C.M.Stunich - Tuogh Luck_rozdział 1.pdf

Tygrysek1212 napisano 29.12.2019 13:24

Dziękuję za początek tłumaczenia.Pozdrawiam serdecznie;)

Blansz napisano 30.04.2019 20:02

Ronnie jest zmęczony. Brakuje mu czegoś w życiu, nadal nie pogodził się ze stratą Asuki. Teraz na jego drodze stanęła Lola, ale zupełnie jej nie pamięta. Alkohol i narkotyki nie pozwalają pamiętać co się wokół dzieje. Naomi i Turner są jak zwykle w wielkim bałaganie. Czekam na ciąg dalszy. Bardzo dziękuję za tłumaczenie i korektę. Pozdrawiam:)

buffy0 napisano 30.04.2019 18:26

Ronnie nadal nie pogodził sie ze smiercia Asuki, to cały czas go boli. Poki co chyba jest czysty, co nie znaczy źedo nałogu wrócic nie może. Oby nie. To, źenie pamięta Loli to nic dziwnego. Przy stylu źycia rockmana, kiedy to codziennie inna panienka, albo nawet kilka, to raczej trudno pamietac jedna z ktora sie interreakcje mialo w postaci lodzika. Ona czegos od niego chce, tylko co to może być..Dziękuję bardzo. ♥

danulenka napisano 29.04.2019 16:43

Bardzo dziękuję za pierwszy rozdział. Cieszę się , że jesteś. Ronnie tęskni za Asuką, była miłością jego życia. Jest zmęczony już życiem gwiazdy rocka. Teraz na horyzoncie pokazała się Lola. Początkowo jej nie rozpoznał. Zobaczymy czego chce i jak potoczy się ich znajomość. Pozdrawiam serdecznie:)

grzegorz188 napisano 29.04.2019 11:30

Widać, że Ronnie nadal przeżywa śmierć Asuki i trudno jest mu ruszyć do przodu bo nadal ją kocha i każdą dziewczynę porównuje do niej. Wychodzi na to że spotkanie z Lolą nie jest jego pierwszym nic dziwnego że nie pamięta jej skoro do tej pory faszerował się narkotykami i alkoholem. Ciekawi mnie jakich informacji chce od niego. Już nie mogę się doczekać kolejnych rozdziałów :-). Cieszy mnie że trafiłam na Twojego chomika. Dziękuję za rozpoczęcie tłumaczenia kolejnej części tej serii, pozdrawiam :-)

sen.o.tobie napisano 28.04.2019 22:27

Ten facet jest już chyba zmęczony gwiazdorstwem.Nie wiem,o co chodzi z tym zabitym policjantem,ale to pewnie było w drugiej części.Nie czytałam poprzednich,mam zamiar to nadrobić.Ale teraz i tu chodzi o Ronie'ego i jego przemyślenia.Wspomina swoją ukochaną,która nie żyje,tęskni za miłością i jest chyba po odwyku.To by znaczyło,że nie ćpa,ale w przeszłości nie grzeszył postem,jeśli chodzi o używki.Nie rozpoznał dziewczyny po twarzy,ale głos wydał mu się znajomy.No,skoro była tu mowa o "lodzie",to nic dziwnego,oglądał ją z innej perspektywy i nie był chyba zbyt trzeźwy.Prawda?Cóż,imię coś mu przypomniało,więc może nie jest takim du.pkiem,na jakiego wygląda?Dziękuję ślicznie za początek tłumaczenia,pozdrawiam.

asia_k3 napisano 28.04.2019 19:59

Cieszę się, że wróciłaś do tłumaczenia i dokończysz serię o gwiazdach rocka. Początek w stylu iście rockowym... koncert... fanki chętne do umilenia czasu muzykom... i wśród nich jedna szczególna dziewczyna, która na pytanie "znamy się?" wali prosto z mostu: " Oczywiście, że tak... Zrobiłam ci laskę jakiś czas temu w schowku na narzędzia"... i co na to Ronnie... przypomni sobie? Dziękuję za tłumaczenie i korektę :***

marli12 napisano 28.04.2019 17:30

życie gwiazdy rocka nie jest takie jak się wydawało:(każdy chce kawałek swego idola ale oprócz tego zespół ma na karku jakiegoś świra i kupę dramatów!!!frontman Turner prowadzi wojenkę ze swoją dziewczyną Naomi,gdzieś w tle wala się trup z Katie jej siostrą ,a perkusista tłumi dalej żal po stracie dziewczyny:(Asuka była to jedyną !!!jego te a te z Lolą nie wypadło ciekawie!!!! dziewczyna uważa go za wielkiego dupk.no cóż pozory mogą mylić,pozdrawiam