Śpiąca Królewna.1959.wer.ulepszona.dubbing.PL.mkv

Druga wersja (1995)
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
Dialogi: Krystyna Uniechowska i Izabella Falewiczowa
Teksty piosenek: Joanna Kulmowa
Dźwięk: Alina Przeździak
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski
Montaż: Gabriela Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:

Małgorzata Długosz − Aurora / Różyczka
Zofia Gładyszewska − Flora
Maria Homerska − Niezabudka
Halina Chrobak − Hortensja
Ewa Smolińska − Czarownica
Jacek Borcuch − Królewicz Filip
Stanisław Brudny − Król Hubert
Ryszard Nawrocki − Król Stefan
Marcin Sosnowski − Narrator / Pachołki Czarownicy


Wideo
ID : 1
Format : HEVC
Format/INFOrmacja : High Efficiency Video Coding
Profil formatu : Main@L4@High
ID kodeka : V_MPEGH/ISO/HEVC
Przepływność bitów : 883 kb/s

Szerokość : 1.920 pikseli
Wysokość : 1.080 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 (24000/1001) kl/s
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bitów
bity/(piksele*ramki) : 0.018
Default : Tak
Forced : Nie
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709

Audio #1
Język : Angielski

Audio #2
Język : Hiszpański

Audio #3
Język : Polski

ID : 4
Format : AC-3
Format/INFOrmacja : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
ID kodeka : A_AC3
Czas trwania : 1 h 28 min
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 448 kb/s
Kanały : 6 kanałów
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Częstotliwość próbkowania : 48,0 kHz
Szybkość wyświetlania klatek : 31,250 kl/s (1536 SPF)