MEIN KAMPF: PRAWDA O SWASTYCE
Wstrząsający film dokumentalny ukazujący narodziny, rozkwit i upadek Trzeciej Rzeszy, a także życiową drogę samego Hitlera. Większość wydarzeń ilustrowana jest niepublikowanymi dotąd materiałami takimi jak film z warszawskiego Getta zrealizowany na osobiste zlecenie Goebbelsa. Okazał on się tak drastyczny, że nie został użyty nawet przez hitlerowskich propagandzistów. Inną sensacją są zdjęcia z zagłady Warszawy, ukazujące metodyczne wyniszczanie miasta.

zachomikowany

314,4 MB
12 maj 16 12:23

Michael Jackson Devotion (2009) DOCU.DVDRip.XviD-B AND1D0S.rmvb

Dokumentalny 2009

Film dokumentalny opowiadający o życiu Michaela Jacksona, który zmarł 25 czerwca 2009 w Los Angeles. Jeden z najwybitniejszych muzyków, artystów estradowych i tancerzy, którego kariera i życie osobiste stały się ważną częścią kultury masowej ostatnich czterech dekad. Znany jako jeden z najlepszych wykonawców muzyki pop i jeden z najpopularniejszych muzyków w historii, nazywany "Królem Popu".

zachomikowany

247,7 MB
12 maj 16 12:23

9. 2009 R5 LiNE XviD-DEViSE-LEKTOR IVO.rmvb

JAKOŚĆ:R5
GATUNEK: Animacja, Przygodowy, Sci-Fi
DATA PREMIERY:2009-09-18 (Polska) , 2009-09-09 (Świat)
SYNTEZATOR MOWY GŁOS KOBIETY

Kiedy 9 (głos Elijaha Wooda) pierwszy odzyskuje przytomność, znajduje się w post-apokaliptycznym świecie, gdzie wszyscy ludzie zniknęli. Przypadkiem odkrywa małą społeczność podobnych do siebie, ukrywających się przed przerażającymi maszynami, które przemierzają ziemskie obszary z zamiarem o ich wytępieniu. Pomimo bycia neofitą grupy, 9 przekonuje innych, że kryjówka nie jest dobrym wyjściem. Muszą przejść do ofensywy jeśli chcą przeżyć oraz odkryć, dlaczego maszyny chcą ich zniszczyć. Przyszłość cywilizacji może zależeć od nich.

z chomika PcPomocnik

0,94 GB
12 maj 16 12:23

Metro strachu Lektor PL Jacek IVO1.5.AVI

"Metro Strachu " - Dramat, Kryminał, Thriller Lektor PL Jacek IVO 1.5 (2009)

Czworo bandytów porywa pociąg metra. Ich przywódca /John Travolta/ domaga się okupu. W przypadku niespełnienia żądań porywacze grożą zabiciem zakładników. Jednak nawet w przypadku otrzymania pieniędzy ucieczka z podziemia będzie trudna. Denzel Washington wciela się w postać szefa ochrony, który będzie próbował udaremnić plany bandytów ...

z chomika and_4

699,8 MB
12 maj 16 12:23

Disgrace.2008.PL.DVDRip.XViD-M14CH0 cd1.avi

Disgrace.2008.PL.DVDRip.XViD-M14CH0

Hańba (Disgrace)
premiera: DVD (Polska, rental): 1 października 2009
DVD (Polska, sprzedaż): 16 października 2009
premiera: dramat
produkcja: Australia, RPA 2008
czas trwania: 119 min
reżyseria: Steve Jacobs
scenariusz: Anna Maria Monticelli
zdjęcia: Steve Arnold
muzyka: Antony Partos, Graeme Koehne
obsada: John Malkovich, Jessica Haines, Eriq Ebouaney, Fiona Press

Bohaterem jest David Lurie, dwukrotnie rozwiedziony pięćdziesięciodwuletni profesor literatury na uniwersytecie w Kapsztadzie, świadomie burzy swój święty spokój. Nawiązuje romans z młodziutką studentką i wkrótce potem, zaskarżony przez nią, traci pracę i szacunek otoczenia. Wizyta u córki Lucy i zmiana trybu życia ujawniają, że nie potrafi znaleźć wspólnego języka z innymi. Nie radzi sobie też z poczuciem winy za tragedię, która spotkała Lucy. W końcu każde z nich będzie musiało znaleźć własny sposób na to, jak żyć z piętnem hańby.

