Babooshka

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Babooshka

widziany: dzisiaj o 09:28

10768
1683
1980
2315

18939 plików
2655,66 GB

Foldery

Babooshka

! - Agencja The Agency (2026)

! - Na wschód od Edenu (2026)

@Courses Excel

@Memory & Mind

●Discovering the Philosopher in You

●Ideas that Shaped Mankind

●Terror of History - Mystics, Heretics, and Witches

0. Głosy Ptaków Polski

02.Beginner Courses

AAAUDIOBOOKS

absolute power [bbc, stephen fry etc]

Actus Humanus

Actus Humanus Nativitas 14.12.2025

AI sztuczna inteligencja materiały eduk

Altered Carbon sezon 1 (123)

BBC documentaries

Beckett Samuel - Warten auf Godot

Bernhard Thomas

Boska cząstka - Bozon Higgsa

Boska cząstka

Camilla Lackberg

Catfight

Chińczyk Henninga Mankella część 1 i 2

Chiński - Kurs podstawowy

CHINY audio i książki

Chiny bez tajemnic

Chiny. Triumf i chaos

CIEKAWE WYKŁADY

CinemaOfTheWorld

co w mowie piszczy

Dante Alighieri - The Divine Comedy [96] Unab. Nar by Ralph Cosham

faith and reason - the philosophy of religion (kreeft, peter)

Filharmonia Dwójki

Filmy 3D Kosmos

FITNESS MOZGU (fitnes)

Following

Freefall - Joseph E. Stiglitz - Freefall, America, Free Markets (29.01.2010)

frommer's

Fry Is Our King (thanx ikaikaika)

Galeria

genetyka zachowania człowieka

geny, które czynią z ludzi mężczyzn

George Carlin Collection

HEATHER COX RICHARDSON

Heinrich Böll

Hermann Hesse

Hesse Hermann Der Steppenwolf

Hipnotyzer - kryminał szwedzki

Irene Huss - Inspektor Irene Huss (2007-2008)

J. Hiszpański

J.S. Bach Ebooks in English

Jak Kształtowała Nas Ziemia

James Sullivan - Seven Dirty Words The Life and Crimes of George Carlin [128] Unabridged

Jan Miodek - Odpowiednie dać rzeczy słowo

japanorama.2006

Jason Bourne Collection Ebooks

Kate Bush-DROBIAŻDŻKI -)

Kate Bush-NIEZNANE NAGRANIA,BOOTLEGI

Kate Bush-SINGLE

klaus theweleit - das raf-gespenst

Krzysztof Pogorzelski - Historia. Średniowiecze powszechne

Kto słucha, nie błądzi

Lalka serial 2026 Maślony

Lalka

lonely planet

Michał Heller Wszechświat i cała reszta

miłosz

Mistrzowie słowa

Mit jedem Schlag der Stunde

Nasa.Hubble.HQ.19 20.1200-wspaniałe zdjęcia gwiazd

NIEMIECKI

Olga Tokarczuk audiobooki

Opera Music Ebook Collection (Art Ebooks)

Papa Charly hat gesagt

Papa, Charly hat gesagt

Paradise S01

Piotr Orawski Mozart Droga do Wiednia

Droga do Wiednia

Playlisty

Politologie - grundsätzlich auf Deutsch

Prof. Miodek Słownik Polsko-Polski

Prywatne

Raphael Pichon

Bach - Köthener Trauermusik BWV 244a · (Ensemble Pygmalion)

covers

Rameau 2024 Samson [Raphaël Pichon]

Raphaël Pichon - J.S. Bach Mass in B Minor BWV 232 (2025) [24-96]

	CD1
	CD2

Roman Klassiker

Rudzka Zyta - Tylko durnie żyją do końca

Schwyzertüütsch

Shadow Line (BBC)

Skywalker odrodzenie 2019 h 345

Spektrum der Wissenschaft 2012

Spider-Noir (hasło spider)

Sprechuebungen CD1 MP3

Sprechuebungen CD2 MP3

Stan umysłu

Stephen Fry - Hippopotamus

Stieg Larsson - The Girl With the Dragon Tattoo

Szczepan Twardoch audiobooki

Telekolleg Multimedial

The Grand Tour

The Killing WERSJA AMERYKAŃSKA (SEZON 1)

