misiek3118

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Adrian

widziany: 15.07.2025 12:54

99
2491
72
53

3443 plików
1895,71 GB

Ukryj opis

Foldery

misiek3118

- - Blu-Ray DEMO HD (filmy pokazowe)

♪ ♫♪ ♫Muzyka♪♫ ♪ ♫

2016 BUSINES e60 CD2

AUDIO BOOKI

	Douglas Adams - Autostopem przez galaktykę (6h20')(mako_n ew)
	Herbert George Wells - Wehikuł Czasu (4h36')(Ryszar d Nadrowski)
	Herbert George Wells - Wojna Światów (6h58')(Michał Breitenwald)

AutoMapa 2017

AutoMapa 6.21 Mapa 1608 EUROPA i POLSKA Cracked 2 w 1 NEW 2016

BMW

BMW CCC 2018

CKM Polska 2014

DIAGNOSTYKA SAMOCODOWA

	Dragon Ball HD
	Dragon Ball Lektor PL

Elektronika - Programy i Schematy

Filmy

	- ♛ Filmy Polskie 2012 ♛
	- Najlepsza Polska Kolekcja
	- Misja Afganistan
	[Colombiana Lektor PL]
	[Elita Zabójców Lektor PL]
	[Immortals Lektor PL]
	[Kac Vegas W Bangkoku Lektor PL]
	[Oszukać Przeznaczenie 5 Lektor PL]
	[Porwanie Lektor PL]
	[Szybcy i wściekli 5 Fast five Lektor PL]
	[Terytorium Wroga Lektor PL]
	[To Tylko Sex Lektor PL]
	[Underworld 4 Lektor PL]
	▐ Dziewczyna z tatuażem
	FILMY NOWOSCI 2016
	FILMY 2013
	Filmy 2013 avi lektor
	FILMY HD
	James Bond 007 - Wszystkie Części
	Jesteś Bogiem 2012 - Paktofonika
	Niezłomny - Unbroken (LEKTOR)
	Nowości filmowe 2014 NOWOŚCI FILMOWE 2014 ! ZACHOMIKUJ
	Sezon I

FILMY 3D

PARK JURAJSKI 3D

Filmy 5.1 dla Kina Domowego

IGO mapy, poi, truck 2017.Q4

INPA BMW WINDOWS 7

Kulturystyka

Kurs Photoshop - Fotografia cyfrowa

Motoryzacja- programy i instrukcje

Muzyka Dragon Ball

NAVI SPOSOBY NA ODBLOKOWANIE

NAVIGACJE

Nawigacje do Aut ORYGINALNE !

Soft Citroen C5 radio

TELEDYSKI

Amsterdam Club EKWADOR Dance Mision VIDEO

	[ANDROID ] Sygic Aura v.11.2 + Mapa Polski
	► iGO MyWay v8.4.2.1 39242 [Android 800x480, 320x480, 320x240]
	MapaMap 7.2.6 Android+ PL2012Q1 +patcher (new)

Recovery, root, kernel

NOKIA E51 240x320. sis

Tapety

NOKIA E51 240x320

Testy DTS Kina Domowego Full HD

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

THX - Dolby Digital Rain.avi

THX - City [Dolby Digital AC3](1).avi

DEMO DOLBY DIGITAL 5.1.VOB

Mio_Spirit_680[odblok. bez utraty gw.].rar

blue680[win].rar

Manieczki - Wyjazd Na Love Parade 2002.avi

z opisem

Mio Moov 310 (N179) from SD v.3 final.zip

Buntownik z wyboru (5.1) cz.2.avi

CD_RT4-5_SW_8.31.iso

banff_demo_dts.zip

FILMY NOWOSCI 2016

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 28 głosów 5.0
1,37 GB
23 maj 16 22:06

Romantycy (2010) Lektor.PL.480p.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA ROMANS
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Grupka osób, których przyjaźń miała swe początki na studiach, spotyka się ponownie po sześciu latach. Okazją jest ślub dwójki z nich - Toma i Lily. Wśród zaproszonych gości jest również druhna Laura, którą w przeszłości łączyło z Tomem coś więcej niż tylko przyjaźń...
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
698,0 MB
23 maj 16 22:06

