Na skraju lasu - Na samotě u lesa (1976)
gatunek:Komedia
produkcja:Czechosłowacja
premiera:1 września 1976 (świat)
ocena społeczności: dobry 7,3/10
134 głosy 111 osób chce zobaczyć ten film

Na skraju lasu - Na samotě u lesa - Seclusion Near a Forest (1976) Lektor PL.DVDRip.XviD

An ordinary Prague family, the Lavička's, yearns to have a house in the countryside. They make a deal with the charismatic old Mr Komárek (Josef Kemr) that they will rent part of his summerhouse and that he will live there until spring, and then move to his son in Slovakia and sell the house to them. As time goes by, however, he does not appear to be preparing for his leave, and while Věra Lavičková tries to get her husband, Oldřich, to remind Mr Komárek about their deal, Oldřich is not up to it and is instead making friends with the good-natured old man.
reżyseria:Jiří Menzel
scenariusz:Ladislav SmoljakZdeněk Svěrák
obsada:Josef Kemr-Dziadek Komárek
Ladislav Smoljak-Radim Zvon
Jan Tříska-Doktor Václav Houdek
František Řehák -Lorenc
Alois Liškutín-Kos
Naďa Urbánková-Zvonová
Evžen Jegorov-Leśniczy
František Kovářík-Komárek Sr.

z chomika Mietushek

698,9 MB
24 sty 22 20:55

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách (1974) Lektor PL.DVD Rip.XviD.avi

filmy stare - Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mrka aneb konec vodnk v echch 1974 Lektor PL.DVDRip.XviD.avi

z chomika Mietushek

698,9 MB
24 sty 22 20:55

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách - How to drown Dr. M rácková or The end of water spirits in Bohemia (19 74) Lektor PL.DVDRip.XviD.avi

filmy stare - Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mrka aneb...f water spirits in Bohemia 1974 Lektor PL.DVDRip.XviD.avi

z chomika Mietushek

698,9 MB
24 sty 22 20:55

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráč ka aneb konec vodníků v Čechách (1974) Lektor PL.D VDRip.XviD.avi

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách (1974)
gatunek:Fantasy,Komedia rom.
produkcja:Czechosłowacja
premiera:1 marca 1975 (świat)
ocena społeczności: bardzo dobry 7,5/10
319 głosów 137 osób chce zobaczyć ten film

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách (1974) Lektor PL.DVDRip.XviD

Zbylo jich už jen sedm. Pan Wassermann s chotí a dcerou Polly a jejich sloužící, Karel, Bertík a Alois s dcerou Janou. I jejich konec se však zdá neodvratný, zejména poté, co je Lojzíkovi přidělen nový suchý byt I. kategorie s ústředním topením. Jejich vlhký domek na břehu Vltavy má být zbourán, čemuž chtějí vodníci za každou cenu zabránit. Vydají se za bytovým referentem doktorem Mráčkem, který má jejich případ na starosti, ten se však jejich prosbami nenechá zlomit a trvá nejen na stěhování, ale také na bourání. Když to nejde po dobrém, nezbývá než zkusit to po zlém, a tak se vodníci rozhodnou Mráčka utopit. To ovšem bude mnohem obtížnější, než by se mohlo zdát. Jana totiž jejich plán nevědomky překazí, když se rozhodne vyzkoušet si umělé dýchání a Mráčka zachrání. A jako by to nestačilo, ještě se do něj zamiluje. A protože on do Jany také, o zrušení stěhování nechce ani slyšet. Stavem vodníků v Čechách je znepokojeno i vodnické ústředí, a tak vyšle do Prahy dva mladé vodníky, kteří se mají postarat o potomstvo. Jenže dřív než se stačí rozkoukat, nešťastná nehoda zlikviduje prvního a osudná záměna druhého. A navíc pan Wassermann zjistí, že Mráček stále není utopený.
reżyseria:Václav Vorlíček
scenariusz:Petr MarkovVáclav VorlíčekMiloš Macourek
obsada:Stella Zázvorková-Doc. Mrácková
Eva Trejtnarová -Polly
Zdeněk Řehoř-Alois
Vladimír Menšík-Karel
Jaromír Hanzlík- Dr Jindrich Mrácek
František Filipovský-Bertík
Libuše Šafránková-Jana
Čestmír Řanda-Albert Bach