The.Ark.S03.1080p .WEB.H264-chotnik

Theo van gogh

Thriller skandynawski

sensacja kryminał thriller

Tony Judt - Thinking the 20th Century

Tragödie 1.Teil

Translatoryka

TTC Audio - Confucius, Buddha, Jesus And Muhammad

TTC Audio - The Philosopher's Toolkit 2013

TTC Audio - Turning Points in American History

TTC History of World Literature

TTC Lectures - William R. Cook, Ronald B. Herzman - Dante

TTC Masterpieces of Ancient Greek Literature

TTC Masterworks of Early 20th Century Literature

TTC Shakespeare - Comedies, Histories, and Tragedies

TTC Shakespeare's Tragedies

upper-intermediat e

uwaga - emocje - pamięć

W oryginale (po angielsku)

	Christopher Hitchens - Mortality
	John Brockman - This Will Make You Smarter

WD Pruefung

When Will Jesus Bring The Pork Chops_ (Disc 1)

When Will Jesus Bring The Pork Chops_ (Disc 2)

When Will Jesus Bring The Pork Chops_ (Disc 3)

When Will Jesus Bring The Pork Chops_ (Disc 4)

When Will Jesus Bring The Pork Chops_ (Disc 5)

When Will Jesus Bring The Pork Chops_ (Disc 6)

Wiedźmin - The Witcher (2025) Sezon 4 [ haslo]

Wielka wędówka ludzkości

Wielkie Pytania

Yuval Noah Harari i mentalność korpoczłowieka

zachomikowane

zachomikowane (wpisz słowo haslo)

ZMP

ZMP 1

Ostatnio pobierane pliki

Przezyj to sam (2026, Éric Toledano, Olivier Nakache) ....mkv

Przezyj to sam 2026, ric Toledano, Olivier Nakache lek pl.mkv

Sunny Dancer (2026, George Jaques) [sub pl].mkv

La Gradiva (2026, Marine Atlan) [sub en].mkv

Kapiel diabla The Devil's Bath Des Teufels Bad (2024....avi

Kapiel diabla The Devils Bath Des Teufels Bad 2024, Severin Fiala, Veronika Franz sub pl.avi

The.Ark.S03E09.Critical.Failure.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5....mkv

The.Ark.S03E09.Critical.Failure.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-chotnik.mkv

Mówimy po chińsku mp3 1.zip

Mówimy po chińsku mp3 2.zip

Nie obiecujcie sobie zbyt wiele po końcu świata (kom d....mp4

Nie obiecujcie sobie zbyt wiele po końcu świata kom dram 2024.mp4

oglądaj online

SUEÑA Curso Completo Nivel B1 (Nivel Medio).rar

SUEÑA Curso Completo Nivel A1-A2 (Nivel Inicial).rar

zachomikowane

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

2,90 GB
3 paź 26 9:36

The.Ark.S03E10.The.Lucky.Ones.1080p.AMZN.WEB-DL.DD P5.1.H.264-chotnik.mkv

z chomika chotnik1

5.0 1 głos 5.0
1,76 GB
30 wrz 26 18:16

Rebelia - The Uprising (2026) PLSUBBED.Ai.WEB-DL.x 264.DDP5.1.Atmos-SPX.mkv

█ WGRANE NAPISY AI
█ ROK PRODUKCJI: 2026
█ AKCJA,HISTORYCZNY
█ NIEMCY,W.BRYTANIA,USA
█ WIDEO: 720x384
█ CZAS: 2 GODZ 8 MIN.

