maciektomas

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna maciek

widziany: dzisiaj o 09:56

383
14641
1307
844

17534 plików
6846,59 GB

Ukryj opis

Foldery

maciektomas

BLADE RUNNER hasło blade

DON STANISLAO (2020) dokumentalny - hasło pisda

filmy

007 JAMES BOND KOLEKCJA (hasło 007)

365 dni (2020) hasło 365

Andor (2022) S1 hasło - andor

ANIMOWANE

Kajko i Kokosz (2o21)

Aurora i archanioł - Sólo quiero caminar (2oo8) Hasło - aurora

Babycall (2011) hasło Noomi

Bodyguard Zawodowiec (2o17) hasło hitman

Contratiempo (2016) hasło - tiempo

Diuna - Dune (2021) hasło - duuna

Dokumentalne

Dziewczyna z perłą (2oo3) napisy w folderze hasło- pearl

Dziewczyna z pociągu - The Girl on the Train (2016) hasło train

El Cid - Cyd waleczny (2020+)

	El Cid - Cyd waleczny S01 (2020)
	El Cid - Cyd waleczny S02 (2021)

El Lobo (2004) + napisy PL

El mal ajeno (2010) hasło - malo

Gambit królowej S1 (2020) hasło - gambit

Greenland (2020) hasło - green

Hardcore Henry (2015) hasło henry

Hunter Killer 2018 (hasło hk)

Jagten - Polowanie (2012) hasło - mads

Jak rozpętałem II Wojnę Światową (197o)

Kryptonim HHhH (2o17) hasło hamburger

Kształt wody (2o17) (napisy PL) hasło shape

LEGO Gwiezdne wojny (2020) hasło - lego

Licorice Pizza (2021) hasło - pizza

Magia na opak (2020) hasło - magic

Mesjasz S1 (2020) hasło messi

Millenium - saga (Stieg Larsson)

Monster Hunter (2020) hasło monster

Nigdy cię tu nie było (2o17) (hasło never)

Projekt Adam (2022) hasło - adam

Special Ops. Lioness (2023)

Special Ops. Lioness (hasło - Lioness)

Spencer (2o21) hasło - diana

Stary człowiek - The Old Man (2022)

The Meg (2018) hasło - meg

Transsiberian (2008) hasło - trans

Vaiana Skarb oceanu (2o16) (dubPL) (hasło moana)

Valerian i Miasto Tysiąca Planet (hasło valeriana)

W głębi lasu S1 (2020)

Wiedźmin S1 (2019) hasło - witch

Wiedźmin S2 (2o21) hasło - witch

Wonder Woman 1984 (2020) hasło wonder

Wszyscy moi przyjaciele nie żyją (2020) hasło 2020

Wszystkie stare noże - All the Old Knives (2022) Hasło - knife

Zielona granica - Frontera verde S01 (2019)

Ostatnio pobierane pliki

Dzień objawienia - Disclosure Day (2026) (sub.PL+FR).mkv

.::WERSJA ORYGINALNA ANGIELSKA::. .::NAPISY POLSK ...

Pomoc Domowa - The Housemaid (2025) (PL).mkv

꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦「 ✦ ⢾⟦ OPIS ⟧⡷ ✦ 」꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷ Uciekająca przed ...

Substancja (2024) (lektor PL).mkv

Starzejąca się gwiazda telewizyjnego ...

Substancja - The Substance (2024) (PL)(1).avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK: HORROR, SCI-FI ...

Weź niepierdol.mp4

oglądaj online

Millenium 2 - Dziewczyna która igrała z ogniem CD1 - L....avi

Millenium 2 - Dziewczyna która igrała z ogniem CD1 - LektorPL.avi

Punkt wrzenia - Boiling Point (2021) (PL).avi

generowanie podglądu

● LEKTOR PL ● GATUNEK THRILLER ● ROK: 202 ...

Panie przodem - Ladies First (2026) (PL).avi

Arogancki, choć charyzmatyczny kobieciarz budzi się ...

Coś nowego - Something New (2oo6) (PL).avi

Coś Nowego - Something New ☆ LEKTOR PL ☆ GATU ...