zachomikowany

700,7 MB
12 maj 16 12:23

HAŃBA Disgrace.2008.PL.DVDRip.XViD-M14CH0 cd2.avi

zachomikowany

539,8 MB
12 maj 16 12:23

ŚCIGAJĄC MARZENIA Pride.2007[DVDRip][LEK.PL.rmvb

produkcja: Niemcy , USA gatunek: Dramat, Sportowy
data premiery: 2007-02-09 (Świat)

Historia oparta na faktach. Filadelfia, lata 70. Czarnoskóry nauczyciel Jim Ellis (Terrence Howard) pomimo swojego wykształcenia ma problemy ze znalezieniem odpowiedniej pracy. W końcu decyduje się na mało atrakcyjne zajęcie, jakim jest rozbiórka basenu. Pewnego dnia spotyka grupę wyrzuconych z boiska koszykówki nastolatków i zaprasza ich na pływalnię. Okazuje się, że pomimo iż chłopcy należą do tak zwanej trudnej młodzieży, są naprawdę zdolni, a pod czujnym okiem nauczyciela mają szansę stać się wspaniałymi pływakami. Jim z pomocą woźnego Elstona (Bernie Mac) tworzy pierwszą afroamerykańską drużynę pływacką i wspólnie rozpoczynają walkę o swoje marzenia.

zachomikowany

700,0 MB
12 maj 16 12:23

Gotowi Ok.Ready Ok.2008 Lektor PL DVBRip.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Komedia
Gotowi? OK! - Ready? OK! (USA 2008)
Reżyseria James Vasquez
Scenariusz James Vasquez
Obsada:
Carrie Preston :Andy Dowd
John G. Preston :Alex Dowd
Lurie Poston :Joshua Alexander Dowd
Michael Emerson :Charlie New

Dziesięcioletni Joshua (Lurie Poston) nie lubi lekcji wychowania fizycznego. Znacznie chętniej chodzi na treningi cheerleaderek, które odbywają się w katolickiej szkole prowadzonej przez zakonnice. Zapracowana matka chłopca, Andrea (Carrie Preston), początkowo nie widzi w tym niczego złego. Dopiero sugestie nauczycieli i znajomych skłaniają ją do zastanowienia się, czy z Joshuą wszystko jest w porządku. Po pomoc zwraca się do sąsiada homoseksualisty (Michael Emerson), który ma gotową receptę na "uzdrowienie" chłopca... Bezpretensjonalna komedia o chłopcu, który różni się od swoich rówieśników i tym samym skupia na sobie uwagę wszystkich wokół. W roli matki wystąpiła Carrie Preston ("Mój chłopak się żeni", "Wątpliwość" , "Vicky Cristina Barcelona" ), a homoseksualistę Charliego zagrał jej mąż, Michael Emerson, gwiazda serialu "Zagubieni".

z chomika Violence_up

1,06 GB
12 maj 16 12:23

Gwiezdne Wrota - Arka Prawdy 2008 lektor.avi

produkcja: Kanada , USA gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
data premiery: 2008-03-11 (Świat)

Gdy Jednynka poszukuje starożytnego artefaktu Pradawnych dzięki któremu uda im się zniszczyć Ori dowiadują się o nadciągających dodatkowych sił Ori przez superwrota w kierunku ziemi. Daniel odkrywa że Arka Prawdy najprawdopodobniej znajduję się w galaktyce Ori, dlatego Jedynka wyrusza do niej na pokładzie Odysei w ramach uprzedzenia ataku Ori. Tymczasem IOA ma własny plan więc Jedynka w odległej galaktyce musi się zmierzyć z dwoma wrogami.

zachomikowany

699,7 MB
12 maj 16 12:23

Queens.of.Langkasuka.2008.DVDRip.XviD.avi

napisy w folderze

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK:Fantasy, Przygodowy, Akcji, Dramat
DATA PREMIERY: 2008-08-12 - Świat

