Lord Jack Clayton wraz z żoną wyrusza w podroż do Afryki. Statek, którym płyną ulega zniszczeniu, ale udaje im się przeżyć. Z jego resztek budują szałas w dżungli. Po pewnym czasie rodzi im się syn. Matka umiera na malarię, ojciec ginie w starciu z małpą. Zwierzę zabiera dziecko ze sobą. Wychowuje go w dżungli i uczy go przetrwania. Zostaje nazwany Tarzan i wkrótce przewodzi grupie. Tymczasem do dżungli dociera grupa ekspedycyjna, która go odnajduje. Jeden z jej członków, Belg francuskojęzyczny, kpt D'Arnot chce Tarzana uczłowieczyć i zabiera go do Szkocji

POLSKI-LEKTOR

z chomika maniek999451

3,32 GB
18 lis 13 14:28

Greystoke Legenda Tarzana, władcy małp (1984) (Lek tor PL).avi

obrazek

obrazek ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

gatunek: Dramat, Przygodowy
premiera: 30 marca 1984 (świat)
produkcja: Wielka Brytania
reżyseria: Hugh Hudson
scenariusz: Robert Towne, Michael Austin

Film opisujący losy Tarzana. Syn dwojga brytyjczyków wskutek ich śmierci zostaje sam w dżungli. Wychowują go małpy. Kiedy jest już dorosłym mężczyzną przypadkiem odnajduje go członek ekspedycji. Odgadując tożsamość chłopca, postanawia zabrać go do jego rodziny w Anglii. Tylko jak przystosować "dzikusa" do warunków życia arystokracji?
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
1,68 GB
18 lis 13 14:28

Trafiony Piorunem (2012) PL.limited.1080p.miniHD.D JP.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Dramat,Komedia
♦ROK:2012
♦PRODUKCJA:USA
♦WIDEO:1920 x 1088
♦DŹWIĘK:AC-3 - 2 Kanały

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Młody chłopak o imieniu Carson zostaje uderzony przez piorun i umiera. Zza grobu wspomina swoje życie, w tym m.in. szantażowanie znajomych ze szkoły, mające na celu zmuszenie ich do pracy na rzecz jego gazety literackiej. Obserwujemy jak jego matka, Sheryl, próbuje odzyskać więź z synem, który niedługo ma opuścić dom, by kontynuować naukę w college'u.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 6 głosów 5.0
703,2 MB
18 lis 13 14:28

Granica (2013) PLSUBBED.BRRip.XviD-BiDA.avi

■Wgrane Napisy PL.
■GATUNEK:Thriller
■ROK:2013
■PRODUKCJA:Meksyk,USA
■WIDEO:640 x 272

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Nieustępliwa, bezkompromisowa reporterka telewizyjna Sofie Talbert (Sharon Stone) ma jasno określone poglądy na temat nielegalnej imigracji. Często przypiera do muru lewicowych polityków, którzy chcą zliberalizować przepisy dotyczące tego problemu. Nie przypuszcza jednak, jak szybko będzie miała okazję przyjrzeć się temu zjawisku z bliska. Brat Sofie ginie bez śladu gdzieś w Meksyku. Zrozpaczona kobieta podąża jego śladem, prowadząc własne śledztwo.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

2,65 GB
18 lis 13 14:28

Szyfry wojny [HD 1280x720 MPEG4 szeroki ekran].avi

W czasie bitwy o Sajpan oficer amerykańskich marines, Joe Enders (Nicholas Cage), otrzymuje niezwykły rozkaz: ma chronić szyfranta z plemienia Navaho, Bena Yahzee (Adam Beach). Rozkaz, który Enders zobowiązany jest utrzymywać w ścisłej tajemnicy, mówi jasno: Joe ma chronić szyfranta, ale jeśli zaistnieje niebezpieczeństwo, że może on wpaść w ręce wroga, musi chronić kod "za wszelką cenę". Enders nie zdaje sobie jednak sprawy, że już wkrótce będzie musiał dokonać życiowego wyboru.

