2z2.rar

.

Martwy punkt

Rok czekania na nową część o Sookie nie przyniósł jakiejś sensacyjnej niespodzianki. Nie wiem po co zresztą się tak nastawiałam, bo już - pojawiające się pod tłumaczeniem "Deadlocked" - mało entuzjastyczne komentarze, powinny były mnie ostudzić. Z żalem serca podpisuję się pod nimi, ani mnie ta część specjalnie nie porwała, ani nie zachwyciła, czytałam, bo czytałam, bez większych emocji. Nie żeby nic się w niej nie działo, ale nie to czego bym chciała.

Bar Sama Merlotte'a przetrwał kryzys i powoli wychodzi z dołka. Sporym zaskoczeniem było dla mnie to, że Sookie jako nowa współwłaścicielka knajpy, nie zrezygnowała z pracy kelnerki. Ona wolała pozostać incognito, czyli nikt poza Samem nie wie, że ma udziały w barze. To w sumie było fajne, że się nie zmieniła, normalnie ktoś inny na jej miejscu, zaraz zacząłby się szarogęsić, albo pozwalniałby ludzi, których nie lubi, ale nie Sook - ona była, jest i będzie - szlachetna i poczciwa.

Jej dobroć, nie przekłada się jednak na życie uczuciowe, związek z Ericiem jest tak mętny, że nie wróży nic dobrego. W dniu jej 28 urodzin, Eric oświadcza Sookie, że dla ich dobra, zamierza związać się z Freydą - królową Oklahomy (swoją drogą lepszego momentu nie mógł sobie wybrać). Chodzi o połączenie pieniędzy i władzy, jaką Sook nie dysponuje. Wiedziałam... że Eric okaże się zbolałym dupkiem, to była tylko kwestia czasu.

I w sumie dobrze się stało, że zaklęcie z talizmanu wróżek, nie poszło na przytrzymanie przy sobie wątpliwej miłości Erica, tylko na uratowanie życia Sama (który został śmiertelnie raniony podczas egzekucji u wilkołaków, nota bene przez swoją zdradliwą dziewczynę Jannalynn). Kto wie, może to Sam będzie ostatecznie wybrankiem Sookie? To byłoby nawet najbardziej realne, bo z wampirami, Sookie i tak nie ma przyszłości, kiedyś w końcu się zestarzeje, zimnych to nie trafi. Jestem ciekawa jak Harris rozwiąże tę sprawę - fanki Erica i Billa, mogłyby jej tego nie darować. Już tylko ostatnia część, zdarzyć może się wszystko...

czyta: IVO Ewa
Tłumaczenie:
ma_dzik00 i narelle