jarczy

3 sezon z polskim lektorem
Serial opowiadający o twardej, seksownej kobiecie po rozwodzie z Long Island, która dostaje pracę terapeutki m. in. w zawodowej drużynie futbolowej. Oprócz pomocy ludziom w potrzebie musi się dodatkowo zająć dwójką nastoletnich dzieci. Serial jest oparty na prawdziwej historii.
POLSKI LEKTOR

Sezon 4 z polskim lektorem
Psycholog Chloé Saint-Laurent specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar. Korzystając ze swych umiejętności, pomaga policji w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw. W czwartym sezonie w życiu prywatnym młodej kryminolog dochodzi do przełomu. Niespodziewanie odnajduje się matka Cloé, uznana ponad 20 lat temu za zmarłą. Okazuje się, że w zaginięcie kobiety zamieszany jest wysoko postawiony urzędnik, prefekt Carmin (w tej roli gościnnie Stéphane Freiss).
LEKTOR PL

Sezon 1 z polskim lektorem
Najnowszy, kontrowersyjny serial stacji Showtime opowiada o pionierskich badaniach nad ludzką seksualnością, które pod koniec lat 50. rozpoczęli William Masters i Virginia Johnson. Para badaczy stała się znana nie tylko w kręgach naukowych. Ich praca miała duży wpływ na wybuch seksualnej rewolucji w USA. Serial skupi się na ich życiu osobistym, romansie i popkulturowym efekcie ich badań
Główne role w produkcji grają Michael Sheen i Lizzy Caplan.
POLSKI LEKTOR

1 Sezon z polskim lektorem
4 częściowy thriller polityczny oparty na powieści Chris'a Mullin’a Very British Coup.
Kanał Sundance Channel po cichu pokazał w tym roku miniserial wyprodukowany przez brytyjski Channel 4. „Secret State” to czteroodcinkowy thriller polityczny z Gabrielem Byrne’em w roli głównej. Zaczyna się od katastrofy samolotowej, w której ginie brytyjski premier, a potem pojawiają się spiski, podsłuchy i walka o władzę, gęsta atmosfera i sporo politycznego brudu, czyli to, co w serialach politycznych lubimy najbardziej. Naprawdę warto nadrobić, jeśli ktoś przegapił.
POLSKI LEKTOR

Wilkołak: Bestia wśród nas (Werewolf: The Beast Among Us) Lektor PL
produkcja: USA (2012)
gatunek: horror
wyk. Guy Wilson, Stephen Rea, Nia Peeples, Ed Quinn

Połowa XIX wieku, niewielka osada w środkowej Europie. Młody Daniel (Guy Wilson) rozpoczyna praktykę medyczną u miejscowego lekarza (Stephen Rea). Od pewnego czasu do doktora trafiają ofiary ataków wilkołaka. Wkrótce do wioski zaczynają zjeżdżać rządni sensacji łowcy nagród, wszelkiej maści awanturnicy i szarlatani. Wszyscy chcą zobaczyć bestię, która przy pełni księżyca terroryzuje okolicę. Jednym z przybyszów jest tajemniczy Charles (Ed Quinn), który przewodzi grupie myśliwych. Daniel dołącza do nich, pomimo sprzeciwu swojej matki Vadomy (Nia Peeples). Chłopak naiwnie sądzi, że to on zdobędzie sławę pogromcy bezwzględnego drapieżnika. Wilkołak okazuje się jednak silniejszy, sprytniejszy i bardziej niebezpieczny, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać. Rosnąca liczba ofiar i panika, jaka ogarnia mieszkańców wioski sprawiają, że wszyscy chcą dowiedzieć się, kim za dnia jest groźny potwór. Daniel zaś nabiera podejrzeń, że łączy go z wilkołakiem szczególnie bliska więź... Atutami tej gotyckiej opowieści są imponujące zdjęcia nakręcone w Rumunii oraz efekty specjalne.
POLSKI LEKTOR

