rkk_ebook

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 9.02.2026 00:33

2144
63089
3349
44407

119778 plików
66730,07 GB

Foldery

Dla dzieci i młodzieży

Dokumenty

JĘDREK_O_HISTO RII_CYKL

Ebook Fizyka

Ebook Historia Polska

Edukacja a indoktrynacja, to różnica!

Encyklopedie

Filmy

	AVI - Filmy
	AVI - Filmy Blokowane
	AVI - Filmy Lektor PL
	Filmy Lektor 1
	Filmy Lektor 2
	Filmy Lektor 3
	Filmy Lektor 4
	Filmy Lektor 5
	Filmy Lektor 6
	Filmy Lektor 7
	Filmy Lektor 8
	Filmy z 2010 roku
	Filmy z 2011 roku
	Filmy z 2012 roku
	Filmy z 2013 a
	Filmy z 2013 b
	Filmy z 2013 c
	Filmy z 2013 d
	Klasyka Światowego Kina
	Komedia
	Kryminał, Thriller, Akcja
	Latajacy Cyrk Monty Pythona
	Latajacy.Cyrk. Monty.Pythona. S02.MULTI.BluR ay.1080p.x264- LTN
	Przygodowy, Fantasy
	Wojenny

Filmy dokumentalne, publicystyka

Filmy Horrory & Thrillery

Historia Starożytnych Cywilizacji

Jak to jest zrobione

Kawaleria Powietrzna

Kuchnia

Kuchnia,wegeta rianizm

Literatura powszechna

Nauka i Edukacja

	Popularnonauko we
	Wzory na krzemowej płytce - W. Daniel Hillis - wyd. I - 2000

Pakiety bezpieczeństwa 2014-2015

Patologie społeczne

PKM - AutoCad i MathCad

Pobieranie plików

Projektowanie wizytówek

Prywatne

Rozszerzenia do Chrome'a

Telewizja wRealu24 materiały usunięte przez Ce nzurę YouTuba

Wiedza Starożytnych

Zachomikowane

Zamki i obiekty warowne

Ostatnio pobierane pliki

RoboCop 2 (1990) PL.avi

SF Robocop oraz policjantka Anne Lewis prowadzą śledzt ...

Krąg [Ringu] - [1998] [Horror] DVDRip.Xvid-Lektor.pl.avi

Replikanci. [2018r] - film thriller, sci-fi.mp4

Will Foster (Keanu Reeves) jest cenionym neurobiologiem ...

Mapa z opisem - Zamki w Polsce.pdf

Ovason D. - Nostradamus-sekrety przepowiedni.doc

Playing with Dolls. [2015r] - film horror. napisy pl.mkv

Seryjny morderca zostaje celowo wypuszczony ze szpitala ...

La Gomera. [2019r] - film komedia.avi

"La Gomera" zaczyna się jak klasyczny czarny kryminał, b ...

Replikanci. [2018r] - film thriller, sci-fi.mp4

Will Foster (Keanu Reeves) jest cenionym neurobiologiem ...

Ace.Ventura.Jr.Pet.Detective.2009.DVDRip.XviD-Lektor PL.avi

Komedia (2009)

Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć. [2012r] - film ....mp4

Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć. 2012r - film wojenny. PL.mp4

Koenigsberg, 1945 rok. Hans Kloss (Tomasz Kot) - agent p ...

AVI - Filmy

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

700,0 MB
20 sty 26 21:32

Prawo Murphy'ego - film thriller, akcja.avi

Detektyw Jack Murphy (Charles Bronson) znalazł się w niebezpieczeństwie. Psychopatyczna kryminalistka Joan Freeman, którą aresztował kilka lat wcześniej, znów jest na wolności. Grozi, że go zabije. Śmiercią straszy go także gangster Frank Vincenzo, gdyż Murphy zmuszony był zastrzelić jego brata, Tony'ego. Joan morduje byłą żonę detektywa i jej obecnego męża, zrzucając podejrzenia na Jacka. Murphy trafia do więzienia. Ucieczka i dochodzenie sprawiedliwości na własną rękę są jedynym wyjściem z sytuacji.

