5.0 1 głos 5.0
275,5 MB
24 kwi 14 21:55

Za murami - Derriere les murs [2011] Lektor PL (BR Rip.XviD-BiDA).rmvb

obrazek

gatunek: dramat,thriller
produkcja:Francja
premiera:4 lipca 2011
reżyseria:Julien Lacombe,Pascal Sid
scenariusz:Julien Lacombe,Pascal Sid
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: RMVB
jakość: BRRip

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
697,6 MB
24 kwi 14 21:55

Za murami - Derriere les murs [2011] Lektor PL (BR Rip.XviD-BiDA).avi

obrazek

gatunek: dramat,thriller
produkcja:Francja
premiera:4 lipca 2011
reżyseria:Julien Lacombe,Pascal Sid
scenariusz:Julien Lacombe,Pascal Sid
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: RMVB
jakość: AVI

z chomika Morrrgana

3.7 3 głosy 3.7
1,02 GB
24 kwi 14 21:55

Psychoza - Psycho (1960) PL DVBRip-Skan.avi

Psychoza

gatunek: Thriller, horror
produkcja: USA, 1960
reż. Alfred Hitchcock

LEKTOR PL

"Psychoza" z 1960 roku, z genialną kreacją Anthony Perkinsa w roli psychopaty, to film-ikona. Zrealizowany za kilkaset tysięcy dolarów w krótkim czasie zarobił ponad 40 milionów. Opowieść o dziewczynie,
która ucieka z pieniędzmi szefa i trafia do odludnego motelu kryjącego mroczne tajemnice, jest jednym wielkim popisem realizatorskiej perfekcji i umiejętności panowania nad emocjami widzów.
Absolutnym klasykiem stała się scena zabójstwa pod prysznicem - majstersztyk montażu, powtarzany później niezliczoną ilość razy w dziełach innych filmowców. Obraz zaliczany jest do najbardziej wpływowych filmów jakie kiedykolwiek nakręcono.

Norman Bates (Anthony Perkins), kierownik motelu, jest bez reszty pochłonięty opieką nad starą i chorą matką. Pewnego dnia w jego pensjonacie znajduje schronienie Marion Crane (Janet Leigh), która przywłaszczyła sobie 40 tysięcy dolarów należące do przełożonego. Zostaje tam zamordowana podczas kąpieli pod prysznicem. W ślad za zaginioną wyruszają jej bliscy, kochanek Sam Loomis (John Gavin), siostra Lila (Vera Miles), a także prywatny detektyw Milton Arbogast (Martin Balsam). Niedługo dochodzi do kolejnej zbrodni. Podejrzenie pada na matkę Normana. Prawda jest jednak o wiele bardziej szokująca. Jedno z najsłynniejszych dzieł Alfreda Hitchcocka. Film został wysoko oceniony przez krytykę za oryginalnie skonstruowaną fabułę, doskonale odpowiadającą ideałowi gatunku. Przerażająca scena pod prysznicem przeszła już do historii kina. Obraz na podstawie powieści Roberta Blocha był nominowany do Oscara w czterech kategoriach.

"Psychoza" Alfred`a Hitchcock`a w odświeżonej wersji HD

z chomika Skandalistka

4.0 4 głosy 4.0
428,5 MB
24 kwi 14 21:55

Psychoza - Psycho (1960) PL DVBRip-Skan.rmvb

Psychoza

gatunek: Thriller, horror
produkcja: USA, 1960
reż. Alfred Hitchcock

LEKTOR PL

"Psychoza" z 1960 roku, z genialną kreacją Anthony Perkinsa w roli psychopaty, to film-ikona. Zrealizowany za kilkaset tysięcy dolarów w krótkim czasie zarobił ponad 40 milionów. Opowieść o dziewczynie,
która ucieka z pieniędzmi szefa i trafia do odludnego motelu kryjącego mroczne tajemnice, jest jednym wielkim popisem realizatorskiej perfekcji i umiejętności panowania nad emocjami widzów.
Absolutnym klasykiem stała się scena zabójstwa pod prysznicem - majstersztyk montażu, powtarzany później niezliczoną ilość razy w dziełach innych filmowców. Obraz zaliczany jest do najbardziej wpływowych filmów jakie kiedykolwiek nakręcono.