Millenium 2 - Dziewczyna która igrała z ogniem CD2 - L....avi

Millenium 2 - Dziewczyna która igrała z ogniem CD2 - LektorPL.avi

filmy

Galeria

007 JAMES BOND KOLEKCJA (hasło 007)	365 dni (2020) hasło 365	Andor (2022) S1 hasło - andor
ANIMOWANE	Aurora i archanioł - Sólo quiero caminar (2oo8) Hasło - aurora	Babycall (2011) hasło Noomi
Bodyguard Zawodowiec (2o17) hasło hitman	Contratiempo (2016) hasło - tiempo	Diuna - Dune (2021) hasło - duuna
Dokumentalne	Dziewczyna z perłą (2oo3) napisy w folderze hasło- pearl	Dziewczyna z pociągu - The Girl on the Train (2016) hasło train
El Cid - Cyd waleczny (2020+)	El Lobo (2004) + napisy PL	El mal ajeno (2010) hasło - malo
Gambit królowej S1 (2020) hasło - gambit	Greenland (2020) hasło - green	Hardcore Henry (2015) hasło henry
Hunter Killer 2018 (hasło hk)	Jagten - Polowanie (2012) hasło - mads	Jak rozpętałem II Wojnę Światową (197o)
Kryptonim HHhH (2o17) hasło hamburger	Kształt wody (2o17) (napisy PL) hasło shape	LEGO Gwiezdne wojny (2020) hasło - lego
Licorice Pizza (2021) hasło - pizza	Magia na opak (2020) hasło - magic	Mesjasz S1 (2020) hasło messi
Millenium - saga (Stieg Larsson)	Monster Hunter (2020) hasło monster	Nigdy cię tu nie było (2o17) (hasło never)
Projekt Adam (2022) hasło - adam	Special Ops. Lioness (2023)	Spencer (2o21) hasło - diana
Stary człowiek - The Old Man (2022)	The Meg (2018) hasło - meg	Transsiberian (2008) hasło - trans
Vaiana Skarb oceanu (2o16) (dubPL) (hasło moana)	Valerian i Miasto Tysiąca Planet (hasło valeriana)	W głębi lasu S1 (2020)
Wiedźmin S1 (2019) hasło - witch	Wiedźmin S2 (2o21) hasło - witch	Wonder Woman 1984 (2020) hasło wonder
Wszyscy moi przyjaciele nie żyją (2020) hasło 2020	Wszystkie stare noże - All the Old Knives (2022) Hasło - knife	Zielona granica - Frontera verde S01 (2019)

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 1 głos 5.0
691,4 MB
31 sty 21 8:26

Army of One (2020) (napisy PL).avi

gatunek: Akcja
produkcja: USA
premiera: 15 grudnia 2020

kontener: AVI
kodek: XviD
jakość: WEB-DL

Army of One [2020].
Podczas wakacyjnej podróży Brenner Baker (Hollman) i jej mąż przypadkowo natrafiają na organizację przestępczą. Handlarze narkotyków chwytają ich, zabijają jej męża, a ją zostawiają na śmierć przekonani, iż kobieta nie ma szans na przeżycie. Nie wiedzieli bowiem, iż ich ofiara to porucznik sił specjalnych Brenner Baker z 75. Dywizji Rangersów. Teraz jej misją staje się pomścić śmierć ukochanego zabijając każdą zaangażowaną w to osobę

Czas trwania: 1h 27mn 10s Video: 640 x 272 at 985 kbps Audio: 2 ch at 128 kbps

z chomika SSS007

17,4 MB
29 sty 21 22:59

Polowanie - Jagten (2012) Trailer - Mads Mikkelsen.mp4

oglądaj online

To zwiastun. Film z lektorem jest w folderze "Jagten - Polowanie (2012)" Hasło: mads

obrazek

5.0 1 głos 5.0
1,35 GB
17 sty 21 15:42

Magical Girl (2014) (PL) BRRip.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : HISZPANIA
● WIDEO: 640/272
● CZAS TRWANIA 2 H 6 MINUT

Ojciec śmiertelnie chorej dziewczyny postanawia spełnić jej ostatnie życzenie i zdobyć sukienkę bohaterki japońskiej kreskówki.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

z chomika SAMCRO-FILMY-2016

12,6 MB
11 sty 21 22:02

Hardcore Henry (2015) (PL) - trailer (film w folde rze).mp4

oglądaj online

To zwiastun. Film z lektorem jest w folderze "Hardcore Henry (2015)" Hasło: henry

obrazek

16,4 MB
11 sty 21 15:26

Wszyscy moi przyjaciele nie żyją (2020) - trailer (film w folderze).mp4

oglądaj online

To zwiastun. Film jest w folderze "Wszyscy moi przyjaciele nie żyją (2020)"
Hasło: 2020