z chomika Miron1801

699,9 MB
20 sty 26 21:32

Fabryka śmierci. [Death Factory] - film horror.avi

O opuszczonej fabryce krążą przerażające plotki. Jako miejsce przeprowadzania śmiertelnych eksperymentów chemicznych, które skończyły się śmiercią wszystkich pracowników, zakład został zamknięty. Od tamtej pory jest ulubionym miejscem schadzek młodzieży i alkoholowych nielegalnych imprez.
Taki też pomysł na nocną zabawę ma grupa przyjaciół, która na swoje nieszczęście pozna przyczynę złej sławy fabryki śmierci!

z chomika Miron1801

693,7 MB
20 sty 26 21:32

Samba - film dramat, komedia.avi

Samba (Sy) i Alice (Gainsbourg) pochodzą z dwóch różnych światów. On pracuje na zmywaku w paryskim hotelu, ona jest woluntariuszką, która po latach pracy w korporacji postanowiła przewartościować swoje życie i pomagać ludziom. Gdy wskutek biurokratycznej pomyłki Samba trafia do aresztu, jego sen o lepszym życiu pryska, a co więcej grozi mu przymusowa deportacja z Francji. Alice postanawia mu pomóc za wszelką cenę, ale żeby to zrobić będzie musiała nie tylko przekroczyć granice prawa, ale też odpowiedzieć sobie na pytanie, gdzie przebiega granica między zaangażowaniem i poczuciem misji, a głębokim uczuciem…

z chomika Miron1801

3,32 GB
20 sty 26 21:32

Millenium.Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet - fi lm thriller.avi

Szesnastoletnia Harriet Vanger (Ewa Fröling) zniknęła bez śladu 29. września 1966 roku. Blisko czterdzieści lat później dziennikarz Mikael Blomqvist (Michael Nyqvist) dostaje niezwykłe zadanie. Przemysłowiec Henrik Vanger (Sven-Bertil Taube) chce, żeby żurnalista opisał historię jego rodziny. Ma to być tylko przykrywka dla prawdziwego celu - odkrycia, co naprawdę stało się z Harriet. Mikael, który został oskarżony i skazany za zniesławienie, potrzebuje przerwy w pracy dla magazynu Millennium, więc przyjmuje zlecenie. Pomaga mu młoda kobieta-haker Lisbeth Salander (Noomi Rapace). Razem w historii rodziny Vangerów odnajdują szczegóły bardziej mroczne i krwawe niż można sobie wyobrazić...

z chomika Miron1801

2,22 GB
20 sty 26 21:32

Millenium.Dziewczyna, która igrała z ogniem - film thriller.avi

W kolejnej, po "Mężczyznach, którzy nienawidzą kobiet", części trylogii "Millennium" główną bohaterką jest Lisbeth Salander. Seria brutalnych morderstw wywołuje u niej wspomnienia mrocznej przeszłości, z którą postanawia raz na zawsze się rozprawić. Dwoje początkujących dziennikarzy wpada na trop dobrze zorganizowanej siatki przemycającej z Europy Wschodniej do Szwecji ludzi wykorzystywanych w branży seksualnej. Wiele osób, które są w to zamieszane jest postawionych bardzo wysoko w szczeblach społeczeństwa. Kiedy dziennikarze zostają zamordowani główną podejrzaną staje się Salander. Jednak Mikael Blomkvist nie wierzy w jej winę i postanawia przeprowadzić śledztwo na własną rękę. To co odkrywa jest przerażające...

z chomika Miron1801

700,2 MB
20 sty 26 21:32

Szajka. 2015r] - film kryminał.avi

Yanis Zeri (Sami Bouajila) to utalentowany paryski złodziej, któremu dzięki sprytowi i inteligencji udaje się wychodzić z każdej sytuacji bez szwanku. Mężczyzna zawsze pracuje z tą samą, zaufaną ekipą, do której należą jego brat Amine (Redouane Behache) oraz przyjaciele Franck (David Saracino) i Nasser (Youssef Hajdi). Do jednej z akcji potrzebuje jednak specjalisty od materiałów wybuchowych. Postanawia więc zaprosić do współpracy Erica (Guillaume Gouix). Początkowo wszystko przebiega zgodnie z planem - ekipie udaje się rozbić bank. Brat Yanisa okazuje się jednak zbyt chciwy - popełnia błąd, za który będzie musiał zapłacić cały zespół.