Norman Bates (Anthony Perkins), kierownik motelu, jest bez reszty pochłonięty opieką nad starą i chorą matką. Pewnego dnia w jego pensjonacie znajduje schronienie Marion Crane (Janet Leigh), która przywłaszczyła sobie 40 tysięcy dolarów należące do przełożonego. Zostaje tam zamordowana podczas kąpieli pod prysznicem. W ślad za zaginioną wyruszają jej bliscy, kochanek Sam Loomis (John Gavin), siostra Lila (Vera Miles), a także prywatny detektyw Milton Arbogast (Martin Balsam). Niedługo dochodzi do kolejnej zbrodni. Podejrzenie pada na matkę Normana. Prawda jest jednak o wiele bardziej szokująca. Jedno z najsłynniejszych dzieł Alfreda Hitchcocka. Film został wysoko oceniony przez krytykę za oryginalnie skonstruowaną fabułę, doskonale odpowiadającą ideałowi gatunku. Przerażająca scena pod prysznicem przeszła już do historii kina. Obraz na podstawie powieści Roberta Blocha był nominowany do Oscara w czterech kategoriach.

"Psychoza" Alfred`a Hitchcock`a w odświeżonej wersji HD

z chomika Skandalistka

298,9 MB
24 kwi 14 21:55

Z rubryki kryminalnej. Dożywocie - Annika Bengtzon .Crime Reporter E04 Lifetime # Livstid (2012) Lekt or PL (DVDRip.XviD.AC3-sav).rmvb

Morrrgana2 - Z rubryki kryminalnej. Dożywocie - Annika Bengtzon.Cr...Lifetime Livstid 2012 Lektor PL DVDRip.XviD.AC3-sav.rmvb

obrazek

LEKTOR PL
SERIAL KRYMINALNY
ROK: 2012
PRODUKCJA: SZWECJA
______________

"Dożywocie" to czwarty z pięciu odcinków serialu zrealizowanego na podstawie powieści Lizy Marklund.
Mroczne sekrety pozornie idealnego policjanta wychodzą na jaw w kolejnym odcinku "Z rubryki kryminalnej". Czy reporterce śledczej - Annice Bengtzon, uda się rozwikłać sprawę morderstwa i poukładać życie na nowo po rozstaniu z mężem?".
Odcinek 4
Policjantka Nina Hoffman zostaje wysłana jako patrol do domu, w którym doszło do strzelaniny. Po dotarciu na miejsce stwierdza z przerażeniem, że to dom jej przyjaciółki, Julii. Hoffman znajduje zwłoki męża Julii, cenionego i popularnego policjanta Davida Lindholma oraz zszokowaną Julię w szafie. Nigdzie natomiast nie ma synka pary, Alexandra. Julia, jako główna podejrzana w sprawie trafia do aresztu, grozi jej dożywocie. Annika Bengtzon zabiera się za śledztwo. W życiu prywatnym samej Anniki też nie dzieje się najlepiej. Po rozwodzie z Thomasem ustalenie kwestii opieki nad dziećmi sprawia sporo problemów.
obrazek

z chomika Morrrgana

1,36 GB
24 kwi 14 21:55

Z rubryki kryminalnej. Dożywocie - Annika Bengtzon .Crime Reporter E04 Lifetime # Livstid (2012) Lekt or PL (DVDRip.XviD.AC3-sav).avi

Morrrgana2 - Z rubryki kryminalnej. Dożywocie - Annika Bengtzon.Cri... Lifetime Livstid 2012 Lektor PL DVDRip.XviD.AC3-sav.avi

