(1)

tłumaczenie: Lois (Toby-Supernatural)
korekta: cat84

tłumaczenie: cat84 i rayilo

poprzednie odcinki -> TUTAJ

poprzednie odcinki -> TUTAJ

gatunek: dramat, thriller psychologiczny
produkcja: Niemcy
premiera: 17 stycznia 2003 (Polska),
7 marca 2001 (świat)
reżyseria: Oliver Hirschbiegel
scenariusz: Oliver Hirschbiegel,
Don Bohlinger, Christoph Darnstädt



W gromadzie ludzi nasila sie okrucieństwo, chociaż żadna pojedyńcza osoba nie jest okrutna ze swojej natury. - George Savile

Film oparty na autentycznym eksperymencie przeprowadzonym przez amerykańskiego psychologa Philipa Zimbardo. W 1971 roku jeden z profesorów Uniwersytetu w Stanford – Philip Zimbardo, wraz z grupą współpracowników, przeprowadził jeden z najbardziej znanych eksperymentów w historii psychologii: stanfordzki eksperyment więzienny. W piwnicach Wydziału Psychologii zainscenizowano więzienie, w którym zamknięto 21 zdrowych psychicznie studentów wybranych spośród ochotników. Płacono im 15 dolarów dziennie.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Uczestników podzielono losowo na dwie grupy: więźniów i strażników. Eksperyment miał pokazać znaczenie wpływu sytuacji społecznej na zachowanie jednostki. Uczestnicy eksperymentu zaczęli wcielać się w przypisane im role. Badani byli pod stałą obserwacją. Do obowiązków strażników należało odprowadzanie więźniów na posiłki, pilnowanie porządku itp. Więźniom przedstawiono kilkanaście reguł obowiązujących podczas eksperymentu: 1. więźniowie muszą zachować milczenie podczas odpoczynku, a także po zgaszeniu świateł, w czasie posiłków i zawsze wtedy, gdy znajdują się poza dziedzińcem więziennym; 2. więźniowie muszą jeść w czasie przeznaczonym na posiłki i tylko wtedy; (…) 7. więzień zwracający się do innego więźnia może wymienić tylko jego numer identyfikacyjny; 8. więźniowie zwracający się do strażników muszą tytułować ich „panie funkcjonariuszu”; (…) 16. niepodporządkowanie się którejkolwiek z powyższych reguł może pociągnąć za sobą karę. Już po trzech dobach strażnicy zaczęli zachowywać się agresywnie, przekraczając nadane im kompetencje. Więźniowie stawiali opór...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