z chomika Miron1801

699,0 MB
20 sty 26 21:32

Od zmierzchu do świtu 2 - film akcja, horror.avi

Do przygranicznego baru trafia uciekający z więzienia bandyta Luther (Duane Whitaker), który pada ofiarą wampira. Niebawem dociera do motelu, gdzie jego starzy kumple na czele z Buckiem planują kolejny skok. Przemieniony w wampira Luther dołącza do grupy i wraz z nimi włamuje się do banku. Nie mogąc pohamować żądzy krwi, atakuje kolejnych kompanów.

z chomika Miron1801

698,5 MB
20 sty 26 21:32

Od zmierzchu do świtu 3. Córka kata- film akcja, horror.avi

Prequel "Od Zmierzchu do Świtu". W roku 1900 Johnny Madrid ucieka spod szubienicy. Porywa także córkę swego kata - Esmeraldę. Pomaga mu w tym Reece, poszukiwana w USA. Kat ogranizuje pościg, tymczasem Johnny spotyka swój gang i napada na dyliżans, w którym znajduje się pisarz amerykański Ambrose Bierce oraz świeżo poślubiona para - John i Mary Newlie. Wkrótce zapada zmrok i wszyscy szukają schronienia. Znajdują mały zajazd na uboczu. Jednak okazuje się, że zamieszkują go wampiry rządzone przez Najwyższą Kapłankę Quixtla. Na dodatek okazuje się, że Esmeralda jest w pół człowiekiem, w pół wampirem. I to nie byle jakim. Aby przeżyć, ludzie muszą zjednoczyć swe siły.

z chomika Miron1801

1,36 GB
20 sty 26 21:32

Mr.Bones - film komedia.avi

Wódz afrykańskiego plemienia pewnego dnia zauważa, że jest ojcem siedemnaściorga dzieci wyłącznie płci żeńskiej, poszukuje zatem godnego następcy tronu... Zadanie to powierza plemiennemu szamanowi w tej roli legendarny Leon Schuster. Po wielu perypetiach Mr. Bones szczęśliwie powraca z .... amerykańską gwiazdą golfa.
Mr. Bones to skrzyżowanie Krokodyla Dundee Głupi i głupszy i Ace Ventura psi detektyw. To pełna nieprzewidywalnych gagów, zawrotnego tempa i obezwładniającego poczucia humoru komedia przygodowa rodem z Afryki.

OBSADA:

David Ramsey...Vince Lee
Leon Schuster...Pan Bones
Robert Whitehead...Zach Devlin
Faizon Love...Pudbedder
Jane Benney...Laleti
Fats Bookholane...Król Tsonga
Craig Morris...Przyszły zięć
Adam Woolf...Młody Bones

z chomika Miron1801

699,9 MB
20 sty 26 21:32

Przyjęty - film komedia.avi

Bartleby "B" Gaines, właśnie skończył liceum. Jego rodzice bardzo chcą, żeby poszedł do college'u. Problem jednak w tym, że chłopak nie został przyjęty na żadną z uczelni, a rodzice wywierają na niego coraz większą presję. Bartlebowi i jego kolegom, którym podobnie jak jemu, nie udało się nigdzie dostać, nie pozostaje więc nic innego jak tylko... stworzyć własną szkołę. I tak stary szpital psychiatryczny zmienia się w uniwersytet, którego dziekanem zostaje krewny jednego ze studentów. Problemy pojawiają się dopiero później, kiedy okazuje się, że jest wielu chętnych do nauki w fikcyjnym collage'u...

z chomika Miron1801

0,99 GB
20 sty 26 21:32

Funny People - film komedia, dramat.avi

Adam Sandler, Seth Rogen oraz Leslie Mann w wyjątkowym, „zabawnym na poważnie” filmie uznanego scenarzysty i reżysera Judda Apatowa ("40-letni prawiczek" i "Wpadka").
Kiedy znany komik George Simmons (Sandler) dowiaduje się o swojej śmiertelnej chorobie, wyrusza wraz z asystentem Irą (Rogen) w sentymentalną podróż do miejsc i ludzi, którzy przez lata kształtowali jego życie. W jej trakcie ponownie trafi na deski scen, gdzie zaczynał swoją karierę i stanie oko w oko z dawną miłością, która niegdyś go porzuciła (Mann).
W pozostałych rolach tej przepełnionej emocjami komedii występują Jonah Hill, Eric Bana i Jason Schwartzman. Oto film, który nawet krytycy uznali za przezabawny!