Kadisz dla Przyjaciela - 2012.PL.DVDRip.XViD-Zet.avi

Kaddisch für einen Freund - Kadysz za Przyjaciela

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat/Komedia
Produkcja: Niemcy
Premiera: (Polska) 2012-03-15 (Świat)
Czas trwania:
VIDEO: 672x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Lektorem PL na DVD

Berlin. Rodzina 14-letniego Alego, która opuściła palestyński obóz dla uchodźców w Libanie, zamieszkuje w jednym z bloków w dzielnicy Kreuzberg. Okazuje się, że za sąsiada ma 84-letniego rosyjskiego Żyda Alexandra. Krewni Alego otwarcie wyrażają niechęć wobec mężczyzny. Gdy chłopiec i banda chuliganów demolują mieszkanie starszego pana, rodzinie grozi deportacja. Ojciec Alego próbuje nakłonić sąsiada do wycofania oskarżenia w zamian za naprawienie szkód i opiekę. Niespodziewana sąsiedzka współpraca staje się początkiem przyjaźni.

z chomika DragonB

5.0 26 głosów 5.0
699,9 MB
23 maj 16 22:06

Dzikusy (2012) Lektor PL.DVDRip.XviD-Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA HISZPANIA
● WIDEO: 620 x 272

Alex, Gabi i Oki to trójka nastolatków mieszkających w dużym mieście w Hiszpanii. Podobnie jak ich rówieśnicy często balansują na granicy zasad narzucanych przez rodziców i społeczeństwo.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
700,1 MB
23 maj 16 22:06

Wypełnić pustkę (2012) PL.WEB-DL.XviD-BiDA.avi

Lemale et ha'halal - Wypełnić Pustkę

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat
Produkcja: Izrael
Premiera: 2013-07-12 (Polska) 2012-07 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 30 min.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB WEB-DL
Premiera z Lektorem PL

Chasydzi fascynują trudną do zrozumienia umiejętnością pogodzenia ortodoksyjnej tradycji z wymogami życia w nowoczesnym społeczeństwie izraelskim. "Wypełnić pustkę" zabiera widza w najintymniejszą przestrzeń chasydzkiej rodziny. Osiemnastoletnia Shira po śmierci starszej siostry musi od nowa szukać swojego miejsca w społeczności. Jej osobiste szczęście zależy całkowicie od umiejętności odnalezienia się w relacjach z najbliższymi, które tylko pozornie są ściśle sformalizowane przez religię i tradycję.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
2,19 GB
23 maj 16 22:06

Masakra Fortu Apache - Fort Apache 1948.PL.480p. B Rrip.XviD.AC3-faldino.avi

Fort Apache - Masakra Fortu Apache

LEKTOR PL

Gatunek: Western
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 1948-03-27 (Świat)
Czas trwania: 2 godz. 7 min.
VIDEO: 720x304
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB BRrip HD 480p AC3
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Absolutna klasyka kina. Film w oryginale czarno-biały

Gwiazdorska obsada i legendy kina: Henry Fonda, John Wayne, Shirley Temple. Owen Thursday dostaje nową posadę. Ma wyludnić Ford Apache, i dowieść swego żołnierskiego honoru, przynajmniej tak wierzy. Jednakże sam Owen jest aroganckim i dążącym do samo zniszczenia militarystą. Próbuje zniszczyć idniańskiego wojownika Cochise, poprzez zwabienie go nieopodal granicy z Meksykiem...

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
695,5 MB
23 maj 16 22:06

Życie jak Plaża - Life's a Beach 2010 PL.DVDRip. X viD-Zet.avi

Life's a Beach - Życie jak plaża

LEKTOR PL

Gatunek: Komedia
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 2010-08-01 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 28 min.
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Lektorem PL na DVD

Darren przygotowuje się do ślubu. Niestety, przed ołtarzem jego narzeczona przyznaje się do niewierności i ucieka. Darren postanawia wykorzystać wykupione bilety i spędzić wakacje z przyjacielem, RJ-em. Na rajskiej wyspie La St. Ritz poznaje piękną Isabelle i liczy, że dziewczyna pozwoli mu zapomnieć o zawodzie miłosnym. Niestety, Isabelle jest już z kimś związana. Darrenowi nie pozostaje nic innego jak korzystać z przyjemności nadmorskiego kurortu.

