(2)

TŁUMACZENIE: Dream Team

TŁUMACZENIE: ann_ska

Serial opowiada o rodzinie ze społecznego marginesu. Rodzina Gallagherów to szóstka dzieci i wiecznie pijany ojciec - Frank Gallagher, który robi wszystko, tylko nie zajmuje się domem. Dzieciom nie pomaga także matka, która odeszła od rodziny. Cały ciężar prowadzenia domu i rodziny spada na barki najstarszej córki Fiony. Bohaterka w związku z niedyspozycją rodziców sama zajmuje się wychowywaniem swoich licznych braci i sióstr. To nie jest jednak zadanie łatwe do wykonania.

„Philip K. Dick's Electric Dreams”
TŁUMACZENIE: Project Heven

Nowa antologia science fiction, stworzona przez brytyjski Channel 4, stację, której zawdzięczamy „Black Mirror”. Do produkcji dołożył się Amazon, który będzie pokazywał serial w USA, a i w Polsce na pewno tej jesieni go zobaczymy. Oparty na opowiadaniach Philipa K. Dicka serial zaprezentuje w pierwszym sezonie różne światy, zawierające element science fiction, w których będą dziać się rzeczy dziwne, surrealistyczne i niepojęte. Każdy odcinek będzie traktować o czymś innym, a w ogromnej obsadzie znajdują się m.in. Anna Paquin, Benedict Wong, Terrence Howard, Mireille Enos, Greg Kinnear, Steve Buscemi, Lara Pulver, Richard Madden, Mel Rodriguez, Vera Farmiga, Annalise Basso, Maura Tierney, Essie Davis, Liam Cunningham i Ruth Bradley.

TŁUMACZENIE: Dream Team
Bohaterkami "Stars" będą trzy utalentowane wokalistki, które próbują odnaleźć swoje miejsce w trudnym świecie biznesu muzycznego. W główne role wcielą się Jude Demorest, Ryan Destiny i Brittany O'Grady. Obok nich pojawią również takie gwiazdy jak Queen Latifah czy Benjamina Bratta. Gościnnie wystąpi Lenny Kravitz.