z chomika Miron1801

700,2 MB
20 sty 26 21:32

Jak dostałem się na studia - film komedia.avi

Jessica (Lara Flynn Boyle) i Marlon (Corey Parker) to licealiści, którzy starają się dostać na małą uczelnię Pensylwania college. Rodzice Jessiki oczekują, że pójdzie w ich ślady i zostanie studentką Uniwersytetu Michigan. Marlon stara się poprawić swoje stopnie.

z chomika Miron1801

1,36 GB
20 sty 26 21:32

Błękitna głębia 2. Rafa - film przygodowy.avi

Złap falę i przeżyj ekstremalną, oceaniczną przygodę z filmem "Błękitna Głębia 2: Rafa", który opowiada historię dwojga lubiących ryzyko nurków. Sebastian (Chris Carmack) i Dani (Laura Vandervoort) to seksowna para, która w zamian za duże pieniądze podejmuje się poprowadzenia grupy nurków w głąb otaczającej wyspę rafy. Podwodna eskapada pośród bogatej hawajskiej rafy przeradza się jednak w niebezpieczną wyprawę, podczas której próbie poddane zostaną nie tylko umiejętności pary, ale również ich miłość oraz wola życia.

z chomika Miron1801

697,3 MB
20 sty 26 21:32

Oszuści. [Die Trixxer] - film kryminał.avi

Nowoczesna i śmiała wersja Robin Hooda, w której żaden ruch nie jest przypadkowy. Nie ma granic, które mogłyby powstrzymać przed pokonaniem przeciwnika. Seria pełna zbrodni, w której czterech uroczych oszustów, pokonuje niesprawiedliwość, by zapewnić zadośćuczynienie innym.

z chomika Miron1801

1,37 GB
20 sty 26 21:32

Idol. [Danny Collins] - film dramat, komedia.avi

Danny Collins [ Al Pacino ] był kiedyś piękny i młody. Teraz jest już tylko piękny. I odcina kupony od swej piosenkarskiej kariery. Wciąż żyje szybko, nadużywa ile się da i zadaje się z nieprzyzwoicie młodymi kobietami. Gdy odkryje list napisany do niego 40 lat temu przez samego Johna Lennona, postanowi dać sobie jeszcze jedną szansę. Rzuci scenę, zbyt młodą kochankę i większość innych używek, by zaszyć się w małym hotelu i zacząć pisać nowe piosenki. Choć okaże się to trudniejsze niż myślał, uświadomi mu, że jeszcze nie jest za późno, by zejść na ziemię i spróbować zrealizować młodzieńcze marzenia, poznać kobietę swego życia, a przede wszystkim odszukać nigdy nie widzianego dorosłego syna.

z chomika Miron1801

701,9 MB
20 sty 26 21:32

Nieśmiertelny. Źródło. [2007r] - film akcja, fanta sy.avi

Świat pogrąża się w chaosie, płoną miasta, a ludzie walczą ze sobą. Rozgoryczony i osamotniony Duncan MacLeod pogrąża się we wspomnieniach szczęśliwych czasów, kiedy była przy nim jego ukochana kobieta. Aby wypełnić czymś pustkę przyłącza się do grupy Nieśmiertelnych, w której skład wchodzą między innymi tajemniczy Methos oraz śmiertelnik Joe Dawson. Razem wyruszają na poszukiwania źródła ich nieśmiertelności oraz miejsca narodzin pierwszego Nieśmiertelnego.

z chomika Miron1801

697,5 MB
20 sty 26 21:32

Nieśmiertelny 4. Ostatnia rozgrywka. [2000r] - fil m akcja.avi

Connor MacLeod po stracie długoletniej przyjaciółki postanawia wycofać się z rywalizacji nieśmiertelnych. Jednak upomina się o niego odwieczny wróg - potężny i okrutny Jacob Kell. To on od setek lat kroczy jak cień za Connorem i zabija jego najbliższych mszcząc się za krzywdę z przeszłości. Connor wie, że nadszedł czas ostatniego pojedynku. Postanawia wezwać na pomoc swego ucznia i przyjaciela Duncana MacLeod. Być może to właśnie on będzie musiał zająć miejsce Connora na następne stulecia.