SEZON 2
Sarah Adams (Marta Dusseldorp), pielęgniarka doświadczona wydarzeniami II wojny światowej, na wieść o śmierci brata powraca do rodzimej Australii, by zakończyć trwającą blisko 20 lat kłótnię z matką. Na statku poznaje należącą do wyższych sfer rodzinę Blighów. Sarah nie zdobywa uznania seniorki rodu (Noni Hazlehurst), ale wpada w oko jej owdowiałemu synowi George'owi (Brett Climo), który pomaga kobiecie w znalezieniu pracy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK SENSACYJNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 624X352

1 sezon z polskim lektorem
Serial opowiada o zawrotnej karierze młodego i ambitnego policjanta, który w zawrotnym tempie wspina się po kolejnych szczeblach kariery i staje się najmłodszym komisarzem policji w historii Nowego Jorku...
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR ROMANS
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA NIEMCY
● WIDEO: 640X352

SEZON 1
Thriller napakowany emocjami i akcją, z fabułą osadzoną w Waszyngtonie.

Nadszedł dzień wycieczki dla uczniów liceum Ballard High. Szkoły, która kształci dzieci Waszyngtonu, potomków elity ze stolicy, prezesów największych firm, międzynarodowych dyplomatów, wpływowych polityków, a nawet syna samego prezydenta. Gdy wiozący ich autokar wpada w zasadzkę na rzadko uczęszczanej drodze, młodzież oraz ich opiekunowie zostają porwani, co wywołuje krajowy kryzys.
Powstaje pytanie, jak daleko posuną się najpotężniejsi rodzice w kraju, by zapewnić dzieciom bezpieczeństwo?

W obsadzie takie znakomitości jak Gillian Anderson, Dermot Mulroney czy Lance Gross, a także wschodzące gwiazdy młodego pokolenia.
WGRANE POLSKIE NAPISY

.

Sezon 5 z polskimi napisami
"The Listener: Słyszący myśli" to serial opowiadający o młodym ratowniku medycznym, który potrafi czytać w myślach. Bohaterem serialu jest Toby Logan (Craig Olejnik), 25-letni ratownik medyczny, który skrywa sekret – zdolności telepatyczne. Do pewnego momentu Toby ukrywa swe umiejętności, ośmielając się badać je tylko pod kierunkiem swego zaufanego mentora, doktora Raya Mercera (Colm Feore). Stara się przy tym pomagać ludziom w potrzebie, dążąc jednocześnie do poznania prawdy o własnej przeszłości. Jego życie zawodowe jest uporządkowane, ale sprawy osobiste nie wyglądają najlepiej. Jednak dzięki pomocy zdecydowanej, ale wrażliwej detektyw Charlie Marks (Lisa Marcos) oraz swojej byłej dziewczyny, lekarki pogotowia Olivii Fawcett (Mylene Dinh), Toby zaczyna zdawać sobie sprawę, jak może wykorzystać swój dar, by pomagać innym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1
Thriller napakowany emocjami i akcją, z fabułą osadzoną w Waszyngtonie.

Nadszedł dzień wycieczki dla uczniów liceum Ballard High. Szkoły, która kształci dzieci Waszyngtonu, potomków elity ze stolicy, prezesów największych firm, międzynarodowych dyplomatów, wpływowych polityków, a nawet syna samego prezydenta. Gdy wiozący ich autokar wpada w zasadzkę na rzadko uczęszczanej drodze, młodzież oraz ich opiekunowie zostają porwani, co wywołuje krajowy kryzys.
Powstaje pytanie, jak daleko posuną się najpotężniejsi rodzice w kraju, by zapewnić dzieciom bezpieczeństwo?

W obsadzie takie znakomitości jak Gillian Anderson, Dermot Mulroney czy Lance Gross, a także wschodzące gwiazdy młodego pokolenia.
POLSKI LEKTOR