obrazek

10,4 MB
11 sty 21 15:06

365 dni (2020) - trailer (film w folderze).mp4

oglądaj online

To zwiastun. Film jest w folderze "365 dni (2020)" Hasło: 365

obrazek

700,0 MB
10 sty 21 20:58

Weronika postanawia umrzeć - Veronika Decides to D ie (2009) (PL).avi

Dramat
Wydawać się by mogło, że dwudziestoośmioletnia Weronika Deklava ma w życiu wszystko: urodę, dobrze płatną pracę i piękne mieszkanie w Nowym Jorku. Brakuje jej jednak najważniejszego: sensu życia. Dlatego pewnego wieczoru Weronika postanawia umrzeć. Dwa tygodnie później budzi się w szpitalu ze śpiączki. Okazuje się, że lekarzom udało się ją uratować po próbie samobójczej, jednak jej serce doznało nieodwracalnego uszczerbku i wkrótce przestanie bić. Mając przed sobą niewiele czasu, Weronika zaczyna patrzeć na świat jak nigdy wcześniej.

z chomika Faux__Pas

1,79 GB
10 sty 21 13:18

22 Lipca (2018) (PL) MKV.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: Dramat
● ROK:2018
● PRODUKCJA: Islandia, Norwegia, USA
● WIDEO: 1280x720
● CZAS: 2h 23min

Film "22 lipca" w reżyserii nominowanego do Oscara Paula Greengrassa ("Kapitan Phillips", "Lot 93") opowiada o wydarzeniach rozgrywających się bezpośrednio po najtragiczniejszym zamachu terrorystycznym w historii Norwegii. 22 lipca 2011 roku prawicowy ekstremista Anders Behring Breivik zdetonował bombę w samochodzie-pułapce na terenie Oslo, a następnie otworzył ogień na obozie organizacji młodzieżowej, zabijając łącznie 77 osób. W "22 lipca", towarzysząc jednej z ocalałych z zamachu osób w fizycznej i emocjonalnej podróży, obserwujemy, jak cały kraj radzi sobie na drodze do pojednania i zagojenia ran.
█ 22 LIPCA - (2018) Lektor PL 720p.NF.WEB-DL.x264.AC3 - JasnyT-72 █

z chomika JASNYCHOMIK

1,02 GB
10 sty 21 12:05

Euforia (2017) (PL).avi

Poróżnione siostry spotykają się po kilku latach. Razem podróżują do odizolowanej, tajemniczej posiadłości, gdzie Emilie wyjawia Ines swoją tajemnicę.

reżyseria: Lisa Langseth
scenariusz: Lisa Langseth
gatunek: Dramat
produkcja: Niemcy / Szwecja / Wielka Brytania
premiera: 8 września 2017 (świat)

z chomika kosycarz

1,09 GB
10 sty 21 12:02

Euforia - Эйфория (2006) (PL).avi

Zamknięta w sobie, małomówna Wiera (Polina Agureyeva) wraz z mężem Walerym (Mikhail Okunev) i małą córką mieszka w domu pośrodku bezkresnego stepu. Pewnego dnia poznaje Pawła (Maksim Ushakov), dzikiego i nieposkromionego budowniczego łodzi pływających po Donie. Wymiana pierwszych spojrzeń wystarcza, aby w obojgu obudziła się wielka namiętność. Wychowani w ciągnącej się po horyzont krainie traw, w otoczeniu dzikiej przyrody, są niejako jej częścią i zawsze będą postępować zgodnie z odwiecznymi prawami natury. Zamurzają sie w namiętności, jak w bezkresnym błękicie stepu. Jednak zazdrosny i ogarnięty wściekłością małżonek Wiery zrobi wszystko, by rozdzielić kochanków...

z chomika betlant

4.6 7 głosów 4.6
697,2 MB
3 sty 21 10:32

Let It Snow - Lawina strachu (2020) (PL).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2020
● PRODUKCJA: UKRAINA, GRUZJA
● VIDEO: 640x272

Lawina strachu / Let It Snow (2020)
Mia rozdziela się z narzeczonym żeby pojeździć na snowboardzie po zakazanym stoku. Tam musi walczyć o przeżycie nie tylko z naturą, ale również z polującym na nią kierowcą skutera śnieżnego.
█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR POLSKI █

z chomika kayo77

1,51 GB
29 gru 20 17:48

Safe House (2012) (PL) 1080p.mp4

oglądaj online

z chomika zwalaj

1,03 GB
20 gru 20 11:12

Frank i Lola - Frank & Lola (2016) (PL) 720p.avi

Filmowy debiut reżyserski Matthew Rossa to thriller erotyczny w stylu neo-noir, opowiadający o miłości, obsesji, zdradzie, zemście i poszukiwaniu odkupienia.