z chomika Mietushek

698,9 MB
24 sty 22 20:55

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráč ka aneb konec vodníků v Čechách - How to drown D r. Mrácková or The end of water spirits in Bohemia (1974) Lektor PL.DVDRip.XviD.avi

filmy stare - Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mrka an...f water spirits in Bohemia 1974 Lektor PL.DVDRip.XviD.avi

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách (1974)
gatunek:Fantasy,Komedia rom.
produkcja:Czechosłowacja
premiera:1 marca 1975 (świat)
ocena społeczności: bardzo dobry 7,5/10
319 głosów 137 osób chce zobaczyć ten film

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách - How to drown Dr. Mrácková or The end of water spirits in Bohemia (1974) Lektor PL.DVDRip.XviD

Za posledních třicet let jsem Mráčka viděl snad šestkrát-sedmkrát. A vždycky mě znovu ohromil. Zprvu trikovou stránkou a perfektním sladěním hereckého týmu (hvězda vedle hvězdy, ale na každého se dostane, dokonce i na neviditelného profesora Ikebaru). Podruhé úžasnou vodnickou mytologií - cestuje se tu např. z výlevky do výlevky, což je skoro tak geniální teleportace jako v Jumperovi, ovšem méně pohodlná, protože občas musíte cestovat horkou vodou, když je v cestě nějaká nehoda. Potřetí pražskou poetikou malebných nábřeží a plováren, která po letech dokonale zapadá do fantasy přesahu celého filmu. A počtvrté třeba dnes úsměvnou komunistickou agitkou - vodníci se tu, podobně jako pohádkové bytosti ze Saxany, touží stát běžnými lidmi a zažívat běžné věci - třeba plnění pětiletky (podle maskované za lásku - k doktoru Mráčkovi, ale třeba i vlasti). Pro Libušku Šafránkovou, půvabnou vodnici Janu, to navíc znamená únik z pařátů kapitalisty Wassermana, který jen hromadí dušičky a tyje z práce svých poddaných (stejný podtón vykřesali soudruzi i z Vorlíčkových Tří oříšků pro Popelku). Na druhou stranu je skrývání vodníků před běžným světem a neustálé zatloukání hezkým příměrem k tehdejšímu klima.
reżyseria:Václav Vorlíček
scenariusz:Petr MarkovVáclav VorlíčekMiloš Macourek
obsada:Stella Zázvorková-Doc. Mrácková
Eva Trejtnarová -Polly
Zdeněk Řehoř-Alois
Vladimír Menšík-Karel
Jaromír Hanzlík- Dr Jindrich Mrácek
František Filipovský-Bertík
Libuše Šafránková-Jana
Čestmír Řanda-Albert Bach

z chomika Mietushek

698,9 MB
24 sty 22 20:55

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách-How to drown Dr. Mrá cková or The end of water spirits in Bohemia (1974 ) Lektor PL.DVDRip.XviD.avi

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách (1974)
gatunek:Fantasy,Komedia rom.
produkcja:Czechosłowacja
premiera:1 marca 1975 (świat)
ocena społeczności: bardzo dobry 7,5/10
319 głosów 137 osób chce zobaczyć ten film

Jak utopić doktora Mraczka - Jak utopit dr. Mráčka aneb konec vodníků v Čechách-How to drown Dr. Mrácková or The end of water spirits in Bohemia (1974) Lektor PL.DVDRip.XviD

