vallis1

3 sezon z polskim lektorem
Serial opowiadający o twardej, seksownej kobiecie po rozwodzie z Long Island, która dostaje pracę terapeutki m. in. w zawodowej drużynie futbolowej. Oprócz pomocy ludziom w potrzebie musi się dodatkowo zająć dwójką nastoletnich dzieci. Serial jest oparty na prawdziwej historii.
POLSKI LEKTOR

Dads - Ojcowie
Oryginalny Lektor PL
08 odcinek 1 sezonu
twórca: Alec Sulkin, Wellesley Wild gatunek: Komedia

Serial twórców Teda i Family Guy. Nowa komedia Setha MacFarlane'a opowiada o dwóch facetach - najlepszych kumplach, których życie zostaje przewrócone do góry nogami, gdy wprowadzają się do nich ojcowie.

Miniserial - sezon 2 z polskim lektorem
DANIEL RADCLIFFE I JON HAMM
w rolach głównych!
Serial inspirowany wczesnymi opowiadaniami Bułhakowa. Historia częściowo autobiograficzna opowiada o młodym lekarzu, który w 1917 roku odbywa praktykę lekarską w niewielkim szpitalu gdzieś w samym środku "niczego". Akcja rozgrywa się w czasie rewolucji a przynajmniej tak twierdzą twórcy, bo szpital jest na totalnym pustkowiu gdzie nie za bardzo widać jakiekolwiek polityczne przemiany.
Hamm będzie narratorem opowieści i w historii tej wspominać będzie swoje dni podczas wojny. Radcliffe wcieli się w młodszą wersję tej samej postaci.
Wszechobecny rosyjsko-angielski miks poczucia humoru i gry aktorskiej wypada niezwykle interesująco!
POLSKI LEKTOR

1 sezon z polskim lektorem
Serial kryminalny wg scenariusza Chrisa Morgana (Szybcy i wściekli, 47 Roninów) w reżyserii Allena Hughes'a (Władza, Księga ocalenia)

Ryan Lopez (Ramon Rodriguez - "Need for Speed") to wschodza gwiazda elitarnej jednostki policyjnej z Los Angeles. Nikt jednak nie wie, ze jest on mocno związany z latynoskim gangiem. Bohater musi balansować pomiędzy zaufaniem wobec swojego gangu a rosnącym poczuciem lojalności wobec współpracowników policji.
POLSKI LEKTOR

7 sezon z polskim lektorem
Toronto, koniec XIX wieku .Czas wielkich odkryć naukowych, gdy prawdziwa kryminalistyka stawia dopiero pierwsze kroki. Zbrodnia jest tu wszechobecna, a zło czai się niemal wszędzie.. W takiej rzeczywistości poznajemy głównego bohatera detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson). To postać niezwykle charyzmatyczna, obdarzona ogromną wiedzą i niezwykle inteligentna. Wszystkie te cechy pozwalają mu docierać do prawdy i rozwiązywać nawet najbardziej zawiłe zagadki.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

"Trzynasty Apostoł" serial z elementami świata paranormalnego
Gabriel Antinori jest nauczycielem teologii na jednym z uniwersytetów. Zajmuje się badaniem granic pomiędzy nauką a wiarą, zajmując się odkrywaniem świata zjawisk paranormalnych. Współpracuje z instytucją kościelną, która zajmuje się sprawdzaniem zjawisk niewyjaśnionych, "Kongregacją Prawdy".
Spotyka na swojej drodze zachwycającą panią psycholog Claudię Munari, która jest bardziej sceptyczna od Gabriela. Wierzy bardziej w potencjał ludzkiego umysłu. Razem staraja sie zgłębiac tajemnice, które spotkają na swojej drodze.
POLSKI LEKTOR
*Każdy odcinek 2 sezonu serialu składa się z dwóch epizodów: epizod 1 odcinka 4

LEKTOR PL
DRAMAT, KRYMINAŁ, THRILLER
ROK: 2014
PRODUKCJA: WLK. BRYTANIA
______________

Trzecia i ostania część trylogii szpiegowskiej Davida Hare'a.

Po ucieczce z wysp Turks i Caicos Johnny Worricker (Bill Nighy) i Margot Tyrell krążą wokół Europy, by uniknąć aresztowania przez MI5. Johnny nawiązuje kontakt z byłym kolegą z agencji Rollo Maverleyem i prosi go, by upublicznił wiadomości o skorumpowanym premierze Alecu Beasleyu. Worrickerowi udaje się dotrzeć do Londynu i poprzez publikacje w "Independent" doprowadzić do dymisji Rogersa. Z funkcji rezygnuje także premier Beasley, ale okazuje się, że za sznurki w tej rozgrywce pociąga ktoś inny...