obrazek

" Rebelia / The Uprising (2026) "
Rebelia to film historyczny oparty na prawdziwych wydarzeniach z 1381 roku, kiedy doszło do powstania chłopskiego w Wielkiej Brytanii przeciwko tyranii króla. Wat Tyler był przywódcą tej rewolty. Jednym z liderów w filmie zostaje fikcyjna postać grana przez Andrew Garfielda, z którego perspektywy oglądamy tę historię. W XIV-wiecznej Anglii, wyniszczonej epidemią dżumy, biedą i rosnącymi obciążeniami nakładanymi na najuboższych, bezimienny chłop (Andrew Garfield) zostaje wciągnięty w narastający bunt przeciwko władzy młodego króla Ryszarda II (Woody Norman). Początkowo jego sprzeciw wynika przede wszystkim z osobistych doświadczeń i krzywd, jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy niezadowolenie chłopów, rzemieślników i mieszkańców miast szybko przeradza się w masowe powstanie.. Ruch społeczny zaczyna zagrażać istniejącemu porządkowi społecznemu. Przedstawiciele królewskiej władzy próbują powstrzymać rozprzestrzeniającą się rebelię. Gdy tysiące ludzi rusza do boju, osobista walka zaczyna przeradzać się w historię większego buntu o wolność i sprawiedliwość.. Obsada: Andrew Garfield, Thomasin McKenzie, Katherine Waterston, Jamie Bell, Cosmo Jarvis, Jonny Lee Miller..

#INFO; Napisy PL wygenerowane przez sztuczną inteligencję AI ;)

z chomika SPOKSIK-1976-next

1,60 GB
30 wrz 26 18:15

To był zwykły przypadek - It Was Just an Accident - Un simple accident (2025) MULTI.BRRip.x264.DD5.1 -SPX.mkv

█ LEKTOR / NAPISY
█ GATUNEK; DRAMAT
█ ROK PRODUKCJI: 2025
█ LUKSEMBURG,IRAN,FRANCJA
█ WIDEO: 720x390
█ CZAS; 1 GODZ 43 MIN

obrazek

" To był zwykły przypadek / It Was Just an Accident / Un simple accident (2025) "
Nagrodzony Złotą Palmą na festiwalu w Cannes, nominowany w najważniejszych kategoriach do Złotych Globów oraz Europejckich Nagród Filmowych, film który znalazł się na shortliście do Oscara.. Po przypadkowym spotkaniu z mężczyzną, którego rozpoznaje jako swojego dawnego oprawcę, Vahid (Vahid Mobasseri), mechanik i były więzień polityczny, zaczyna zastanawiać się, czy Eghbal (Ebrahim Azizi) rzeczywiście jest człowiekiem odpowiedzialnym za jego cierpienie. Eghbal stanowczo zaprzecza, a niepewność sprawia, że Vahid postanawia zweryfikować jego tożsamość. Wkrótce do Vahida dołączają Shiva (Mariam Afshari), Golrokh (Hadis Pakbaten) i Hamid (Mohamad Ali Elyasmehr), którzy również mają własne doświadczenia związane z represjami i próbują ustalić, czy mężczyzna rzeczywiście jest ich dawnym prześladowcą. Wspólna podróż szybko przeradza się w moralny konflikt, w którym bohaterowie muszą zdecydować, czy ważniejsze jest dla nich pragnienie zemsty, czy pewność, że wymierzają sprawiedliwość właściwej osobie. Kolejne wydarzenia zmuszają ich do konfrontacji z własnymi wspomnieniami, gniewem i pytaniem, gdzie przebiega cienka granica pomiędzy karą a sprawiedliwością. Obsada: Vahid Mobasseri, Mariam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Georges Hashemzadeh..

z chomika SPOKSIK-1976-next

1,74 GB
29 wrz 26 20:25

Umimachi Diary (Hirokazu Koreeda, 2015).mkv

Nuestra hermana pequeña

Título original: Umimachi Diary (Kamakura Diary)
AKA: Our Little Sister
Año: 2015
Duración: 128 min.
País: Japón
Director: Hirokazu Koreeda (AKA Hirokazu Kore-eda)
Guion: Hirokazu Koreeda (AKA Hirokazu Kore-eda) (Manga: Akimi Yoshida)
Música: Yôko Kanno
Fotografía: Mikiya Takimoto
Reparto: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Suzu Hirose, Kaho, Ryô Kase, Ryôhei Suzuki,Lily Franky, Shin'ichi Tsutsumi, Jun Fubuki, Kentarô Sakaguchi
Productora: GAGA / TV Man Union / Toho Company
Género: Drama | Familia. Manga
Sinopsis: Sachi, Yoshino y Chika son tres hermanas que viven en Kamakura (Japón), en la casa de su abuela. Un día reciben la noticia de la muerte de su padre, que las abandonó cuando eran pequeñas. En el funeral conocen a la hija que su padre tuvo trece años antes y pronto las cuatro hermanas deciden vivir juntas. (FILMAFFINITY)