Queens of Langkasuka to najdroższa produkcja w dziejach tajskiego kina. Po raz pierwszy wywołała szum prawie rok temu, gdy w sieci pojawił się zwiastun, który zapowiadał rozrywkę, jakiej tajska publiczność jeszcze nie widziała. Potem zapadła cisza, przerywana jedynie informacjami na temat przekładanych dat premiery. Wreszcie Queens of Lungkasuka zawitała na targi odbywające się przy okazji festiwalu w Cannes, a do sieci trafiły plakaty i ostatnio nowy zwiastun. Producenci filmu próbują walczyć z postrzeganiem tajskiej kinematografii jedynie przez pryzmat horrorów i filmów akcji. Jak silny jest to stereotyp, przekonali się we Francji, gdzie produkcja wywołała zainteresowanie, ale i nieufność dystrybutorów. Fabuła tego przygodowego filmu opowiada o próbach zdobycia potężnego działa, strzegącego krainy Langkasuka, przez potężną koalicję sąsiednich królestw i buntowniczych piratów. Swej ojczyzny będą bronić trzy księżniczki, nawet za cenę życia.

zachomikowany

683,6 MB
12 maj 16 12:23

Bezbożnik The Ungodly [2007] DVBRip [Lektor PL].avi

JAKOŚĆ – DVBRip Oryginalny lektor PL
GATUNEK- Thriller
DATA PREMIERY - 2007-04-20 (Świat)
Podczas nocnego spaceru Mickey Gravatski (Wes Bentley) jest świadkiem napadu na kobietę, dokonanego przez tajemniczego seryjnego mordercę. Postanawia nagrać całe zdarzenie i wykorzystać je później w swoim filmie. Zamiast zawiadomić policję składa zabójcy, Jamesowi Lemacowi (Mark Borkowski), propozycję nie do odrzucenia. Chce, aby ten pozwolił mu nakręcić o sobie dokument, w przeciwnym wypadku dowód jego zbrodni trafi w ręce stróżów prawa. James, ku zadowoleniu Mickeya, zgadza się na taki układ. Jednak filmowiec nie zdaje sobie sprawy, że w ten sposób daje się uwikłać w śmiertelnie niebezpieczną grę….......

z chomika Beti_i_Konrad

438,0 MB
12 maj 16 12:23

Fighting.2009.Lek-PL.BRRip.DTS-MCK.rmvb

JAKOŚĆ – BRRip Oryginalny lektor PL
GATUNEK- Dramat, Akcja
DATA PREMIERY - 16.10.2009 - Polska, 24.04.2009 - Świat
Sean Arthur przyjechał do Nowego Jorku nie mając nic. Z trudem wiąże koniec z końcem handlując podrobionym towarem. Wszystko się zmienia, kiedy poznaje Harvey'a Boardena, który widzi w nim naturalny talent do walki. Harvey proponuje Shawnowi pomoc w zarobieniu prawdziwych pieniędzy w walkach ulicznych, w których często biorą udział osoby z kryminalną przeszłością.......

zachomikowany

701,4 MB
12 maj 16 12:23

Zakład karny - Penitentiary DVDRip Oryginalny Lekt or PL.avi

Zaklad karny - Penitentiary wg. http://www.filmweb.pl - Średnia ocena: Arcydzieło

FILM PRZEZNACZONY TYLKO DLA WIDZÓW DOROSŁYCH !

Po spędzeniu jednej gorącej nocy z Lindą, Gordon znajduje się za kratami, skazany za morderstwo, którego nie popełnił. Niewinny człowiek musi walczyć o przetrwanie kiedy jest niesłusznie więziony. Too Sweet jest zmuszony bronić się przed brutalnym gwałtem. Aby przetrwać, zaczyna szkolenie w walkach bokserskich .

zachomikowany

706,1 MB
12 maj 16 12:23

Scooby.Doo.The.Mystery.Begins.2009.DVDRip.XviD-ViS iON.avi

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Familijny, Komedia 2009-09-13 (Świat)