z chomika Miron1801

1,37 GB
20 sty 26 21:32

Natural city. [2003] - film dramat, akcja, sci-fi.avi

Jest rok 2080. Klony zastępują ludzi przy wszelkich pracach wymagających wysiłku. Jednak klony nie są wieczne. Każdy z nich ma zakodowaną datę ważności, po której muszą zostać uśmiercone. W tym celu powstaje specjalny oddział o nazwie MP. Jeden z jego członków - "R" zakochuje się żeńskim klonie o imieniu Ria, która przekroczył już swoją datę ważności. "R" zrobi wszystko, żeby ją ocalić. O pomoc zwraca się do tajemniczego doktora Croya.

z chomika Miron1801

699,8 MB
20 sty 26 21:32

Mroczna otchłań - film thriller, sci-fi.avi

W podwodnej bazie Mariana znajdującej się 10 kilometrów pod powierzchnią zaczynają ginąć ludzie. Na miejsce przybywa oficer jednostki specjalnej Will Murdock, który ma przeprowadzić dochodzenie wyjaśniające co tak naprawdę zabija pracowników. Oficer zostaje przywitany przez mroczny, klaustrofobiczny i śmiertelnie niebezpieczny świat stacji badawczej. Rozpoczyna się walka z czasem bo ofiar wciąż przybywa…

z chomika Miron1801

1,37 GB
20 sty 26 21:32

Tylko jeden - film akcja, sci-fi.avi

Agent Międzywszechświatowego Biura Śledczego, niejaki Gabriel Yulaw (Jet Li), przemierzył 123 wszechświaty, wyłapując i zabijając swoje alternatywne istnienia. Kiedy je likwidował, przejmował ich moc i energię, tym samym zyskując nadludzkie możliwości. Nikt nie jest w stanie przewidzieć, co stanie się z delikatną równowagą wszechświatów, jeśli Yulaw osiągnie sukces w obsesyjnych usiłowaniach. Aby zostać tylko jednym, pozostało mu jeszcze wyeliminować ostatnie wcielenie. Ale sprawa nie jest taka prosta. Tym razem jednak trafia na godnego siebie przeciwnika.

z chomika Miron1801

694,5 MB
20 sty 26 21:32

Moc pierścionka - film komedia romantyczna.avi

Po wspaniałym ślubie swojej przyjaciółki w Sylwestra, trzy singielki zawierają pakt, na mocy którego zobowiązują się do znalezienia sobie męża w przeciągu roku. Jednak nie wszystko idzie po myśli pań, a uczucia nie tak łatwo powiązać z kalendarzem.

z chomika Miron1801

694,8 MB
20 sty 26 21:32

100 ulic - film dramat.avi

Poruszający dramat, w którym przeplatają się trzy różne historie rozgrywające się na obszarze jednej mili kwadratowej we współczesnym Londynie. Były gracz rugby, Max (Idris Elba) stara się znaleźć sens życia z dala od boiska i walczy o uratowanie swego małżeństwa z byłą aktorką, Emily (Gemma Arterton). Kingsley (Franz Drameh) to drobny diler narkotykowy, który rozpaczliwie szuka sposobu na porzucenie ulicy. Po odbyciu kary prac społecznych, Kingsley poznaje Terrence’a (Ken Stott), który daje mu potrzebny impuls do wkroczenia na nową, zupełnie inną, twórczą drogę. Taksówkarz George (Charlie Creed-Miles) i jego żona, Katy (Kierson Wareing), marzą o dzieciach, lecz wypadek grzebie ich plany, jednocześnie wystawiając na próbę ich miłość i małżeństwo.