z chomika DragonB

5.0 26 głosów 5.0
1,36 GB
23 maj 16 22:06

Operacja Hiob (2010) Lektor PL.HQ.DVBRip.XViD.AC3- NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAL
● ROK: 2010
● PRODUKCJA: NIEMCY AUSTRIA
● WIDEO: 704 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Oparty na prozie Karola Dickensa film o wychowywanym przez siostrę chłopcu, który dostaje pieniądze od anonimowego darczyńcy, co umożliwia mu wyrwanie się z biedy i rozpoczęcie edukacji.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA HQ.DVBRIP Z DŹWIĘKIEM AC 3 - █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
699,1 MB
23 maj 16 22:06

For Love's Sake 2012.PLSUBBED.BDRiP.XViD-MX.avi

Ai to makoto - For Love`s Sake

WGRANE NAPISY PL

Gatunek: Musical/Romans
Produkcja: Japonia
Premiera: (Polska) 2012-05-21 (Świat)
Czas trwania: 2 godz. 13 min.
VIDEO: 608x256
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Napisami PL na BluRay

Musical Miike na podstawie mangi. Makoto Taiga, niepokorny i brutalny młodzieniec, spotyka na swej drodze Ai Saotome, która za wszelką cenę pragnie nawrócić Makoto na dobrą drogę.

z chomika DragonB

5.0 27 głosów 5.0
2,21 GB
23 maj 16 22:06

Do trzech razy sztuka (2012) Lektor PL.720p.HDTV.X ViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 1280x720
● DŹWIĘK AC-3

Emma Neuman jest szkolną prymuską, która zawsze robi wszystko zgodnie z zasadami. Tak jest do czasu, gdy Chris , najpopularniejszy chłopak w szkole, w którym od dawna jest zakochana, prosi ją o przysługę. Emma ma mu pomóc dobrze zdać końcowy egzamin z historii, ponieważ w przeciwnym razie straci on stypendium.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA HDTV 720 - █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
704,0 MB
23 maj 16 22:06

Martwe Zło - The.Evil.Dead.1981.PL.BRRip.XviD-LTN.avi

The Evil Dead - Martwe zło

LEKTOR PL

Gatunek: Horror
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 1981-10-15 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 25 min.
VIDEO: 624x336
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Debiut reżyserski Sama Raimi, który z miejsca zyskał sobie status kultowego. Do opuszczonego domku w górach przybywa na weekend piątka studentów. Na miejscu znajdują "Necronomicon" - legendarną księgę zmarłych i nagraną na taśmę inwokację przywołującą demony. Ku swemu nieszczęściu odsłuchują ją i w rezultacie noc w lesie będzie dla wielu ostatnią w ich życiu.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
1,36 GB
23 maj 16 22:06

Zjawiska Paranormalne - Życie po Życiu 2012 PL.720 p.HDTV.XViD.AC3-NOiSE.avi

Paranatural - Zjawiska Paranormalne

LEKTOR PL

Gatunek: Dokumentalny
Produkcja: USA
Premiera: 2012
Czas trwania: 55 min
VIDEO: 1280x720
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB HDTV HD 720p AC3
Premiera z Lektorem PL

OPIS SERII
Na całym świecie ogromne ilości osób są świadkami szokujących wydarzeń. Spotkania z potworami, duchami, istotami z innych światów i wymiarów wciąż fascynują miliony ludzi. Autentyczność wielu z tych tajemniczych przypadków obalono, jednak brak logicznego wytłumaczenia niektórych z nich wciąż absorbuje ekspertów i badaczy anormalnych zjawisk. Seria Zjawiska paranormalne próbuje znaleźć racjonalne wytłumaczenie rzeczy, które ciężko pojąć ludzkiemu umysłowi.