W noc Halloween Frank, szef kuchni w restauracji w Las Vegas, zakochuje się w Loli, tajemniczej dziewczynie, która właśnie przybyła do miasta. Ona go zdradza, a on jej wybacza, ale szkoda już została wyrządzona ...

z chomika JASNYCHOMIK

17,0 MB
16 gru 20 17:03

El mal ajeno (2010) - trailer (film w folderze).mp4

oglądaj online

To zwiastun. Film (w 3 wersjach) jest w folderze "El mal ajeno (2010)" hasło: malo

obrazek

753,1 MB
16 gru 20 16:39

Adwokat - The Counselor (2013) (PL).mkv

● LEKTOR PL

● GATUNEK: DRAMAT KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA UK
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3

Cieszący się powszechnym szacunkiem prawnik ze wszystkich sił stara się wyplątać z narkotykowego biznesu, który miał być dla niego krótką przygodą.
█ KOPIA BDRIP X264 [ JAKOŚĆ B.DOBRA - LEPSZA OD BRRIP AVI ] █

zachomikowany

651,6 MB
14 gru 20 19:22

Kochankowie - Two Lovers (2008) (PL) 480p.XviD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: Dramat, Romans
● ROK: 2008
● PRODUKCJA: USA
● VIDEO: 720x404
● CZAS: 1h 47min

Film przedstawia historię Leonarda (Phoenix), młodego człowieka z burzliwą przeszłością, który rozdarty jest między dwiema kobietami. Sandra (Shaw) to piękna i opiekuńcza córka biznesmena, którą u boku Leonarda chętnie widzieli by jego rodzice. Michelle (Paltrow) to tajemnicza i równie piękna sąsiadka, która swoim życiem bez limitów pociąga i intryguje Leonarda. On sam zmuszony jest do podejmowania decyzji niemożliwych do pogodzenia. Musi wybierać pomiędzy gwałtownością pragnienia a komfortem miłości. Czy odważy się podjąć ryzyko?
█ KOCHANKOWIE - (2008) Lektor PL 480p.XviD.mp3 - JasnyT-72 █

alt=

z chomika JASNYCHOMIK

1,39 GB
12 gru 20 15:23

21 gramów (2003) (PL).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: Kryminał, Thriller
● ROK: 2003
● PRODUKCJA: USA
● VIDEO: 1280x694

Drogi trzech przypadkowych osób krzyżują się w zadziwiający sposób. Kobieta i dwóch mężczyzn odkrywają, iż życie jest pełne zbiegów okoliczności, trudnych decyzji i przykrych przypadków. Jeden z bohaterów jest byłym, teraz nawróconym na dobrą drogę przestępcą. Pewnego dnia nieumyślnie zabija w wypadku mężczyznę i dwoje dzieci. Kobieta jest szczęśliwą żoną i matką dwójki przemiłych dzieciaków, które pewnego dnia giną w wypadku samochodowym. Trzeci bohater jest chorym na serce matematykiem, który otrzymuje możliwość przeszczepu. Po udanej transplantacji, za wszelką cenę stara się odnaleźć rodzinę dawcy.
█ 21 GRAMÓW - (2003) Lektor PL 720p - JasnyT-72 █

z chomika JASNYCHOMIK

5.0 1 głos 5.0
700,1 MB
12 gru 20 14:48

Pająk w sieci (2019) (PL).avi

generowanie podglądu

● LEKTOR PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2019
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA IZRAEL
● WIDEO: 640/272

Żyjący w otoczeniu kłamstw i zdrady, starzejący się tajny agent Aderath (Ben Kingsley) nie potrafi już odróżnić wroga od sojusznika. Po wykryciu korupcji w syryjskiej fabryce broni chemicznej i zaskakującym porwaniu, Adereth zostaje wysłany w swoją ostatnią misję. Szukając odpowiedzi na nurtujące go pytania, nawiązuje romans z Angelą (Monica Bellucci), kluczową postacią w tym śledztwie. Jednakże podejrzliwość ze strony sojuszników oraz dwuznaczna przeszłość, od której nie potrafi się uwolnić, wciągają Aderetha w niebezpieczną pułapkę.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

700,0 MB
12 gru 20 14:45

4 latas (2o19) (sub.PL) XviD-K83.avi

gatunek: Dramat
produkcja: Hiszpania
premiera: 1 marca 2019

kontener: AVI
kodek: XviD
jakość: NF WEB-DL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Dwóch starych znajomych wybiera się w podróż przez pustynię z Hiszpanii do Mali, aby odwiedzić umierającego przyjaciela. Towarzystwa dotrzymuje im jego córka. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Czas trwania: 1h 45min Video: 640 x 272 at 791 kbps Audio: 2ch at 128 kbps
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,3 MB
12 gru 20 14:44