z chomika Miron1801

1,37 GB
20 sty 26 21:32

Odważni - film dramat.avi

Czterech mężczyzn, jedno powołanie: służyć i chronić. Jako oficerowie broniący prawa, stawiają czoła zagrożeniu każdego dnia. Jednakże, kiedy tragedia uderza w ich rodziny, ci ojcowie zmagają się ze swoimi nadziejami, lękami i wiarą. Z tej walki rodzi się decyzja, która całkowicie odmienia ich życie. Film ze zwrotami akcji, trzymający w napięciu, ale też okraszony humorem. Czwarta produkcja Sherwood Pictures ukazuje Bożą obietnicę mówiącą o tym, że "serca ojców zwrócą się ku ich dzieciom, a serca dzieci zwrócą się ku ich ojcom". Film wstrząśnie emocjami i rzuci wyzwanie każdemu sercu - aby było... bohaterem!

z chomika Miron1801

1,36 GB
20 sty 26 21:32

Freejack - film akcja, sci-fi.avi

W 1991 roku kierowca wyścigowy Alex Furlong (Emilio Estevez) zostaje przeniesiony w czasie tuż przed eksplozją swojego bolidu. Trafia do roku 2009, gdzie grupa porywaczy planuje sprzedaż jego zdrowego, młodego ciała bogaczowi, którego jaźń ma być tam przeniesiona. Mężczyźnie udaje się uciec, ale od teraz musi walczyć o przeżycie w tym koszmarnym świecie terroru i przemocy. Ciągle ścigany przez swych niedoszłych oprawców Alex szuka pomocy u narzeczonej z przeszłości - Julie (Rene Russo).

z chomika Miron1801

703,5 MB
20 sty 26 21:32

Earthtastrophe - film sci-fi, katastroficzny.avi

Nadciąga koniec świata. Ludzkość czeka niemal pewne wyginięcie, kiedy z nieba znika Księżyc, a sama Ziemia zostaje wessana do tunelu czasoprzestrzennego.

z chomika Miron1801

1,35 GB
20 sty 26 21:32

In The Deep - film thriller.avi

Kate i Lisa zostają uwięzione w klatce obserwacyjnej na dnie oceanu. Wraz z brakiem tlenu, dookoła zaczyna pojawiać się coraz więcej wygłodniałych rekinów.

z chomika Miron1801

2,81 GB
20 sty 26 21:32

Andron The Black Labyrinth - film akcja, sci-fi.avi

Grupa nieznajomych budzi się w dziwnym miejscu. Wkrótce orientują się, że znajdują się w labiryncie ANDRONU, w którym przyjdzie im walczyć na śmierć i życie podczas, gdy cały świat będzie oglądał ich zmagania.

z chomika Miron1801

700,5 MB
20 sty 26 21:32

Zmartwychwstanie. Etap końcowy - film horror.avi

Dwa lata po wydarzeniech w Watchtower. Reporter Chase Carter wpada na trop prawdziwego spisku przeciw ludzkości - rząd starając się powstrzymać zombie, przeprowadza tajne eksperymenty na zdrowych.

z chomika Miron1801

696,5 MB
20 sty 26 21:32

Elle - film thriller.avi

Michèle wydaje się niezniszczalna. Jest twardą szefową znakomicie prosperującej firmy zajmującej się grami video. Z podobną bezwzględnością podchodzi do życia prywatnego i uczuciowego. Brutalny atak, którego we własnym domu staje się ofiarą, zmienia jej życie na zawsze. Kiedy w końcu odkrywa, kto jest sprawcą, oboje poddają się swoistej grze - perwersyjnej i przerażającej. A gra ta w każdej chwili może wymknąć się spod kontroli.

z chomika Miron1801

1,80 GB
20 sty 26 21:32

The Informant - film komedia kryminalna.avi

Mark Whitacre nagrywa po kryjomu spotkanie szefów korporacji, uczestników nielegalnej zmowy cenowej dotyczącej dodatków do żywności. Jest przekonany, że zostanie bohaterem Stanów Zjednoczonych. Co poszło nie tak? Reżyser Steven Soderbergh powraca w towarzystwie gwiazdy trylogii Ocean's, z intrygą, która wstrząsnęła światem wielkiego biznesu. Historia została oparta na prawdziwych wydarzeniach z udziałem największego korporacyjnego donosiciela w dziejach USA. Matt Damon wcielił się w rolę bystrego i nadzwyczaj sympatycznego Whitacre'a, którego knowania stają się coraz bardziej zagmatwane. Uważaj na "Intryganta"; w każdej minucie czają się świetna zabawa i intrygi. Bądź czujny!

z chomika Miron1801

« poprzednia strona następna strona »