obrazek

LEKTOR PL
SERIAL KRYMINALNY
ROK: 2012
PRODUKCJA: SZWECJA
______________

"Dożywocie" to czwarty z pięciu odcinków serialu zrealizowanego na podstawie powieści Lizy Marklund.
Mroczne sekrety pozornie idealnego policjanta wychodzą na jaw w kolejnym odcinku "Z rubryki kryminalnej". Czy reporterce śledczej - Annice Bengtzon, uda się rozwikłać sprawę morderstwa i poukładać życie na nowo po rozstaniu z mężem?".
Odcinek 4
Policjantka Nina Hoffman zostaje wysłana jako patrol do domu, w którym doszło do strzelaniny. Po dotarciu na miejsce stwierdza z przerażeniem, że to dom jej przyjaciółki, Julii. Hoffman znajduje zwłoki męża Julii, cenionego i popularnego policjanta Davida Lindholma oraz zszokowaną Julię w szafie. Nigdzie natomiast nie ma synka pary, Alexandra. Julia, jako główna podejrzana w sprawie trafia do aresztu, grozi jej dożywocie. Annika Bengtzon zabiera się za śledztwo. W życiu prywatnym samej Anniki też nie dzieje się najlepiej. Po rozwodzie z Thomasem ustalenie kwestii opieki nad dziećmi sprawia sporo problemów.
obrazek

z chomika Morrrgana

135,5 MB
24 kwi 14 21:55

Białe kołnierzyki - White Collar [3x08] As You Wer e (lektor).rmvb

z chomika Morrrgana

350,9 MB
24 kwi 14 21:55

Białe kołnierzyki - White Collar [3x08] As You Wer e (lektor).avi

z chomika Morrrgana

417,6 MB
24 kwi 14 21:55

Porwanie Heinekena - De Heineken ontvoering # The Heineken Kidnapping [2011] Lektor PL (480p.BRRip.X viD.AC3-WiZARDS).rmvb

Morrrgana2 - Porwanie Heinekena - De Heineken ontvoering The Heine...idnapping 2011 Lektor PL 480p.BRRip.XviD.AC3-WiZARDS.rmvb

LEKTOR PL
THRILLER, KRYMINAŁ
ROK: 2011
PRODUKCJA: HOLANDIA
______________

Film inspirowany jest prawdziwymi wydarzeniami, które miały miejsce w 1983 roku.

Alfred Heineken ( w tej roli RUTGER HAUER) szef znanego na całym koncernu piwowarskiego, został wraz z szoferem porwany dla okupu. Po 35 dniach zostaje zwolniony, kiedy zapłacono za niego 35 milionów guldenów. Po uwolnieniu Heineken zrobił wszystko, by sprawcy zostali schwytani i postawieni przed sądem. Tak się też stało, choć zajęło to wiele lat. Nie udało się za to odzyskać wszystkich pieniędzy.
obrazek

z chomika Morrrgana

1,38 GB
24 kwi 14 21:55

Porwanie Heinekena - De Heineken ontvoering # The Heineken Kidnapping [2011] Lektor PL (480p.BRRip. XviD.AC3-WiZARDS).avi

Morrrgana2 - Porwanie Heinekena - De Heineken ontvoering The Hein...Kidnapping 2011 Lektor PL 480p.BRRip.XviD.AC3-WiZARDS.avi

LEKTOR PL
THRILLER, KRYMINAŁ
ROK: 2011
PRODUKCJA: HOLANDIA
______________

Film inspirowany jest prawdziwymi wydarzeniami, które miały miejsce w 1983 roku.

Alfred Heineken ( w tej roli RUTGER HAUER) szef znanego na całym koncernu piwowarskiego, został wraz z szoferem porwany dla okupu. Po 35 dniach zostaje zwolniony, kiedy zapłacono za niego 35 milionów guldenów. Po uwolnieniu Heineken zrobił wszystko, by sprawcy zostali schwytani i postawieni przed sądem. Tak się też stało, choć zajęło to wiele lat. Nie udało się za to odzyskać wszystkich pieniędzy.
obrazek

z chomika Morrrgana

278,1 MB
24 kwi 14 21:55

Vampyre Nation - True Bloodthirst [2012] Lektor PL (DVDRip.XviD.AC3-WiZARDS).rmvb