OPIS ZAMIESZCZONYCH ODCINKÓW:
- "Zjawiska paranormalne: Życie po życiu"
Co się dzieje z nami po śmierci? To jedno z najbardziej zagadkowych pytań, które dręczy ludzkość. Wiele kultur wierzy w życie po śmierci.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
1,36 GB
23 maj 16 22:06

Ściśle Tajne - Wojna dronów (2012) PL.720p.HDTV.XV iD.AC3-NOiSE.avi

Classified: CIA Confidential 2 - Ściśle tajne: Z akt CIA 2

LEKTOR PL

Gatunek: Dokumentalny/Seria
Produkcja: USA
Premiera: 2012
Czas trwania: 45 min
VIDEO: 1280x720
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB HDTVrip HD 720p AC3
Premiera z Lektorem PL

OPIS SERII:
Program prezentujący szczegóły tajnych i niebezpiecznych operacji wojskowych przeprowadzanych przez agentów amerykańskich służb specjalnych. W zależności od zadania i okoliczności muszą oni działać pojedynczo lub w grupach, na terenie Stanów Zjednoczonych lub poza granicami ojczyzny. Ich misje często związane są z dużym ryzykiem i wymagają perfekcyjnego przygotowania.

OPIS ODCINEKA: Wojna dronów / Inside The Drone War
Jednym z największych osiągnięć technologicznych na współczesnych polach bitwy są bezzałogowe drony, za pomocą których toczone są walki z terrorustami m.in. w Iraku, Afganistanie i Libii. Autorzy przyglądają się tym maszynom, oceniają ich zdolności bojowe i zagrożenia płynące z ich strony dla żołnierzy.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
1,50 GB
23 maj 16 22:06

Nasz Wszechświat - Our Universe 2013 PL.720p. BRRi p.XViD.AC3-NOiSE.avi

Our Universe - Nasz Wszechświat

LEKTOR PL

Gatunek: Dokumentalny
Produkcja: USA
Premiera: 2013
Czas trwania: 52 min
VIDEO: 1280x720
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB BRrip 720p AC3
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Gwiazdy na niebie fascynowały ludzkość od czasów prehistorycznych. I słusznie, ponieważ właśnie stamtąd pochodzi nasze życie. Tajemnice wszechświata są badane i odkrywane z wykorzystaniem nowoczesnych technologii. Statki oraz sondy kosmiczne skanują i fotografują dla nas planety oddalone o miliardy lat świetlnych. Nasz wszechświat to spektakularne widowisko, które przenosi niezwykłe zjawiska astronomiczne z przestrzeni kosmicznej wprost do twojego salonu.

z chomika DragonB

5.0 2 głosy 5.0
706,5 MB
23 maj 16 22:06

Zdarzenie w Ox-Bow - The Ox-Bow Incident 1943 PL. BRRiP.XviD-faldino.avi

The Ox-Bow Incident - Zdarzenie w Ox-Bow

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat/Western
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 1943-05-08 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 15 min.
VIDEO: 720x384
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Małe miasteczko gdzieś na Dzikim Zachodzie obiega wieść, że jeden z farmerów został zamordowany, a jego bydło skradzione. Mieszkańcy miasta postanawiają wyruszyć w pościg za przestępcami i wymierzyć lincz. Część mieszkańców jest przeciwna wymierzaniu samosądu, twierdząc, że każdy człowiek ma prawo do uczciwego procesu, jednak zdecydowana większość opowiada się za samowolnym ukaraniem potencjalnych sprawców. Cała grupa udaje się w pościg...

z chomika DragonB

5.0 26 głosów 5.0
2,72 GB
23 maj 16 22:06

Rabusie kontra zombie (2012) Lektor PL.720p.BluRay .x264.AC3-ZeT.mkv

● LEKTOR PL
● HORROR / CZARNA KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA: W.BRYTANIA
● WIDEO: 1280 X 544
● DŹWIĘK AC-3

ilm opowiada o pechowych bankowych rabusiach. Podczas jednego z napadów, licząc na łatwy zarobek, otwierają od dawna zapieczętowany sejf. Niestety zamiast sterty pieniędzy i drogocennych klejnotów czeka na nich wygłodniała horda zombie...
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BLURAY 720 █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
1,35 GB
23 maj 16 22:06