Mosul (2020) (PL).avi

generowanie podglądu

● LEKTOR PL
● GATUNEK WOJENNY
● ROK: 2019
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

Mosul (2020)
Młody policjant uratowany przez grupę irackich bojowników dołącza do nich w walce z ISIS w dotkniętym wojną Mosulu.
█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR POLSKI █

z chomika kayo77

24,0 MB
7 gru 20 18:38

Gambit królowej (2020) - trailer (cały sezon w fol derze).mp4

oglądaj online

To zwiastun. Cały sezon1 jest w folderze "Gambit królowej S1" hasło: gambit

obrazek

15,8 MB
6 gru 20 11:19

The Meg (2018) - trailer (film w folderze).mp4

oglądaj online

To zwiastun. Film z lektorem jest w folderze "The Meg (2018)" hasło: meg

obrazek

699,7 MB
6 gru 20 11:06

Numer 23 (2007) (PL).avi

czas trwania: 1 godz. 38 min.
gatunek: Thriller
premiera: 13 lutego 2007 (Świat)
reżyseria: Joel Schumacher
scenariusz: Fernley Phillips

Thriller psychologiczny Joela Schumachera, opowiadający historię mężczyzny (Jim Carrey), którego życie niespodziewanie zmienia się po tym jak pewnego dnia styka się z zagadkową książką o tytule "The Number 23". Z każdą kolejną stroną wzrasta u niego przeraźliwe przekonanie, iż jest ona oparta na jego własnym życiu. Obsesja związana z numerem 23 zaczyna go pożerać. On sam zaczyna uświadamiać sobie, że książka przewiduje i prognozuje jego życie w stopniu tak daleko idącym, o którym nie był w stanie sobie nigdy wyobrazić...

z chomika magda1984-26

15,0 MB
6 gru 20 10:16

GREENLAND (2020) - trailer (film w folderze).mp4

oglądaj online

To zwiastun. Film z lektorem jest w folderze "Greenland (2020)" hasło: green

obrazek

12,3 MB
22 lis 20 13:29

Hunter Killer (2018) - trailer (film w folderze).mp4

oglądaj online

To trailer. Film z lektorem jest w folderze "Hunter Killer 2018" hasło: hk

obrazek

1,37 GB
21 wrz 20 22:53

Taksówkarz (1976) (PL).avi

Martin Scorsese. Klasyka kina.

Travis (Robert De Niro), weteran wojny w Wietnamie, zatrudnia się jako taksówkarz. Jeżdżąc wieczorami po nowojorskich ulicach dochodzi do wniosku, że musi rozprawić się z "robactwem" tego miasta.

z chomika michalszyd

5.0 1 głos 5.0
687,3 MB
20 wrz 20 11:39

Inheritance (2o2o) (sub.PL) BRRip.XViD-MORS.avi

● NAPISY PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2020
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/272

Inheritance (2020)
Głowa zamożnego rodu nagle umiera pozostawiając żonę i córkę z szokującą tajemnicą, która grozi zniszczeniem ich życia.
█ KOPIA BRRIP - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika Majn75

700,6 MB
19 wrz 20 17:58

Safe House (2o12) (PL).avi

Młody agent CIA musi zadbać o bezpieczeństwo uciekającego przed wrogami Tobina Frosta – byłego ofocera operacyjnego i największego zdrajcy agencji.
Gdy kryjówka zostaje zaatakowana, muszą współpracować, by przeżyć.

z chomika anetass2

5.0 3 głosy 5.0
695,7 MB
19 wrz 20 17:48

Miami Bici (2020) (PL).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2020
● PRODUKCJA RUMUNIA
● WIDEO: 640/352

Miami Bici (2020)
Dwóch kumpli ucieka przed rumuńską zimą do Miami Beach. Przeprowadzka do raju robi się jednak mniej bajkowa, gdy okazuje się, że ich nowy szef jest gangsterem.
█ KOPIA WEB-DL - LEKTOR POLSKI █

z chomika Majn75

1,37 GB
19 wrz 20 17:47

Rocky i Łoś Superktoś (2000) (PL).avi

Bohaterowie animowanego serialu dla dzieci: latająca wiewiórka Rocky i niezbyt rozgarnięty łoś Bullwinkle wkraczają do naszej rzeczywistości, by pomóc agentce FBI w udaremnieniu planów złego Nieustraszonego Przywódcy - magnata telewizyjnego. Przy okazji, Bullwinkle chce u prezydenta USA załatwić swoje sprawy.

Animacja, Dla dzieci, Fantasy, Komedia, Przygodowy, 30.06.2000

z chomika nulka75

« poprzednia strona następna strona »