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
1,37 GB
18 lis 13 14:28

Mroczna Relikwia 2010.PL.480p.BRRiP.XviD.AC3.avi

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
czas trwania: 1 godz. 28 min.
gatunek: Fantasy, Horror
premiera: 27 marca 2010
produkcja: USA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
FORMAT:AVI
JAKOŚĆ: BRRip 480p AC3

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Mroczna relikwia" osadzona jest w początkowym okresie wypraw krzyżowych. Zbrojne wyprawy chrześcijan zostały zainicjowane na synodzie w Clermont przez papieża Urbana II. Święta Ziemia, rok 1099. Koniec pierwszej krucjaty. Rycerz Sir Gregory (Frain) po czasie gdy rozpoczął się konflikt prowadził stu ludzi, a teraz zostało ich tylko dziesięciu. Zakonnik imieniem Sir Robert (Basden) i jego kolega Gregory odkrywają świętą relikwię - fragment Prawdziwego Krzyża na którym zmarł Chrystus. Po tym odkryciu wyruszają do Rzymu po to, by przedstawić relikwię Papieżowi. Po drodze statek, który oni koncesjonują grzęźnie na mieliźnie a jego załoga jest martwa. Kontynuując swą podróż drogą lądową rycerze spotykają się z trzema Turkami (jedna kobieta-łucznik i dwóch szermierzy) oraz dwoma pielgrzymami (dziewczyna imieniem Rebecca (Burton-Hill) i nieznany człowiek). Pielgrzymi zostają zaatakowani przez bandytów. Rycerze chcąc uratować ich życie, zabijają wrogów. Sir Gregory i Sir Robert zostali namówieni do brania udziału w pielgrzymce. Tej samej nocy jeden z pielgrzymów i jeden z rycerzy ginie. Po tym fakcie Gregory uświadamia sobie, że ciemne moce chcą zniszczyć relikwię. Musi znaleźć sposób, aby temu zapobiec.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

z chomika Rossass_

5.0 1 głos 5.0
1,08 GB
18 lis 13 14:28

Ostatnie dni Osamy bin Ladena -The Last Days of Os ama bin Laden (2011) PL.720p.HDTV.XViD.AC3-NOiSE.avi

Reżyseria: Carsten Oblaender

PREMIERA: 6 listopada 2011 (świat)

PRODUKCJA: USA

GATUNEK: DOKUMENTALNY

WIDEO: 1280 x 720
DŹWIĘK AC-3

Dziennikarz Peter Bergen odkrywa tajemnicę zakończonej sukcesem operacji zabicia Osamy bin Ladena. Rozmawia z agentami CIA, członkami elitarnej jednostki Navy Seals, a także informatorami z Białego Domu i pakistańskiego wywiadu, aby ustalić przebieg akcji oraz dowiedzieć się, w jaki sposób terroryście udało się przez tyle lat ukrywać.

Wersja RMVB >TUTAJ<

z chomika basiadub

5.0 3 głosy 5.0
1,48 GB
18 lis 13 14:28

Kości i Rdza - Rust and Bone (2012) PL.480p.BRRip. XViD.AC-3-MORS.avi

♦Premiera Lektor PL .
♦GATUNEK:Melodramat
♦ROK:2012
♦PRODUKCJA:Belgia,Francja
♦WIDEO:720 x 304
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Ali (Matthias Schoenaerts) musi zająć się swoim pięcioletnim synem, Samem, który do tej pory wychowywał się bez ojca. Nie posiadając pieniędzy ani przyjaciół wyjeżdża do Antibes do siostry. Znajduje tam pracę jako ochroniarz w lokalnym klubie nocnym. Pewnego wieczoru, poznaje Stephanie (Marion Cotillard), która zajmuje się tresurą orek w lokalnym oceanarium. Ali jest pod urokiem pięknej kobiety. Następnego dnia mężczyzna dowiaduje się o tragicznym wypadku.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

4,38 GB
18 lis 13 14:28

Ostatni Samuraj.2003.720p.PL.BRRip.XviD.AC3-ELiTE.avi

Oryginalny Lektor PL
Wojenny, Dramat Historyczny

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Film opowiada o tym, jak żołnierz-weteran Wojny Domowej, Nathan Algren, pod koniec 1870 roku przypływa do Japonii, aby szkolić żołnierzy imperatora Meiji. Ma to być przełamanie wiekowej tradycji, w której ochroną terytoriów zajmowali się wynajęci do tego wojownicy - samurajowie. Wojsko ma być narzędziem do uzyskania przewagi cesarza nad władcami lokalnych prowincji, którzy są niechętni wszelkim zmianom, a zwłaszcza idei zjednoczenia całego kraju. Zupełnie nieoczekiwanie dla samego siebie, Algren wplątuje się w konflikt zbrojny owych przywódców z cesarzem. W trakcie jednej z potyczek Amerykanin zostaje ranny i pojmany przez wojowników. Podczas tego uwięzienia poznaje odwieczny kodeks honorowy samurajów i ich lidera imieniem Katsumoto. To wydarzenie zmienia jego poglądy i sprawia, że od tej pory wie on już po czyjej stronie konfliktu ma stanąć...