Každopádně tu máme cestování vodovodní sítí, proměnu z vodníka v člověka a z člověka v rybu, mouku s ušima a následně nakynutou osobu o rozměrech severského trola. Tj. skoro stejně triků jako v prvních potterovkách. Rozdíl je v tom, že jsou to všechno optické hrátky, takže nijak nestárnou. A totéž platí o filmu jako takovém. Smršť nápadů a vychytaných dialogů, ke kterým si mnohdy přímo na place přisadili sami herci, s přehledem drží Mráčka ve filmové extralize. Velká škoda, že o tohle dědictví jsme po revoluci přišli, protože umění dělat z obyčejných věcí neobyčejné a zapracovávat pohádkové postavy do naší občas příliš ukotvené reality začal Hollywood objevovat s pořádným zpožděním. Vorlíček na vodníky navázal s parodií Což takhle dát si špenát, seriálovým Létajícím Čestmírem nebo Křečkem v noční košili. Byla to éra, ve které dostávaly zelenou i crazy nápady, tisíce mil vzdálené normalizační zaprděnosti veseloher jako Já to tedy beru, šéfe. Takže si jí přes všechen ideologický nános koukejte vážit, protože dnešní filmové produkci přes všechny její České lvy a plácání po zádech, s přehledem ukazuje prostředníček.
reżyseria:Václav Vorlíček
scenariusz:Petr MarkovVáclav VorlíčekMiloš Macourek
obsada:Stella Zázvorková-Doc. Mrácková
Eva Trejtnarová -Polly
Zdeněk Řehoř-Alois
Vladimír Menšík-Karel
Jaromír Hanzlík- Dr Jindrich Mrácek
František Filipovský-Bertík
Libuše Šafránková-Jana
Čestmír Řanda-Albert Bach

z chomika Mietushek

740,2 MB
24 sty 22 20:55

Trup w każdej szafie - Čtyři vraždy stačí, drahouš ku! (1970) DVDRip.XviD.Napisy PL.avi

filmy stare - Trup w każdej szafie - tyi vrady sta, drahouku 1970 DVDRip.XviD.Napisy PL.avi

z chomika Mietushek

54 KB
24 sty 22 20:55

Trup w każdej szafie - Čtyři vraždy stačí, drahouš ku! (1970) DVDRip.XviD.Napisy PL.txt

z chomika Mietushek

740,2 MB
24 sty 22 20:55

Trup w każdej szafie - Čtyři vraždy stačí, drahouš ku! - Four Murders Are Enough, Darling (1970) DVDR ip.XviD.Napisy PL.avi

filmy stare - Trup w każdej szafie - tyi vrady sta, drahouku - Four...rders Are Enough, Darling 1970 DVDRip.XviD.Napisy PL.avi

Trup w każdej szafie - Čtyři vraždy stačí, drahoušku! (1970)
gatunek:Komedia kryminalna
produkcja:Czechosłowacja
premiera:10 czerwca 1971 (świat)
ocena społeczności: dobry 7,5/10
246 głosów 180 osób chce zobaczyć ten film

Trup w każdej szafie - Čtyři vraždy stačí, drahoušku! - Four Murders Are Enough, Darling (1970) DVDRip.XviD.Napisy PL

Učitel Georg Camel ze Springtownu marně usiluje nejen o pozornost žáků k veršům Shakespeara, ale také o pozornost šéfredaktora místního časopisu k básním, které píše. Rád by upoutal i redaktorku společenské rubriky Sabrinu. Vše se změní, když u dveří do bytu najde mrtvolu doktora Portera, otráveného lupiči kvůli šeku na milion dolarů. Nechápající učitel se nečekaně ocitá uprostřed bláznivého boje o peníze, který svádějí gangsterská banda ze San Boniga, v čele s Josém Antoniem a michiganská banda, kterou vede mladá Kate Draixová. Obě jsou přesvědčeny, že George má šek a snaží se ho získat. Obě za něj zaplatí kauci, když ho policejní komisař Brooks zatkne a obviní z vraždy. Muž je sice na svobodě, jeho trable však teprve začínají. V domě, ve kterém bydlí, se totiž ubytují členové obou gangů. Učitel si zatím užívá nečekanou popularitu vraha. Všichni ho znají, někteří se ho bojí, někteří si ho začali vážit a Sabrina, která ho dosud přehlížela, je jím okouzlena. Jenže praktiky padouchů jsou značně nevybíravé, a tak téměř kdykoli otevře dveře, vypadne z nich nějaká mrtvola. Do městečka se mezitím sjíždějí policejní posily a zabijáci. Ti se postarají o dostatek mrtvol, které mohou být připsány na vrub nic netušícího učitele.
reżyseria:Oldřich Lipský
scenariusz:Oldřich Lipský,Miloš Macourek
obsada:Vlastimil Hašek -Policjant
František Peterka-Gangster
Lubomír Lipský- Georg Camel
Jiřina Bohdalová-Sabrina
Iva Janžurová-Kate
Marie Rosůlková-Harringtonová
František Filipovský-Sheridan
Jan Libíček-Brooks