Akcja rozgrywa się w niedalekiej w przyszłości, w której po wynalezieniu przez naukowców syntetycznej krwi społeczność wampirów ujawnia się i żyje wspólnie z ludźmi. Razem muszą stanąć do walki z bezwzględnymi mutantami, które zaczynają pojawiać się w kraju.
POLSKI LEKTOR

z chomika Morrrgana

1,29 GB
24 kwi 14 21:55

Vampyre Nation - True Bloodthirst [2012] Lektor PL (DVDRip.XviD.AC3-WiZARDS).avi

Akcja rozgrywa się w niedalekiej w przyszłości, w której po wynalezieniu przez naukowców syntetycznej krwi społeczność wampirów ujawnia się i żyje wspólnie z ludźmi. Razem muszą stanąć do walki z bezwzględnymi mutantami, które zaczynają pojawiać się w kraju.
POLSKI LEKTOR

z chomika Morrrgana

280,1 MB
24 kwi 14 21:55

Statek - El Barco [2x09] Lektor PL.rmvb

z chomika Morrrgana

0,88 GB
24 kwi 14 21:55

Statek - El Barco [2x09] Lektor PL.avi

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
1,6 MB
24 kwi 14 21:55

The Lying Game - Season 2 Trailer.mp4

oglądaj online

Zwiastun 2 sezonu The Lying Game obrazek

z chomika Delena24

5.0 1 głos 5.0
2,2 MB
24 kwi 14 21:55

The Vampire Diaries 4x07(1).mp4

oglądaj online

Australijskie promo
4x07 odcinka TVD obrazek

z chomika Delena24

287,8 MB
24 kwi 14 21:55

Statek - El Barco [3x02] Sztuka wojenna (wgrane na pisy).rmvb

z chomika Morrrgana

612,1 MB
24 kwi 14 21:55

Statek - El Barco [3x02] Sztuka wojenna (wgrane na pisy).avi

z chomika Morrrgana

86,9 MB
24 kwi 14 21:55

Niefortunna czarownica S03E08 - Wojna na pędzle ( The Worst Witch) 2000 PL DVBRip-Skan.rmvb

.
PREMIERA Z LEKTOREM POLSKIM

gatunek: serial obyczajowo-fantastyczny,
kraj produkcji: Kanada/Wielka Brytania, 2000 - 2001
Sezon 3
Odcinek 8 / Wojna na pędzle

z chomika Skandalistka

81,3 MB
24 kwi 14 21:55

Niefortunna czarownica S03E07 - Jak w zegarku (The Worst Witch) 2000 PL DVBRip-Skan.rmvb

.
PREMIERA Z LEKTOREM POLSKIM

gatunek: serial obyczajowo-fantastyczny,
kraj produkcji: Kanada/Wielka Brytania, 2000 - 2001
Sezon 3
Odcinek 7 / Jak w zegarku

z chomika Skandalistka

240,0 MB
24 kwi 14 21:55

Niefortunna czarownica S03E08 - Wojna na pędzle (T he Worst Witch) 2000 PL DVBRip-Skan.avi

.
PREMIERA Z LEKTOREM POLSKIM

gatunek: serial obyczajowo-fantastyczny,
kraj produkcji: Kanada/Wielka Brytania, 2000 - 2001
Sezon 3
Odcinek 8 / Wojna na pędzle

z chomika Skandalistka

245,8 MB
24 kwi 14 21:55

Niefortunna czarownica S03E07 - Jak w zegarku (The Worst Witch) 2000 PL DVBRip-Skan.avi

.
PREMIERA Z LEKTOREM POLSKIM

gatunek: serial obyczajowo-fantastyczny,
kraj produkcji: Kanada/Wielka Brytania, 2000 - 2001
Sezon 3
Odcinek 7 / Jak w zegarku

z chomika Skandalistka

178,4 MB
24 kwi 14 21:55

Lynch [1x01] wgrane napisy.rmvb

obrazek

NAPISY PL
DRAMAT, KRYMINAŁ, AKCJA
ROK: 2012
PRODUKCJA: KOLUMBIA
______________

CZASEM ŚMIERĆ JEST POCZĄTKIEM ŻYCIA

Jedni potrzebują pieniędzy, drudzy miłości, inni sławy… ale są i tacy, którzy potrzebują śmierci. Jeśli jesteś w poważnych tarapatach zakład pogrzebowy El descanso eterno gwarantuje Ci komplet usług łącznie ze sfingowaną śmiercią, nagraniem wideo z pogrzebu i nową tożsamością, która pozwoli w pełni cieszyć się z życia. Nikt nie będzie Cię szukał, ani zadawał pytań…

