PREMIERA

Była prawniczka Jessica Pearson, po utracie prawa do wykonywania zawodu prawniczego, wkracza w skomplikowany i obskurny świat polityki Chicago.

TŁUMACZENIE: HellSubs Team

Dr Max Goodwin jest błyskotliwy, czarujący - i nowy dyrektor medyczny w najstarszym szpitalu publicznym w Ameryce. Podczas gdy on próbuje zburzyć biurokrację, aby zapewnić wyjątkową opiekę, lekarze i personel nie są tacy pewni. Słyszeli to już wcześniej i nikt nie dotrzymał tych obietnic. Nie przejmując się żadną odpowiedzią, Max zakłóca status quo i udowadnia, że ​​nie zatrzyma się w niczym, by tchnąć nowe życie w ten niedobór personelu, niedofinansowany i niedoceniony szpital - jedyny na świecie zdolny do leczenia pacjentów z wirusem Ebola, więźniów z wyspy Rikers i prezydent Stanów Zjednoczonych pod jednym dachem - i przywrócić go do sławy, która umieściła go na mapie. Zainspirowany przez Bellevue w Nowym Jorku.

TŁUMACZENIE: P.O.L.I.S.H Team

Cassie Bishop urodziła się z darem - choć może nazwać to przekleństwem. Potrafi widzieć i komunikować się ze zmarłymi, pomagając im w ich nierozwiązanych problemach ... czy to lubi, czy nie. Kiedy jej wieloletni przyjaciel detektyw Tom Hackett i jego nowy partner, były agent FBI Damien Asante, potrzebują pomocy w rozwiązaniu zagadkowego morderstwa, Cassie zgadza się wykorzystać swoje umiejętności. Pomimo swojej niechęci mogła znaleźć sposób na powstrzymanie demonów, a jednocześnie rozwiązać niektóre z najtrudniejszych przypadków w mieście.