Reżyser Beethovena i Flinstonów, powie Wam kto, co, gdzie i kiedy! Gwarantujemy, że będziecie się śmiać do rozpuku razem z brygadą detektywów. Co trzyma najlepszych przyjaciół przy sobie? Daphne, Velma, Fred, Kudłaty i Sccoby-Doo znają odpowiedź - tajemnica! Pełnometrażowy film Scooby-Doo: Strachy i patałachy (początek przygody), przeniesie Was do czasów kiedy Brygada i psi detektyw spotkali się po raz pierwszy. Historia ich przyjaźni zaczęła się od niesłusznego oskarżenia o upiorny żart z duchami! Przyjaciele postanawiają oczyścić się z zarzutów. Czy jesteście gotowi na niekończącą się przygodę i niekontrolowane wybuchy śmiechu? Zaczynamy prawdziwą pieską zabawę!

zachomikowany

341,4 MB
12 maj 16 12:23

Year One UNRATED DVDRip -ARROW.rmvb

JAKOŚĆ:DVDRip
GATUNEK:Komedia, Przygodowy
DATA PREMIERY:18.06.2009 - Świat
Napisy ANG. folder FILMY-NAPISY
Polskie w trakcie tłumaczenia - Napisy24.pl

: Rozgrywająca się w czasach starożytnych komedia Harolda Ramisa z udziałem Jacka Blacka i Michael Cery. Kiedy para leniwych członków zgromadzenia łowieckiego Zed (Jack Black) i Oh (Michael Cera) zostaje wyrzucona z własnej prymitywnej wsi, wyrusza w epicką podróż przez antyczny świat, podczas której natkną się na najważniejsze postaci znane wszystkim ze Starego Testamentu.

zachomikowany

699,3 MB
12 maj 16 12:23

Transit Limited French Dvdrip Xvid.avi

NOWOŚĆ
ImagePreview.aspx?id=93167211

"Podwojny agent Santiago od dluzszego czasu chce rozgrysc gang zajmujacy sie kradzieza aut,a przy okazji dorwac wielkiego Bosa mafii-Don Pepe,ktory jest mozgiem tej operacji,lecz jego plany pokrzyzuje prywatny detektyw z Montrealu-Jean Pierre,,,,jak sie zakonczy?"

NOWOŚĆ

z chomika grabolek74

517,4 MB
12 maj 16 12:23

District. 9. R5. LiNE. XviD. 1000th. RLS-DEViSE.rmvb

Dramat, Sci-Fi 2009
Kopia z DVD - Syntezator mowy

28 lat temu obcy przybywają na Ziemię. Ludzie oczekują na wrogi atak lub olbrzymi postęp technologiczny. Nic z tych rzeczy. Obcy stają się uchodźcami. Zostają osadzeni w prowizorycznej południowoafrykańskiej dzielnicy - "Dystrykcie 9", póki państwa świata nie zadecydują co z nimi zrobić.

Image.aspx?id=149709939

z chomika and_4

645,9 MB
12 maj 16 12:23

SIŁY CIEMNOŚCI-2006 LEKTOR.PL.avi

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Horror, Przygodowy, Akcja 2006-03-09 (Świat) Lektor

Z więzienia o zaostrzonym rygorze zbiega grupa groźnych przestępców. Uciekając przed policją kryją się w dżungli przy granicy z Birmą. Nie widzą jednak, że las ten zamieszkują złowrogie bestie, bezlitośnie mordujące wszelkich intruzów. Rozpoczyna się wyścig, w którym przegrani zginą w męczarniach...

"Siły ciemności" to kinowy przebój fantasy z Tajlandii, pełen spektakularne sceny walk popartych komputerowymi efektami specjalnymi.

zachomikowany

699,9 MB
12 maj 16 12:23

Minotau (Lektor Polski) DVDRip.avi

JAKOŚĆ: DVDRip
GATUNEK: Fantasy, Horror, Przygodowy
Produkcja: Francja , Hiszpania , Luksemburg , Niemcy , Wielka Brytania
Polski dubbing

zachomikowany

334,4 MB
12 maj 16 12:23

17 Again (2009) Lektor PL DVDRip XViD-M14CH0.rmvb

JAKOŚĆ: DVDRip Oryginalny lektor Pl
GATUNEK: Komedia, Dla młodzieży
DATA PREMIERY: 2009-05-08 (Polska) , 2009-03-11 (Świat)