[VO con subtítulos en Español (srt)]

z chomika Hawkmenblues

2,24 GB
29 wrz 26 20:25

Baby Broker [2022][LEK & SUB][BRRIP 1080p][10bit H EVC].mkv

generowanie podglądu

z chomika Ka_mook

2,96 GB
29 wrz 26 20:24

Złodziejaszki (2018, Hirokazu Koreeda).mkv

generowanie podglądu

1920 x 1040

z chomika DENzig

1,17 GB
26 wrz 26 20:18

Unabomber (2026) PL.WEB-DL.x264.DD5.1-SPX.mkv

█ LEKTOR PL
█ ROK PRODUKCJI: 2026
█ DRAMAT,KRYMINAŁ
█ PRODUKCJA; USA
█ WIDEO:720x304
█ CZAS: 1 GODZ 40 MIN.

obrazek

" Unabomber (2026) "
Młody Ted Kaczynski (Jacob Tremblay), wybitnie uzdolniony student matematyki na Uniwersytecie Harvarda, zaczyna stopniowo odcinać się od społeczeństwa i popadać w coraz większą izolację. Film przedstawia dwie przeplatające się historie — jego młodość, wpływ kontrowersyjnych eksperymentów psychologicznych prowadzonych przez profesora Henry’ego Murraya (Russell Crowe) oraz wieloletnie śledztwo FBI prowadzące do schwytania człowieka znanego jako Unabomber. Agentka Joanne Miller (Shailene Woodley) próbuje odkryć tożsamość sprawcy i zrozumieć motywy stojące za jedną z najbardziej skomplikowanych spraw kryminalnych w historii Stanów Zjednoczonych. Film ukazuje przemianę genialnego naukowca w człowieka odpowiedzialnego za wieloletnią kampanię terroru.. Obsada: Jacob Tremblay, Russell Crowe, Shailene Woodley, Annabelle Wallis..

z chomika SPOKSIK-1976-next

5.0 1 głos 5.0
1,29 GB
26 wrz 26 13:34

Wędrówka na północ - The North (2025) Lektor PL.WE B-DL.x264..DD5.1-AZQ.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2025
● PRODUKCJA : HOLANDIA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

Wędrówka na północ / The North (2025)
Dwóch dawnych przyjaciół po latach spotyka się, by wspólnie przemierzyć szkockie wyżyny. Ta pełna refleksji opowieść o przyjaźni, naturze i życiowych wyborach pokazuje, jak długa podróż może stać się okazją do odbudowania utraconych więzi.
█ KOPIA WEB-DL - X264 - POLSKI LEKTOR [ ORYGINALNY ] █

z chomika AZAZEL-FILMOTEKA-2026

1,15 GB
26 wrz 26 13:34

Unabomber (2026) Lektor PL.WEB-DL.X264.DD5.1AZQ.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT KRYMINAL
● ROK: 2026
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

Unabomber (2026)
Inspirowany prawdziwą historią dramat o przemianie Teda Kaczynskiego z genialnego studenta Harvardu i uczestnika badań naukowych w Unabombera poszukiwanego przez FBI.
█ KOPIA WEB-DL AC3 [5.1] - X264 - POLSKI LEKTOR [ ORYGINALNY ] █

z chomika AZAZEL-FILMOTEKA-2026

2,70 GB
26 wrz 26 13:29

The.Ark.S03E09.Critical.Failure.1080p.AMZN.WEB-DL. DDP5.1.H.264-chotnik.mkv

z chomika chotnik1

208,4 MB
24 wrz 26 22:04

Joseph Haydn Stworzenie świata XXI 2 – oratorium.mp3

prowadzi Agata Kwiecińska

Koncert Orkiestry Symfonicznej w Barcelonie – Narodowej Orkiestry Katalonii (Orquesta Sinfónica de Barcelona y de Cataluña) i Chóru Młodzieżowego Orfeó Català pod dyrekcją Marty Gardolińskiej, soliści: Jone Martinez – sopran, Jorge Navarro Colorado – tenor, José Antonio López – baryton (Palau de la Música Catalana w Barcelonie, 1.03.2024)