Po czternastu latach Isabel Reyes "Mariana" (NATALIA OREIRO) zjawia się w upadająym zakładzie pogrzebowym z walizką pełną pieniędzy i zamiarem sfingowania własnej śmierci dla zmylenia ludzi, którzy ją ścigają.
Mariana porzuciła Lyncha, właściciela zakładu pogrzebowego, gdy ich syn Leo był jeszcze niemowlęciem. Zniknęła bez śladu, zmieniając tym samym na zawsze życie obu mężczyzn. Teraz powraca, zraniona i przerażona, by błagać o ratunek. Mężczyzna przystaje na jej prośbę.
Własna "śmierć" podsuwa kobiecie pomysł na rozkręcenie nowego interesu... I tak, zakład pogrzebowy „Lynch” staje się miejscem fałszywych zgonów i nadzieją dla tych, którzy pragną zaczać wszystko jeszcze raz.
SEZON 1 ma 13 odcinków

obrazek

z chomika Devil_Rose

624,4 MB
24 kwi 14 21:55

Lynch [1x01] wgrane napisy.avi

obrazek

NAPISY PL
DRAMAT, KRYMINAŁ, AKCJA
ROK: 2012
PRODUKCJA: KOLUMBIA
______________

CZASEM ŚMIERĆ JEST POCZĄTKIEM ŻYCIA

Jedni potrzebują pieniędzy, drudzy miłości, inni sławy… ale są i tacy, którzy potrzebują śmierci. Jeśli jesteś w poważnych tarapatach zakład pogrzebowy El descanso eterno gwarantuje Ci komplet usług łącznie ze sfingowaną śmiercią, nagraniem wideo z pogrzebu i nową tożsamością, która pozwoli w pełni cieszyć się z życia. Nikt nie będzie Cię szukał, ani zadawał pytań…

Po czternastu latach Isabel Reyes "Mariana" (NATALIA OREIRO) zjawia się w upadająym zakładzie pogrzebowym z walizką pełną pieniędzy i zamiarem sfingowania własnej śmierci dla zmylenia ludzi, którzy ją ścigają.
Mariana porzuciła Lyncha, właściciela zakładu pogrzebowego, gdy ich syn Leo był jeszcze niemowlęciem. Zniknęła bez śladu, zmieniając tym samym na zawsze życie obu mężczyzn. Teraz powraca, zraniona i przerażona, by błagać o ratunek. Mężczyzna przystaje na jej prośbę.
Własna "śmierć" podsuwa kobiecie pomysł na rozkręcenie nowego interesu... I tak, zakład pogrzebowy „Lynch” staje się miejscem fałszywych zgonów i nadzieją dla tych, którzy pragną zaczać wszystko jeszcze raz.
SEZON 1 ma 13 odcinków

obrazek

z chomika Devil_Rose

339,0 MB
24 kwi 14 21:55

Covert Affairs [3x16] Lady Stardust (wgrane napisy ).avi

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
5,7 MB
24 kwi 14 21:55

The Vampire Diaries 4x09 4x07 Synopsis + Spoilers (in DB & in comments).avi

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
37,5 MB
24 kwi 14 21:55

The Vampire Diaries 4x07 Promo - My Brother's Keep er- (HD).avi

Promo 4x07 odcinka TVD

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
1,64 GB
24 kwi 14 21:55

Elizabeth (1998) Lektor PL. AC3 - DVDRip.XviD - r ez. Shekhar Kapur.avi

LEKTOR PL
KOSTIUMOWY, DRAMAT HISTORYCZNY, BIOGRAFICZNY
ROK: 1998
PRODUKCJA: WLK. BRYTANIA
______________

"Elizabeth" to popis aktorski Cate Blanchett. Film stał się początkiem jej międzynarodowej kariery. Reżyserem "Elizabeth" jest SHEKHAR KAPUR, który w roku 2007 nakręcił film o dalszych losach królowej Elżbiety "Elisabeth - Złoty wiek"

Piękna i niezwykła opowieść o najpotężniejszej władczyni Wielkiej Brytanii, która podniosła swój kraj z ogromnego kryzysu. Przejmująca historia dojrzewania do dźwigania korony królewskiej i kształtowania charakteru, potrzebnego do stania na czele monarchii. Film pokazuje jak dojście do władzy zmienia człowieka, jak nieunikniona jest przemiana wizerunku i charakteru na twardy, który nie ma dla nikogo litości...