z chomika Mietushek

54 KB
24 sty 22 20:55

Trup w każdej szafie - Čtyři vraždy stačí, drahouš ku! - Four Murders Are Enough, Darling (1970) DVDR ip.XviD.Napisy PL.txt

z chomika Mietushek

5.0 1 głos 5.0
665,9 MB
24 sty 22 20:55

Tajemnica morderstwa na Manhattanie - Manhattan Mu rder Mystery (1993) Lektor PL.TVRip.XviD.avi

.

Tajemnica morderstwa na Manhattanie - Manhattan Murder Mystery (1993)
gatunek:Komedia kryminalna
produkcja:USA
premiera:18 sierpnia 1993 (świat)

Tajemnica morderstwa na Manhattanie - Manhattan Murder Mystery (1993) Lektor PL.DVDRip.XviD

Carol i Larry są intelektualistami i mieszkają na Manhatanie. Pewnego wieczora przyjmują zaproszenie od swoich sąsiadów. Rano okazuje się, że sąsiadka umarła na atak serca, ale Carol nie chce zaakceptować tej wersji i rozpoczyna prywatne śledztwo mające wykryć przyczynę śmierci sąsiadki.
reżyseria:Woody Allen
scenariusz:Woody Allen,Marshall Brickman

z chomika Goral_spot_samiuckich_Totyr

5.0 1 głos 5.0
698,1 MB
24 sty 22 20:55

Przetrwać w Nowym Jorku - The Basketball Diaries ( 1995) DVDRip.XviD.Napisy PL(2).avi

Mając zaledwie 17 lat Jim Carroll - kultowy poeta i muzyk pochodzący z Nowego Jorku - opublikował swój niezwykły pamiętnik. Jest to wstrząsający dokument z nowojorskiej ulicy, która wychowywała wrażliwego chłopca. Skłócony z całym światem uczeń katolickiej szkoły znajdował wytchnienie na koszykarskim boisku. Ale i tam dopadła go przemoc. Tym razem ucieczką okazała się heroina. Wyrzucony z domu i ze szkoły chłopiec traci siły do walki o przetrwanie. Koledzy z jego paczki popadli w konflikt z prawem, on sam odtrąca pomocną dłoń. Jedynym azylem jest poezja...

z chomika Nanautzin

47 KB
24 sty 22 20:55

Closely Watched Trains (1966)gr.srt

z chomika Mietushek

30 KB
24 sty 22 20:55

Pociągi pod specjalnym nadzorem - Ostře sledované vlaky (1966) DVDRip.XviD.Napisy PL.txt

z chomika Mietushek

30 KB
24 sty 22 20:55

ostre sledovanγ vlaky.pl.txt

z chomika Mietushek

27 KB
24 sty 22 20:55

ostre sledovane vlaky (1966)pl.txt

z chomika Mietushek

46 KB
24 sty 22 20:55

Ostre sledovane vlaky.en.srt

z chomika Mietushek

45 KB
24 sty 22 20:55

Closely.Watched.Trains.1966.DVDRip.XviD-eng.srt

z chomika Mietushek

47 KB
24 sty 22 20:55

Ostre sledovane vlaky - Closely Watched Trains (Ji ri Menzel 1966)fr.srt

z chomika Mietushek

50 KB
24 sty 22 20:55

Trenes.rigurosamente.vigilados.esp.srt

z chomika Mietushek

50 KB
24 sty 22 20:55

trenes rigurosamente vigilados (karma7)DVDrip-dual esp-chec.SPA.srt

z chomika Mietushek

1,22 GB
24 sty 22 20:55

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy GR.avi

Laura (1944)
gatunek:Film-Noir
produkcja:USA
premiera:11 października 1944 (świat)
ocena społeczności: bardzo dobry 7,9/10
714 głosów 793 osoby chcą zobaczyć ten film
ocena społeczności: bardzo dobry 7,9/10
714 głosów 793 osoby chcą zobaczyć ten film