z chomika abradeu33

402,9 MB
21 wrz 26 10:28

Szczepan Twardoch - Null.rar

Bitrate 128 kbps
Czyta Michał Żurawski
Długość 7 godzin 25 minut

z chomika Radionik

266,3 MB
21 wrz 26 9:57

Mastering the American Accent.rar

Mastering the American Accent - Lisa Mojsin, M.A.
BOOK + 4 AUDIO CDs

z chomika Hellades

123,0 MB
19 wrz 26 18:20

Aga Zaryan - 04 Live at Palladium.zip

z chomika yosemite--sam

1,03 GB
19 wrz 26 17:01

Akta Bibiego (The Bibi Files) 2024.mp4

oglądaj online

z chomika yarecki1234

648,2 MB
19 wrz 26 11:41

Faiz Siddiqui - Pycha absolutna. Elon Musk (2025) [audiobook PL].rar

z chomika nicollubin2

5.0 1 głos 5.0
695,0 MB
18 wrz 26 16:56

Mistrz - Czempion - Šampión (2026) Lektor PL.WEB-D L.X264.DD2.0-AZQ.mkv

zachomikowane - Mistrz - Czempion - ampión 2026 Lektor PL.WEB-DL.X264.DD2.0-AZQ.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK : BIOGRAFICZNY SPORTOWY
● ROK: 2026
● PRODUKCJA CZECHY SLOWACJA
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 2 KANALOWY

Czempion / Last Routine / Šampión (2026)
Młody mistrz jazdy na łyżwach stawia czoła totalitarnemu reżimowi, walcząc o wolność, własną tożsamość i miłość.
█ KOPIA WEB-DL - X264 - POLSKI LEKTOR [ ORYGINALNY ] █

z chomika AZAZEL-FILMOTEKA-2026

1,43 GB
18 wrz 26 16:52

Atak paniki 2017.mp4

oglądaj online

z chomika Notork

5.0 1 głos 5.0
0,87 GB
16 wrz 26 16:36

Lalka S01E01.mkv

Gatunek: Kostiumowy, Obyczajowy
Produkcja: Polska
Premiera: 16 września 2026
Wokulski jako ambitny przedsiębiorca i Izabela Łęcka, bohaterka z własnym planem na życie, toczą grę o wolność w świecie sztywnych konwenansów.
Lalka (2026) (Sezon 1)

KOMPLETNY SEZON W FOLDERZE Z SERIALEM

z chomika AZAZEL-SERIALE-2026

98 KB
14 wrz 26 9:45

Idiots (2026, Macon Blair) CAM [en].srt

z chomika villussionfilms

4,75 GB
14 wrz 26 9:45

Idiots (2026, Macon Blair) CAM [en].mkv

z chomika villussion

2,34 GB
14 wrz 26 9:35

Caravaggio.Dusza.I.Krew.(Caravaggio.L'anima.E.Il.S angue).2018.HDTV.PL.1080p.mkv

z chomika wrobl

398,0 MB
12 wrz 26 18:44

Kształt wody 2017 Lektor Polski.H265.HEVC.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: FANTASY
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 854 x 480
● DŹWIĘK AAC ( ADVANCED AUDIO CODING )
● CZAS TRWANIA: 02:03:20