Anglia, rok 1558. Krajem rządzi królowa Maria, która przywraca katolicyzm. W kraju panuje terror, mnożą się spiski opozycjonistów. Gdy królowa umiera na tron Tudorów wstępuje 25-letnia Elżbieta. Przez pierwsze lata uznawana za dziecko z nieprawego łoża, wychowana z dala od dworu, cudem ocaliła głowę w czasie rządów swej siostry Marii. Młoda władczyni jest energiczna, zdecydowana i pełna radości życia. Nieświadoma intryg i meandrów wielkiej polityki, królowa staje się narzędziem w rękach spierających sie partii dworskich. W ciągu kilku pierwszych lat panowania potrafi jednak oddzielić własne emocje od interesu państwa. Jej rządy stają sie coraz bardziej świadome, a dobór właściwych doradców zapewnia jej kontrolę nad wszystkimi dziedzinami życia państwowego. Trudne doświadczenia stopniowo zmieniają romantyczną, żywiołową dziewczynę w dumną i pragmatyczną władczynię. Nadchodzi chwila, gdy przekonana o swej misji budowania silnej monarchii, opartej na religii katolickiej, objawi światu nowe oblicze angielskiej królowej.
obrazek

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
775,6 MB
24 kwi 14 21:55

Elizabeth (1998) Lektor PL. DVDRip.XviD - rez. Sh ekhar Kapur.AVI

LEKTOR PL
KOSTIUMOWY, DRAMAT HISTORYCZNY, BIOGRAFICZNY
ROK: 1998
PRODUKCJA: WLK. BRYTANIA
______________

"Elizabeth" to popis aktorski Cate Blanchett. Film stał się początkiem jej międzynarodowej kariery. Reżyserem "Elizabeth" jest SHEKHAR KAPUR, który w roku 2007 nakręcił film o dalszych losach królowej Elżbiety "Elisabeth - Złoty wiek"

Piękna i niezwykła opowieść o najpotężniejszej władczyni Wielkiej Brytanii, która podniosła swój kraj z ogromnego kryzysu. Przejmująca historia dojrzewania do dźwigania korony królewskiej i kształtowania charakteru, potrzebnego do stania na czele monarchii. Film pokazuje jak dojście do władzy zmienia człowieka, jak nieunikniona jest przemiana wizerunku i charakteru na twardy, który nie ma dla nikogo litości...

Anglia, rok 1558. Krajem rządzi królowa Maria, która przywraca katolicyzm. W kraju panuje terror, mnożą się spiski opozycjonistów. Gdy królowa umiera na tron Tudorów wstępuje 25-letnia Elżbieta. Przez pierwsze lata uznawana za dziecko z nieprawego łoża, wychowana z dala od dworu, cudem ocaliła głowę w czasie rządów swej siostry Marii. Młoda władczyni jest energiczna, zdecydowana i pełna radości życia. Nieświadoma intryg i meandrów wielkiej polityki, królowa staje się narzędziem w rękach spierających sie partii dworskich. W ciągu kilku pierwszych lat panowania potrafi jednak oddzielić własne emocje od interesu państwa. Jej rządy stają sie coraz bardziej świadome, a dobór właściwych doradców zapewnia jej kontrolę nad wszystkimi dziedzinami życia państwowego. Trudne doświadczenia stopniowo zmieniają romantyczną, żywiołową dziewczynę w dumną i pragmatyczną władczynię. Nadchodzi chwila, gdy przekonana o swej misji budowania silnej monarchii, opartej na religii katolickiej, objawi światu nowe oblicze angielskiej królowej.
obrazek

zachomikowany

689,4 MB
24 kwi 14 21:55

Kronjuvelerna.2011.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Klejnoty koronne
Dramat Szwecja, Litwa 2011
Lektor polski
Fragancia zostaje oskarżona o zabójstwo Richarda Perssona, syna bogatego przemysłowca. W czasie przesłuchania dziewczyna ujawnia historię swojego życia - od biednego dzieciństwa, przez młodość i wielką miłość między nią a gwiazdą hokeja Petterssonem-Jonssonem, aż do tragicznej nocy, gdy zginął Richard. Opowieść ukazuje zderzenie ze sobą losów dwóch rodzin, biednej i bogatej, oraz problemy związane z okresem dojrzewania.

zachomikowany