Film opowiada o mężczyźnie, którego życie nie do końca ułożyło się po jego myśli, z tego powodu chciałby cofnąć się do szkoły średniej i to zmienić. Wraca do dawnej szkoły z rozrzewnieniem wspominając młodzieńcze lata i... staje się ponownie 17-latkiem. Dzięki nowym doświadczeniom Mike zaczyna rozumieć, że tak naprawdę wybrał najlepsze z możliwych życie, którego do tej pory nie potrafił docenić....

z chomika lukanos0209

577,7 MB
12 maj 16 12:23

Halo.Wars.2009.DVDRip.XviD-ViSiON.avi

AKCJA 2009. oceny 7 / 10

Akcja filmy rozgrywa się dwadzieścia lat przed wydarzeniami przedstawionymi w "Halo: Combat Evolved". Na jednej z planet znajdujących się w systemie Epsilon Indi znajduje się tajemniczy artefakt, który staja się obiektem zainteresowania zarówno obcych, jak i ludzi.

zachomikowany

376,0 MB
12 maj 16 12:23

12.Rounds.2009.PL.DVDRip.XViD-M14CH0.rmvb

JAKOŚĆ: DVDRip Oryginalny lektor PL
GATUNEK: Akcja
DATA PREMIERY: 2009-06-12 (Polska) , 2009-03-19 (Świat)

Film akcji w reżyserii mistrza gatunku Renny'ego Harlina, twórcy "Szklanej pułapki 2" i "Na krawędzi". Brutalny przestępca porywa dziewczynę policjanta w Nowego Orleanu i stawia mu niezwykłe ultimatum: jeśli chce, by odzyskała wolność, musi wykonać 12 skomplikowanych zadań..........

z chomika lukanos0209

698,1 MB
12 maj 16 12:23

Ucieczka (dramat, s-f) 2007 Lektor PL.avi

Obsada: Judy Davis, Sam Waterston i inni
Gatunek: Sci-Fi, Dramat
Produkcja: Brak danych
Data produkcji: 2007

We wnętrzach budynku stanowiącego mieszankę elementów futurystycznych i klasycznych, a pełniącego m.in. funkcję laboratorium i szpitala, umierająca doktor Deanna Evans nie chce uwierzyć, że jej pacjent, Robert Havelmann, nie pamięta ostatnich 25 lat swojego życia. Terapia szybko zamienia się w konfrontację między lekarzem a tajemniczym pacjentem, natomiast przyczyny długotrwałego zaniku pamięci okazują się znacznie poważniejsze niż można było przypuszczać - czy jest prawdziwy, czy to tylko zmyślny wybieg, aby uniknąć odpowiedzialności za przeszłe decyzje?

zachomikowany

443,7 MB
12 maj 16 12:23

Fire.And.Ice.STV.DVDRip.LEKTOR IVO.avi

Na wioski i miasta pewnego państwa zaczyna napadać ognisty smok. Szybko okazuje się, że jest on kierowany przez władcę sąsiedniego kraju. Jedynym sposobem na pokonanie bestii jest przeciwstawienie jej równie potężnego rywala. Jest tylko jedno zwierzę mogące tego dokonać, a mianowicie lodowy smok. Ale jego leże jest wysoko w niedostępnych górach..
obrazek

z chomika ManiacUp

699,6 MB
12 maj 16 12:23

Przesyłka Ekspresowa - Coursier (2010) DVDRip.XViD -G0M0Ri45 Lektor PL.avi

Kolejna po przebojowym „Taxi” francuska komedia, kipiąca humorem i oszołamiająca zawrotnym tempem akcji. Kryminalna intryga i komizm przyprawiony odrobiną szaleństwa gwarantują widzowi rozrywkę na najwyższym poziomie, bez chwili wytchnienia. Kurier Sam to właściwy człowiek na właściwym miejscu. Na swoim małym skuterku mknie ulicami Paryża, po podejrzanych ciemnych zakątkach i eleganckich alejach, od Montmartre’u do Champs-Elysées, w pogodę i w deszcz, zimę i lato. Robi wszystko, aby przesyłki doręczane były naprawdę ekspresowo

z chomika krzychu1001

700,0 MB
12 maj 16 12:23

Było Sobie Kłamstwo - The.Invention.Of.Lying.2009. PL.DVDRip.XViD-G0M0Ri45.avi

W alternatywnej rzeczywistości, w której toczy się akcja, kłamstwo nie istnieje. Wszyscy, od polityków przez speców od reklamy po zwykłych ludzi, mówią prawdę i tylko prawdę, bez względu na konsekwencje. Nieudacznik imieniem Mark nieoczekiwanie nabywa zdolności mijania się z prawdą i odkrywa, że może na tym skorzystać. W świecie, gdzie każde słowo uważane jest za prawdę Mark z łatwością dzięki kłamstwu zdobywa sławę i fortunę.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

