Jeżeli bowiem chodzi o model 7110 (NSE-5), przez kabelek DAU-9P (działający z Nokiami 5xxx/6xxx) zadziałał jedynie Pc-Locals i Logo Manager... W przypadku Nokii 9110 (RAE-2) monitor potrafiły uaktywnić tylko programy wykorzystujące protokół MBUS: Logo Manager, Pc-Locals albo Nokia Wrench.
Oznaczenie kodowe swojej Nokii sprawdzisz np. tutaj albo na stronie www.fkn.pl/varia/typy.html
bezpośrednio przeprogramowywując pamięć EEPROM (Electrically Erasable and Programmable Read-Only Memory). Przy czym z góry mówię, iż wymaga to otwierania słuchawki i raczej na pewno pozostawi na niej widoczne wewnątrz ślady. Ja NIE POLECAM WIĘC UŻYWAĆ TEJ METODY ! Jeśli jednak chcesz:
www.eeprom.w.pl - opis dla Nokii 5110, 6110 i 6130
www.utg-bi.de/netmonitor.htm - opis dla Nokii 5110, 5130, 6110, 6130 i 6150.
www.cs.unibo.it/~lanconel/ - opis programatora pamięci EEPROM.
Możesz też:
zdać się na ludzi z list dyskusyjnych związanych z GSM - np. pl.misc.telefonia.gsm albo pl.misc.telefonia.gsm.gielda (zrobią to za darmo lub np. za piwo)
czy też zlecić to jakiejś specjalizującej się w tym firmie (ja znalazłem w Internecie np. ofertę firmy Datex prowadzącej działalność m.in. w Krakowie i Warszawie)
Słyszałem również, że niektóre egzemplarze Nokii 6110 i 5110 pozwalają na uruchamianie monitora przez skrót (wciskasz klawisz Menu i wpisujesz 10 - to powinno działać nawet, gdy menu monitora nie jest widoczne).
W telefonach analogowych używając specjalnego menu pozwalącego programować NAM (dotyczy tylko np. Nokii 2160, 2120, 5160, 6160, 6185 i 6188):
użyj kodu *3001#12345# (czasami dodatkowo trzeba nacisnąć klawisz Menu; niektóre źródła podają również, że zamiast 12345 należy wpisać kod zabezpieczający (security code) telefonu)
opcję "Field Test Mode" ustaw na "On"/"Enable"
wyłącz i włącz telefon
albo wchodząc do Menu 3 3 (wg. http://www.ras.ru/~sashka/nokia/550/ w Nokii 550) i ustawiając opcję na "ext. test". Należy później zrestartować telefon (?)
Telefony z generacji DCT4 (3510, 6310, 6310i, 6510, 8310, etc.) wydają się mieć monitor sieci w każdej wersji oprogramowania (np. w 6310i próba wejścia do Menu 15 wywołuje komunikat "Skrót niedostępny", a nie "Błędny skrót"). W chwili obecnej nie wiadomo jednak, jak go uaktywnić - Nokia ukrywa tę wiadomość i telefony z monitorem sprzedaje oddzielnie. Opcję tę miały uaktywnioną również prototypy tych modeli udostępniane redakcjom różnych czasopism.
Jeżeli nie umiesz sam włączyć monitora, powierz to bardziej doświadczonej osobie (można uszkodzić telefon przy tej operacji) !
Chciałbym też zwrócić uwagę na jeden szczegół - w Nokiach monitor jest włączany, nie wgrywany (on się ciągle znajduje w Twoim telefonie - opisane wyżej działania z podanymi programy jedynie "wydobywają go" na światło dzienne: uaktywniają w nim dodatkowe menu).
Jeżeli po tych wyjaśnieniach ciągle nie potrafisz uaktywnić sobie monitora, zajrzyj na stronę www.fkn.pl/netmonitor/aktywacja.html (być może tamten opis będzie dla Ciebie bardziej zrozumiały). Znajdziesz na niej np. opisy wyjaśniające krok po kroku korzystanie z niektórych z wymienionych wcześniej programów...
Na początek
5. Jaką wersję monitora mogę włączyć w telefonie ?