The Deadly Game (2013) Lektor PL.DVDRip.XviD.AC3-G HW.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640 x 272
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

SAkcja jest osadzona we współczesnym Londynie, a bohaterem jest profesjonalny złodziej, wynajęty do niezwykle trudnego zadania.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
1,37 GB
23 maj 16 22:06

Syrup [2013] PLSUBBED.LiMITED.480.BDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Film jest adaptacją bestsellerowej książki Maxa Barry`ego i ukazuje "od kuchni" świat reklamy. Scat jest świeżo upieczonym absolwentem marketingu. Od życia oczekuje przede wszystkim sławy, pieniędzy i pięknych kobiet.
█ KOPIA BDRIP 480 [ 720X304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
3,39 GB
23 maj 16 22:06

Po drugiej stronie trumny (2011) PL.MULTi.720p.Blu Ray.x264-GHW.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER SCI-FI
● ROK: 2011
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 1280 x 544
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Młody student Kyle (Aaron Dean Eisenberg) zarabia ekstra pieniądze sprzątając domy innych. Pewnego razu, podczas pracy napotyka w piwnicy na starożytną trumnę. Myśląc, że może zarobić na niej łatwą kasę, zabiera ją do siebie. Okazuje się, że nie jest to zwykła trumna, bo posiada mechaniczne przekładnie i ukrytą wewnątrz pozytywkę. Kyle wraz z grupą przyjaciół starają się dowiedzieć czegoś więcej o tajemniczym znalezisku.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BLURAY 720 █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
696,9 MB
23 maj 16 22:06

Mój niemiecki przyjaciel - El Amigo Aleman 2012.PL .DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● ARGENTYNA NIEMCY
● WIDEO: 608 x 256

Wkrótce po wojnie, z dala od Europy, młoda Żydówka zakochuje się z wzajemnością w synu nazisty ukrywającego się w Argentynie przed odpowiedzialnością za zbrodnie: czy ten związek ma jakiekolwiek szanse?
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
1,37 GB
23 maj 16 22:06

Mój niemiecki przyjaciel 2012.PL.DVDRip.XviD.AC3- sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● ARGENTYNA NIEMCY
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3

zachomikowany

4.9 27 głosów 4.9
699,9 MB
23 maj 16 22:06

Przynieście mi głowę kobiety ze spluwą 2012.PLSUBB ED.DVDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA CHILE
● WIDEO: 640X352

Bohaterką filmu jest atrakcyjna i śmiertelnie niebezpieczna kobieta z dwoma karabinami. Dziewczyna pragnie wymierzyć sprawiedliwość chilijskiemu gangsterowi. Ten nie zamierza poddać się bez walki i otacza się całą armią uzbrojonych po zęby rzezimieszków.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 25 głosów 5.0
700,1 MB
23 maj 16 22:06

Nordvest 2013.PLSUBBED.BDRip.XviD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA DANIA
● WIDEO: 640X272

18-letni Caspar (Gustav Dyekjær Giese) mieszka z matką, siostrą i młodszym bratem w jednej z dzielnic Kopenhagi, tytułowej Northwest. Chłopak specjalizuje się w drobnych kradzieżach, włamaniach, które wykonuje na zlecenie Jamala (Dulfi Al-Jabouri). Wkrótce dostaje ofertę pracy od Bjørn (Roland Møller). Widząc w niej szanse na wybicie się i awans w hierarchii
█ [ PREMIERA Z NAPISAMI PL ] █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
700,2 MB
23 maj 16 22:06

Green Street 3 Never Back Down.2013. PLSUBBED.BDRi P.XViD-MX.avi

Green Street 3: Never Back Down

WGRANE NAPISY PL

Gatunek: Dramat
Produkcja: Wielka Brytania
Premiera: (Polska) 2013-10-21 (Świat)
Czas trwania:
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Napisami PL na BluRay

Danny postanawia odkryć tożsamość mężczyzny, który zamordował jego młodszego brata. W konsekwencji mężczyzna powraca na wojenną ścieżkę pomiędzy zwaśnionymi ze sobą kibicami lokalnych drużyn piłkarskich.

z chomika DragonB