Kształt wody The Shape of Water 2017

Niema Elisa Esposito pracuje jako woźna w tajnym rządowym laboratorium. Jej życie ulega nagłej zmianie, gdy odkrywa pilnie strzeżony sekret.
█ KODEK H265.HEVC █

z chomika Kot_Mateusz

2,16 GB
12 wrz 26 12:49

Historie rownolegle Parallel Tales (2026, Asghar Farhadi) [sub en txt].mkv

z chomika villussion

39,1 MB
5 wrz 26 9:30

Pronunciation Practice Ebook +audio.rar

z chomika miriam_m

0,82 GB
5 wrz 26 8:42

(Lanterns) 1-03.rar

LATARNIE(Lanterns) _ Sezon 1
Odcinek 03 _ Lektor PL

z chomika sierjorza

0,79 GB
5 wrz 26 8:42

(lioness) 3-05.rar

SPECIAL OPS-LIONESS LWICA (lioness)_ Sezon 3
Odcinek 05 _ Lektor PL

z chomika sierjorza

2,62 GB
5 wrz 26 8:35

The.Ark.S03E06.Deja.Vu.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H. 264-chotnik.mkv

z chomika chotnik1

648,8 MB
1 wrz 26 19:21

Millenium 3. Zamek z piasku, który runął 1 (2009) lektor.pl.mp4

oglądaj online

Lisbeth Salander, bohaterka powieści Stiega Larssona, stała się fenomenem na skalę międzynarodową. Szwedzki pisarz stworzył postać ze wszech miar niebanalną - zupełnie inną niż spotykane do tej pory w literaturze kryminalnej, o osobliwym wyglądzie i sposobie bycia, odpychającą i społecznie nieprzystosowaną, ale jednocześnie naznaczoną traumatyczną przeszłością, niepospolicie uzdolnioną i - wbrew pozorom - o bogatej sferze uczuciowej. Sam Larsson twierdził podobno, że Lisbeth to Pippi Langstrumpf, tyle że dziesięć lat starsza. Salander porwała miliony czytelników ze względu na swoją oryginalność i świeżość. Noomi Rapace, która z powodzeniem wcieliła się w postać genialnej hakerki w ekranizacji prozy Larssona, powiedziała w jednym z wywiadów: "Ludziom podoba się w postaci Lisbeth to, że nie zgadza się na bycie ofiarą. (...) Nigdy nie użala się nad sobą, tylko postanawia zostać panią sytuacji. To ona dyktuje warunki". W trzeciej i ostatniej części sagi "Millennium" - zarówno książkowej jak i filmowej - poznajemy jej bolesną historię, która dopełnia nam obrazu dziewczyny bezwzględnie i bezczelnie krzywdzonej od najmłodszych lat przez najwyższe władze Szwecji.

"Millennium: Zamek z piasku, który runął" rozpoczyna się w chwili zakończenia historii z "Dziewczyny, która igrała z ogniem". Ciężko ranna Lisbeth trafia do szpitala po próbie zabicia i pogrzebania jej żywcem przez własnego ojca, byłego radzieckiego szpiega, Zalaczenkę. Powoli dochodzi do zdrowia, podczas gdy dziennikarz Mikael Blomkvist, dowiedziawszy się o zarzutach, jakie zostaną przedstawione Salander, rozpoczyna zbieranie materiałów do artykułu, który wykaże niewinność dziewczyny i wstrząśnie posadami szwedzkiego rządu.

z chomika Milena1958

654,9 MB
1 wrz 26 19:20

Millenium 2. Dziewczyna, która igrała z ogniem 2 ( 2009) lektor pl.mp4

oglądaj online

W kolejnej, po "Mężczyznach, którzy nienawidzą kobiet", części trylogii "Millennium" główną bohaterką jest Lisbeth Salander. Seria brutalnych morderstw wywołuje u niej wspomnienia mrocznej przeszłości, z którą postanawia raz na zawsze się rozprawić.
Dwoje początkujących dziennikarzy wpada na trop dobrze zorganizowanej siatki przemycającej z Europy Wschodniej do Szwecji ludzi wykorzystywanych w branży seksualnej. Wiele osób, które są w to zamieszane jest postawionych bardzo wysoko w szczeblach społeczeństwa. Kiedy dziennikarze zostają zamordowani główną podejrzaną staje się Salander. Jednak Mikael Blomkvist nie wierzy w jej winę i postanawia przeprowadzić śledztwo na własną rękę. To co odkrywa jest przerażające...
zgłoś poprawkę

z chomika Milena1958

« poprzednia stronanastępna strona »