321,1 MB
12 maj 16 12:23

Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX.RMVB-LEKTOR.PL-.rmvb

Trzecia i zarazem ostania część piłkarskiej trylogii "Goal", która zapoczątkowana została w 2005 roku. Tym razem akcja filmu skupia się wokół Liama Adamsa i jego najlepszego przyjaciela grającego w barwach Realu Madryt. Obaj koledzy postanawiają rozpocząć piłkarską przygodę w Anglii...

INFORMACJE O FILMIE
Tytuł: Goal! III / Gol 3
Produkcja: Niemcy, USA
Gatunek: Dramat, Sportowy
Czas trwania: 91 minut
Premiera: 10.03.2009 - Świat
Reżyseria: Andrew Morahan
Scenariusz: Piers Ashworth, Adrian Butchart

z chomika przemus26

595,5 MB
12 maj 16 12:23

Straz wiejska.avi

W ich miasteczku to nie Ty masz kłopoty z prawem... To prawo ma kłopoty z Tobą!
Świetna komedia o pięciu przebojowych, entuzjastycznie traktujących swoje obowiązki "strażnikach wiejskich" w prowincjonalnym, amerykańskim miasteczku. Sieją postrach wśród nietrzeźwych kierowców, handlarzy narkotyków i wszystkich tych, którzy odważą się złamać prawo. Uwielbiają radiowozy, mundury, odznaki, pistolety, kajdanki, syreny i... dmuchane lale.
Gdy dowiadują się, że władze stanowe postanowiły zlikwidować ich oddział, jest to dla nich straszny cios. Zrobią wszystko, aby zapobiec nieszczęściu. Wypowiadają wojnę policji i lokalnym władzom... Muszą rozwiązać zagadkę zbrodni, ocalić swój oddział i przechytrzyć policję!

z chomika delta45

698,5 MB
12 maj 16 12:23

Szalone Serce - Crazy.Heart.2009.PL.XViD.avi

Film opowiada historię Bada Blake'a (Jeff Bridges), piosenkarza country w podeszłym wieku. Jego egzystencja to pasmo niepowodzeń. Nieudane małżeństwa, życie w trasie i whisky. Bad postanawia zrobić coś ze swoim życiem i prosi o pomoc młodą dziennikarkę, Jean Craddock (Maggie Gyllenhaal). Jean wkrótce odkrywa prawdziwe oblicze piosenkarza.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

700,2 MB
12 maj 16 12:23

Sześć - Six The Mark Unleashed [DVDRip.XviD-G0M0Ri 45] [Lektor PL].avi

Zbliża się dzień Armagedonu. Ziemią rządzi brutalny dyktator. Za pomocą skomplikowanych chipów wszczepianych ludziom, policja polityczna kontroluje każdy ruch obywatela. Wolność to słowo pochodzące z innego świata, dawno zapomniano jego znaczenia, bo sama myśl o swobodzie grozi śmiercią. Dwaj więźniowie polityczni spotykają tajemniczego towarzysza niedoli. Oferuje im nie tylko możliwość ucieczki, lecz także szansę uwolnienia całej ludzkości spod władzy tyrana. Niestety, policja jest wszędzie. Jeden z współwięźniów zostaje zaszantażowany: wyda towarzyszy i ocali życie lub zginie. Czy trójce desperatów uda się zbiec i dołączyć do przywódcy ruchu oporu? Jeśli zdążą, świat odzyska wolność, jeśli nie, wszyscy zginą.

ABY POBRAĆ WERSJE RMVB KLIKNIJ NA PONIŻSZY OBRAZEK

z chomika krzychu1001

« poprzednia strona następna strona »