Opisane w poprzednim punkcie programy pozwalają uaktywnić jedną z dwóch wersji monitora sieci:
okrojoną, która zawiera testy od 1 do 19 (dotyczą one wyłącznie sieci komórkowej). W programach zazwyczaj nazywa się ona np. "Field Test" albo "Operator field tests" (ewentualnie wpisujesz w nich kod 242 w celu jej uaktywnienia)
pełną, w której dostępne są również testy dotyczące samego telefonu (i czasami karty SIM). Nazywa się ona np. "Engineering" (albo "R&D field tests"), a kod do jej uaktywnienia to 243.
Proponuję włączać od razu pełną wersję monitora sieci - zawsze możesz przejść od niej do wersji okrojonej (w telefonie wybierasz test 242). W drugą stronę jest to niemożliwe (tzn. nie możesz tego zrobić z poziomu menu telefonu - nie akceptuje on testu 243, gdy włączona jest okrojona wersja monitora; ciągle oczywiście działają metody z poprzedniego punktu).
Na początek
6. Czy włączenie monitora powoduje utratę gwarancji ?
Sposób polegający na bezpośrednim przeprogramowaniu EEPROMU wymaga rozebrania słuchawki i ingerencji w jej wnętrzu (co faktycznie jest powodem utraty gwarancji i pozostawia na niej widoczne ślady - zarysowania, itp.).
Myślę natomiast, iż nie masz się czego obawiać, gdy użyłeś(aś) któregoś ze wspomnianych wyżej programów albo kodu (mogę się oczywiście mylić - na listach dyskusyjnych co jakiś czas można przeczytać, iż również ta metoda pozostawia na słuchawce swój ślad)...
Oczywiście, przed oddaniem telefonu do serwisu lepiej jest zdeaktywować monitor. Czasami, np. przy awarii zasilania, jest to niemożliwe - wtedy część serwisantów może uznać, że zostały naruszone warunki gwarancji (zależy to od konkretnego człowieka)...
Tak natomiast widzi tę sprawę Nokia Careline (polska infolinia Nokii):
"Kazda ingerencja wewnetrzna w telefon moze skonczyc sie utrata gwarancji. Korzystanie z Monitora sieci tez nie jest legalne, poniewaz jest to program serwisowy sluzacy do ustawien telefonu ale jedynie przez serwis"
Czy osoba, która udzielała odpowiedzi, wiedziała, o czym mówi ? 8-)
Na początek
7. W moim telefonie menu monitora ma numer inny niż 10. Czy to normalne ?
Menu monitora w Nokii 3210Menu monitora w Nokii 3310Menu monitora w Nokii 5110Menu monitora w Nokii 6150Menu monitora w Nokii 6190Menu monitora w Nokii 8210/8250Menu monitora w Nokii 8310Menu monitora w Nokii 9110Menu monitora w Nokii 9210
Menu monitora w Nokii 7110
Menu monitora w Nokii 6210
Menu monitora w Nokii 6310
Oczywiście. Numer menu monitora (oznaczonego jako "Net monitor" albo "Field test") jest różny (zależy od wersji oprogramowania i modelu) w różnych Nokiach.
Może to być więc np. Menu 7 (Nokia 3110 i 9110), Menu 10 (Nokia 5110, 5130, 6110, 6130), Menu 11 (Nokia 5190 albo 3210) albo Menu 12 (Nokie 8210 albo niektóre 6150). W Nokii 3210 zupełnie inna jest też ikonka tej pozycji menu. W Nokii 6250 nie ma natomiast żadnego rysunku. Innymi słowy, menu monitora sieci wygląda odmiennie w różnych modelach I JEST TO ZUPEŁNIE NORMALNE.
Interesujące jest natomiast to, że w Nokii 8210 ikonka telefonu w menu monitora jest INNA od ikonek telefonów w innych menu tego modelu, natomiast TAKA SAMA jak w Nokii 8250...
Na początek
8. W moim telefonie menu monitora ma numer 11, natomiast poprzednia pozycja numer 9. Czy to normalne ?