z chomika Violence_up

5.0 160 głosów 5.0
3,74 GB
18 lis 13 14:28

Nędznicy 2012.PLSUBBED.720.BRRiP.XVID.AC3-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 1280X688
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Wspaniała adaptacja powieści Victora Hugo. Los francuskiego ludu, dotkniętego niesprawiedliwością społeczną, uosabia postać głównego bohatera
█ KOPIA BRRIP 720 [ 1280X688 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

z chomika Maassive-X

5.0 3 głosy 5.0
1,37 GB
18 lis 13 14:28

Silent Hill - Apokalipsa (2012) PL.1080p.miniHD.DJ P.mkv

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Horror
♦ROK:2012
♦PRODUKCJA:Kanada,USA
♦WIDEO:1920 x 800
♦DŹWIĘK:AC-3 - 6 Kanałów

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Heather Mason przez całe życie ucieka przed niebezpiecznymi siłami, których nie może wytłumaczyć. W dniu swoich osiemnastych urodzin nawiedzona kolejnymi koszmarami i zniknięciem ojca, odkrywa że nie jest osobą, za którą się dotychczas uważała. To odkrycie wprowadza ją w głąb świata pełnego demonów. Jeżeli ich nie przezwycięży, utknie w Silent Hill na zawsze.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
695,5 MB
18 lis 13 14:28

Venus.and.Vegas.2010.PL.BRRip.XviD.avi

● GATUNEK: AKCJA, KOMEDIA KRYM.
● PRODUKCJA: USA
● ROK: 2010

obrazek

Eric (Eddie Guerra) i Tara (Jaime Pressly) mieszkają razem w Las Vegas. Ich wieloletni związek przechodzi poważny kryzys. Chłopak ma świadomość, że Tara spotyka się potajemnie z innym mężczyzną, ale nie chce rozstawać się z ukochaną. Aby odzyskać serce dziewczyny, Eric postanawia znaleźć sobie porządną pracę, a tym samym zapewnić Tarze wszystko, o czym ta tylko zamarzy. Wsparcia szuka u swoich niedojrzałych kumpli - Stu (Donald Faison) i Aleksa (Eddie Kaye Thomas). Ci dwaj pewnego dnia wpadają na bardzo ryzykowny pomysł. Jeśli uda im się go zrealizować, już nigdy nie będą musieli martwić się o pieniądze... Wartkie kino akcji, w którym mieszają się wątki o miłości, zazdrości, chciwości oraz naiwne marzenia o łatwych pieniądzach. Reżyserem tego dynamicznego obrazu jest Demian Lichtenstein, który ma na swoim koncie takie filmy, jak "Lowball" czy "3000 mil do Graceland".

z chomika rekin28

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
18 lis 13 14:28

House Hunting (2013) - PLSUBBED.480.WEBRiP.XViD.AC 3-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Dwie rodziny wstępują do opuszczonego domostwa, który mieści się na farmie. Z chwilą, gdy chcą z niego wyjść, okazuje się, że wszystkie wyjścia zostały zamknięte.
█ KOPIA WEBRIP 480 [ 720x304 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

4.4 7 głosów 4.4
1,21 GB
18 lis 13 14:28

Żyleta (1996) PL.DVDRiP.XViD.avi

obrazek

z chomika Joker

5.0 80 głosów 5.0
2,34 GB
18 lis 13 14:28

Silent Hill Apokalipsa 2012 PL.720.BRRIP.XVID.AC3- MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:1280X536
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Heather Mason przez całe życie ucieka przed niebezpiecznymi siłami, których nie może wytłumaczyć. W dniu swoich osiemnastych urodzin nawiedzona kolejnymi koszmarami i zniknięciem ojca
█ KOPIA BRRIP 720 [ 1280X536 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

z chomika Maassive-X

5.0 3 głosy 5.0
739,8 MB
18 lis 13 14:28

Silent Hill - Apokalipsa (2012) PL.BRRip.XViD-J25.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Horror
♦ROK:2012
♦PRODUKCJA:Kanada,USA
♦WIDEO:688 x 288