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy GR

Ο ντετέκτιβ Μαρκ ΜακΦέρσον (Ντέινα Άντριους) ερευνά το θάνατο της Λώρα Χαντ (Τζιν Τίρνεϊ), μιας πανέμορφης κοπέλας που βρέθηκε νεκρή στο διαμέρισμά της. Ανακρίνει τους υποψήφιους ενόχους, τον εκκεντρικό κοσμικογράφο Γουόλντο Λάιντεκερ (Κλίφτον Γουέμπ), τον αρραβωνιαστικό της Σέλμπι Κάρπεντερ (Βίνσεντ Πράις), την πλούσια θεία της, Αν Τρέντγουελ (Τζούντιθ Άντερσον) και την πιστή της οικονόμο Μπέσι Κλέαρι (Ντόροθι Άνταμς) και μέσα από τις μαρτυρίες τους πλάθει στο μυαλό του το χαρακτήρα της όμορφης κοπέλας. Το πορτρέτο που κρέμεται στο τοίχο του σαλονιού του σπιτιού της ενισχύει τον βοηθά να συνδυάσει το χαρακτήρα με τη μορφή της και σύντομα ο αστυνομικός βρίσκεται δέσμιος από τη γοητεία της νεκρής. Μέσα από τις φαντασιώσεις του αναρωτιέται ποιος θα μπορούσε να θέλει το θάνατο μιας κοπέλας που έκανε τους πάντες να την ερωτεύονται με την ευγενική της ψυχή. Μια νύχτα, ενώ βρίσκεται στα μισά των ερευνών του συμβαίνει κάτι πολύ παράξενο που θα τον κάνει να αναθεωρήσει όλα όσα έχει μάθει για την υπόθεση.
reżyseria:Otto Preminger,Rouben Mamoulian
scenariusz:Jay Dratler,Elizabeth Reinhardt,Samuel Hoffenstein,Ring Lardner Jr.
obsada:Gene Tierney-Laura Hunt
Dana Andrews-Detektyw Mark McPherson
Clifton Webb-Waldo Lydecker
Vincent Price-Shelby Carpenter

z chomika Mietushek

1,22 GB
24 sty 22 20:55

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy PL.avi

Laura (1944)
gatunek:Film-Noir
produkcja:USA
premiera:11 października 1944 (świat)
ocena społeczności: bardzo dobry 7,9/10
714 głosów 793 osoby chcą zobaczyć ten film

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy PL

Młoda, osiągająca sukcesy zawodowe Laura Hunt (Gene Tierney) zostaje odnaleziona zamordowana w swoim mieszkaniu. Rozwiązaniem zagadki jej śmierci zajmuje się detektyw Mark McPherson (Dana Andrews). Swoje podejrzenia kieruje on w pierwszej kolejności na aroganckiego publicystę Waldo Lydeckera (Clifton Webb) - przyjaciela zamordowanej, który niegdyś wspomagał jej karierę, ale zarazem czuł rozgoryczenie po tym, jak Laura odrzuciła jego uczucia. Podejrzany w sprawie wydaje się również narzeczony kobiety, nieudacznik i playboy - Shelby Carpenter (Vincent Price). Na podstawie wspomnień przesłuchiwanych mężczyzn McPherson tworzy obraz mentalny Laury, a dzięki zdjęciom ulega fascynacji jej niezwykłą urodą. Stopniowo popada w obsesję na punkcie zmarłej kobiety. Tymczasem prowadzona przez niego sprawa przybiera niespodziewany obrót.
reżyseria:Otto Preminger,Rouben Mamoulian
scenariusz:Jay Dratler,Elizabeth Reinhardt,Samuel Hoffenstein,Ring Lardner Jr.
obsada:Gene Tierney-Laura Hunt
Dana Andrews-Detektyw Mark McPherson
Clifton Webb-Waldo Lydecker
Vincent Price-Shelby Carpenter
Judith Anderson-Pani Ann Treadwell
Dorothy Adams-Bessie Clary, pokojówka Laury
Harry Strang-Detektyw
Harry Carter-Gość na przyjęciu

z chomika Mietushek

1,22 GB
24 sty 22 20:55

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy ENG.avi

Laura (1944)
gatunek:Film-Noir
produkcja:USA
premiera:11 października 1944 (świat)
ocena społeczności: bardzo dobry 7,9/10
714 głosów 793 osoby chcą zobaczyć ten film
ocena społeczności: bardzo dobry 7,9/10
714 głosów 793 osoby chcą zobaczyć ten film
ocena społeczności: bardzo dobry 7,9/10
714 głosów 793 osoby chcą zobaczyć ten film

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy ENG

A police detective falls in love with the woman whose murder he's investigating.Detective Mark McPherson investigates the killing of Laura, found dead on her apartment floor before the movie starts. McPherson builds a mental picture of the dead girl from the suspects whom he interviews. He is helped by the striking painting of the late lamented Laura hanging on her apartment wall. But who would have wanted to kill a girl with whom every man she met seemed to fall in love? To make matters worse, McPherson finds himself falling under her spell too. Then one night, halfway through his investigations, something seriously bizarre happens to make him re-think the whole case.
reżyseria:Otto Preminger,Rouben Mamoulian
scenariusz:Jay Dratler,Elizabeth Reinhardt,Samuel Hoffenstein,Ring Lardner Jr.
obsada:Gene Tierney-Laura Hunt
Dana Andrews-Detektyw Mark McPherson
Clifton Webb-Waldo Lydecker
Vincent Price-Shelby Carpenter
Judith Anderson-Pani Ann Treadwell
Dorothy Adams-Bessie Clary, pokojówka Laury
Harry Strang-Detektyw
Harry Carter-Gość na przyjęciu

z chomika Mietushek

1,22 GB
24 sty 22 20:55

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy ESP.avi

Laura (1944)
gatunek:Film-Noir
produkcja:USA
premiera:11 października 1944 (świat)
ocena społeczności: bardzo dobry 7,9/10
714 głosów 793 osoby chcą zobaczyć ten film

Laura (1944) BDRip.XviD.AC3.Napisy ESP

Laura Hunt muere por el disparo de una escopeta de perdigones que le destroza la cara. El teniente de policía Mark McPherson, encargado de la investigación, interroga a las personas que mejor la conocieron: Waldo Lydecker; Ann Treadwall y Shelby Carpenter. Lydecker, un acaudalado columnista, conoció a Laura cuando ella le pidió su colaboración para la promoción de una pluma estilográfica. Aunque inicialmente se niega a ayudarla, posteriormente se convierte en el ángel tutelar de la joven, llevándola con su ayuda a las más altas cotas en su profesión de agente publicitario. Ann Treadwell es la tía de Laura, por medio de la cual conocerá a Shelby Carpenter, un joven y atractivo conquistador por el que Ann se siente atraída. Laura se compromete con Shelby, pero acaba cuestionándose su enlace con él cuando se entera que tiene un affair con una joven modelo. Es entonces cuando decide marchar un fin de semana al campo para despejar sus dudas, viaje que se ve frustrado por su muerte.
reżyseria:Otto Preminger,Rouben Mamoulian
scenariusz:Jay Dratler,Elizabeth Reinhardt,Samuel Hoffenstein,Ring Lardner Jr.
obsada:Gene Tierney-Laura Hunt
Dana Andrews-Detektyw Mark McPherson
Clifton Webb-Waldo Lydecker
Vincent Price-Shelby Carpenter
Judith Anderson-Pani Ann Treadwell

z chomika Mietushek