Menu 9 w Nokii 3210Menu 10 w Nokii 3210Menu 11 w Nokii 3210TAK - jest to normalne. Taka sytuacja zachodzi np. w Nokii 3210. "Brakujące" Menu 10 zostało tam przewidziane dla usług karty SIM (SIM application toolkit) i pokaże się, gdy będziesz miał do nich dostęp (tzn. gdy Twoja karta SIM będzie miała tę możliwość - inaczej tego NIE MOŻNA uaktywnić).
Na początek
9. Jak się nim posługiwać ?
telefony GSM/DCS/PCS:
Menu monitora w Nokii 5110Menu monitora w Nokii 5110
Po włączeniu monitora sieci masz dostęp do nowej pozycji (oznaczonej jako "Net monitor" albo "Field Test") w menu głównym telefonu.
Menu monitora w Nokii 5110Po wejściu do tego menu możesz wpisać numer testu, który ma być wyświetlony (od 1 w 19 w okrojonej wersji monitora, wyższe numery także w pełnej - Uwaga ! Wpisanie numeru 241 całkowicie wyłączy monitor sieci, 242 włączy okrojoną jego wersję - w celu ponownej aktywacji niezbędnę będzie użycie metod z punktu Jak go włączyć ? ! ). Przed numerem można dodać znak "+". Niestety, w Nokii 6210/7110 występuje tutaj pewna niedogodność: przed wpisaniem numeru nowego testu trzeba prawym klawiszem funkcyjnym wykasować stary (w innych modelach można go wpisywać bez tego).
Menu monitora w Nokii 5110Po naciśnięciu OK pojawia się on bezpośrednio na wyświetlaczu (a jego numer na samej jego górze) zamiast nazwy/loga sieci komórkowej (przy okazji: jeżeli np. w Nokii 3310 włączysz zegar, alarm, stoper, odliczanie czasu, drugą linię (funkcja ALS), test w monitorze sieci oraz zablokujesz klawiaturę, to czas zniknie z wyświetlacza :-)). Jeżeli wybrałeś(aś) niewłaściwy numer testu, pokaże się tekst NO TEST i telefon powróci do ostatniego poprawnie wyświetlanego testu. Jeżeli natomiast numer był większy od 256, 512 lub 768, zostanie od niego odjęta odpowiednia wielokrotność liczby 256 i dopiero test o tym numerze zostanie wyświetlony (np. numery 300 i 556 dadzą test 44). Jeżeli wyświetlisz w ten sposób część testów (tzn. wpiszesz tu numer i wejdziesz do razu do któregoś z nich), możesz zmienić w nich pewne ustawienia (szczegóły podaję dalej, nazywam to zaś bezpośrednim wejściem do testu - patrz np. test 18).
Menu monitora w Nokii 5110Możesz go teraz zmieniać strzałkami góra/dół (bez obawy - takie wejście przez przeglądanie nie zmienia ustawień w testach) - po ich użyciu zostanie pokazany poprzedni/następny dostępny test. W niektórych modelach (np. 5110) klawisze te służą do innych celów (np. wyświetlanie ostatnio wybieranych numerów, książki telefonicznej albo zmiana głośności) - jeżeli wyświetlany jest jakiś test, tracisz niestety wspomniane funkcje :-(. Natomiast ciekawostką jest fakt, że podczas połączenia można zmieniać głośność w Nokii 5xxx/3210/3310/6188/6185/6160/6120 - wspomniane strzałki trzeba przytrzymać dłużej (około sekundy). W Nokii 5120 można natomiast również wpisać jako numer testu "+" i oprócz wyświetlania poprzedniego testu strzałki również będą działać.
Menu monitora w Nokii 5110Info
- sortuj według:
-

0 -

2 -

0 -

0
3 plików
289 KB
Chomikowe rozmowy
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (31)













Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie