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
697,3 MB
18 lis 13 14:28

Szturm (2011) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Thriller,Akcja
♦ROK:2011
♦PRODUKCJA:Francja
♦WIDEO:624 x 328

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬24 grudnia 1994 roku, czterech terrorystów ze Zbrojnej Grupy Islamskiej (GIA) przejęło kontrolę nad samolotem linii Air France z Algierii do Paryża. 227 pasażerów na pokładzie stało się ich zakładnikami. Terroryści domagali się uwolnienia swoich towarzyszy broni i natychmiastowego odlotu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 6 głosów 5.0
698,3 MB
18 lis 13 14:28

Gdzie Jest Pani Mikołajowa (2012) PL.HDTV.XviD-Zet.avi

■Premiera Lektor PL .
■GATUNEK:Komedia
■ROK:2012
■PRODUKCJA:Kanada
■WIDEO:624 x 352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Jessica jest żoną świętego Mikołaja. Kobiecie doskwiera samotność. Mąż nie poświęca jej zbyt wiele czasu. Bardziej absorbuje go praca, szczególnie zimą, gdy zbliża się Boże Narodzenie. Zaniedbywana Jessica postanawia spełnić marzenia i spędzić święta w Las Vegas. Zaniepokojony zniknięciem żony Mikołaj porzuca pracę i rusza na jej poszukiwanie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 165 głosów 5.0
1,19 GB
18 lis 13 14:28

Aladyn i Lampa Śmierci (2012) PL.480p.HDTV.XViD.A C3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR SCIFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Dwaj poszukiwacze skarbów, Aladyn i jego przyjaciel Luca, przypadkowo znajdują magiczną lampę i uwalniają ukrytego w niej dżina. Złowrogi duch okazuje się niszczycielską istotą, która zamienia ludzkie życie w koszmar.
█ KOPIA HDTV 480 [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

z chomika Maassive-X

5.0 3 głosy 5.0
700,4 MB
18 lis 13 14:28

Aladyn i Lampa Śmierci (2012) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

generowanie podglądu

♦Premiera Lektor PL .
♦GATUNEK:Horror,Sci-Fi
♦ROK:2012
♦PRODUKCJA:Kanada
♦WIDEO:640 x 352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Dwaj poszukiwacze skarbów, Aladyn i jego przyjaciel Luca, przypadkowo znajdują magiczną lampę i uwalniają ukrytego w niej dżina. Złowrogi duch okazuje się niszczycielską istotą, która zamienia ludzkie życie w koszmar. Po śmierci jednego z kompanów Aladyn, Luca i towarzysząca im Shifa muszą dotrzeć do starożytnego magicznego kręgu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 145 głosów 5.0
3,64 GB
18 lis 13 14:28

Oskary 2013.PL.480p.HDTV.XviD.AC3-ELiTE.avi

● KOMENTARZ PL
● ROK: 2013
● CZAS TRAWANIA 3 H 37 MIN
● WIDEO:720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

85. galę Oscarów w Teatrze Dolby w Los Angeles prowadził Seth MacFarlane, reżyser "Family Guy" i "filmu "Ted"
█ KOPIA HDTV 480 [720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ POLSKI KOMENTARZ ] █

z chomika Maassive-X

5.0 3 głosy 5.0
699,8 MB
18 lis 13 14:28

Góra Śmierci - Deadly Descent (2013) PL.HDTV.XviD- BiDA.avi

♦Premiera Lektor PL.
♦GATUNEK:Horror,Sci-Fi
♦ROK:2013
♦PRODUKCJA:USA
♦WIDEO:640 x 352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬1992 rok. Grupa pod wodzą Jacka Tannera wspina się na szczyt Glacier Peak w Górach Kaskadowych. Gdy są już blisko celu, znikają bez śladu. Kilkanaście lat później syn Jacka, Brian, komandos amerykańskich sił specjalnych, próbuje poznać prawdę na temat zniknięcia ojca.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »