vallis1

SEZON 1
Australijski serial westernowo-przygodowy znakomicie oddający klimat Dzikiego Zachodu, przedstawiający nieszablonową historię

W Hopetoun nie ma zasad ... tym bardziej skłonności do ich przestrzegania...
Akcja rozgrywa się w 1860 r. i przedstawia nowy świat rodzący się na fundamentach australijskich kolonii karnych.
Główni bohaterowie to Jack, Dan, Conrad and Captain Gunpowder. Ten klasyczny przygodowy western ukazuje nam świat z zakorzenioną korupcją na szczeblach władzy i chciwością, W serialu nie brakuje oczywiście bandyckich napadów, strzelanin jak i wątku romantycznego...
WGRANE POLSKIE NAPISY

1 sezon z polskim lektorem
Komedia romantyczna o szóstce przyjaciół, którzy znajdują się w zupełnie różnych momentach swojego życia. Andi i Bobby są szczęśliwym małżeństwem. Will jest świeżo po rozstaniu z żoną, za którą wciąż tęskni. Jules i Lowell cieszą się namiętnością swojego związku, a Kate przechodzi kryzys w związku z faktem, że jej ostatnia niezamężna przyjaciółka Jules właśnie się zaręczyła.
POLSKI LEKTOR

SEZON 1

Australijski serial , którego bohaterami są młodzi prokuratorzy, którzy zaczynaja poznawać tajniki prawniczego świata. Akcja rozpoczyna się 2 lata przed "Janet King", który jest spin offem Crownies. Główni bohaterowie to znani z Janet King: Erin, Lina, Tatum, Richard, Janet oraz nowa postać - Ben.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: ckate - dziękujemy!

SEZON 1
Australijski serial westernowo-przygodowy znakomicie oddający klimat Dzikiego Zachodu, przedstawiający nieszablonową historię

W Hopetoun nie ma zasad ... tym bardziej skłonności do ich przestrzegania...
Akcja rozgrywa się w 1860 r. i przedstawia nowy świat rodzący się na fundamentach australijskich kolonii karnych.
Główni bohaterowie to Jack, Dan, Conrad and Captain Gunpowder. Ten klasyczny przygodowy western ukazuje nam świat z zakorzenioną korupcją na szczeblach władzy i chciwością, W serialu nie brakuje oczywiście bandyckich napadów, strzelanin jak i wątku romantycznego...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem
Nie każda rodzina zbliża się do siebie po rozwodzie, ale Fisherowie zwykłą rodziną nie są. Mel Fisher pomimo ślepoty, uczy córkę jazdy samochodem i gra z synem w piłkę. Joyce Fisher to prawdopodobnie jedyna matka w Pasadenie, która pali trawkę, a rozwód stał się dla niej szansą na przeżycie drugiej młodości. Nastoletnia Katie ma obsesję na punkcie lat osiemdziesiątych. W samym środku tego wszystkiego znajduje się 11-letni Henry...
POLSKI LEKTOR

Friends with Better Lives - Inni mają Lepiej
Oryginalny Lektor PL
01 odcinek 1 sezonu

SEZON 1
Akcja skupia się na mężczyźnie imieniem Mort (Tambor), który zbiera swoje dorosłe dzieci - Ali (Gaby Hoffman), Sarę i Joshuę - aby porozmawiać o przyszłości. Wszyscy są w szoku, że nie chodzi o finanse, ale o tajemnicze życie ojca będącego transgenderystą. Przez to zmieni się całe ich życie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2
Serial przenosi na mały ekran postać Franka Martina, niekonwencjonalnego kuriera wykreowanego przez Luka Bessona w przeboju kina akcji "Transporter". Hit roku 2002 doczekał się dwóch pełnometrażowych kontynuacji. Serialowy "Transporter" kontynuuje trop podjęty przez kinową trylogię, zaczyna się tam, gdzie kończy się ostatni film. Jest w nim mnóstwo akcji, walki i efektownych samochodowych pościgów. Każdy odcinek jest odrębną historią,

Tytułowy Transporter to Frank Martin, były agent służb specjalnych, który dziś zarabia na życie jako kurier. Frank ma trzy zasady: nigdy nie zmienia warunków umowy, nie zagląda do przesyłek, nie chce znać żadnych nazwisk. Ci, którzy mają coś do przetransportowania i chcą to zrobić sprawnie i bez zbędnych pytań, zgłaszają się do Martina.
Jako wytrawny kierowca, mistrz sztuk walki i specjalista od survivalu, Frank nie narzeka na brak zleceń, a zwłaszcza na nudę. Ufa jedynie ludziom z najbliższego otoczenia:
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1
Amerykańska wersja brytyjskiego hitu "Broadchurch", która będzie miała jednak innego mordercę. Serial skończy się inaczej niż w produkcji brytyjskiej.

Na malowniczej plaży małego, nadmorskiego miasteczka w Kalifornii zostają znalezione zwłoki chłopca.
Tragedia wstrząsa mieszkańcami miasta, a media nie dają spokoju rodzinie znalezionej ofiary. Miejscowa policja wszczyna śledztwo, które prowadzi detektyw Emmett Carver.

Główną rolę w amerykańskiej wersji zagra, podobnie jak w wersji brytyjskiej, David Tennant. W obsadzie są również Anna Gunn („Breaking Bad") i Jackie Weaver („Królestwo zwierząt").
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2
John wkrótce po zerwaniu z ukochaną odkrywa, że jest homoseksualistą. Przy wsparciu eks dziewczyny, Claire (Caitlin Stasey - "Reign", "Jutro, jak wybuchnie wojna", "Uprowadzona") oraz najlepszego przyjaciela Toma stara się powiedzieć rodzinie o swojej orientacji.

Tłumaczenie: Madziara, mp20