kamils21

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 18.01.2026 19:09

367
3077
59
114

3799 plików
2823,62 GB

Foldery

Ostatnio pobierane pliki

Sting - Shape Of My Heart.mp3

Pet Shop Boys - Go West.mp3

SuperDxBall.exe

kreskówki dla dorosłych lektor.avi

Seks Porno - AssholeFever Anina Silk - Aninas Afternoo....mp4

Seks Porno - AssholeFever Anina Silk - Aninas Afternoon21 02 2015.mp4

oglądaj online

z opisem

Seks Porno - Babes Sophie Lynx Use Me(02 02 2015).mp4

oglądaj online

z opisem

Seks Porno - TeenMegaWorld Katarina Muti Anal-Beauty(1....mp4

Seks Porno - TeenMegaWorld Katarina Muti Anal-Beauty11 01 2015.mp4

z opisem

Seks Porno - TeenMegaWorld Dolce Vita AnalBeauty(12 02....mp4

Seks Porno - TeenMegaWorld Dolce Vita AnalBeauty12 02 2015.mp4

oglądaj online

z opisem

Seks Porno - TeenMegaWorld Angel X-Angels(13 03 2015).mp4

oglądaj online

z opisem

Kobra 11 - Oddział Specjalny S05E06.avi

AVI - Filmy Lektor pl

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

0,97 GB
9 kwi 17 12:16

Kryształ górski - film komedia muzyczna.avi

Piosenkarka Jake Ferris (Dolly Parton), gwiazda klubu country, chce zerwać umowę z Freddiem (Ron Leibman), ale on się nie zgadza. Stawia jej warunek. W ciągu dwóch tygodni Jake musi zrobić z nieznanego człowieka piosenkarza country. Jeśli jej się nie uda, umowa z klubem zostanie przedłużona o 5 lat i będzie musiała spędzić noc z Freddim. Dziewczyna przypadkowo wybiera Nicka (Sylvester Stallone), taksówkarza. Jake rozpoczyna musztrę kandydata...

z chomika Miron1801

1,08 GB
9 kwi 17 12:16

Krwawa mamuśka - film thriller.avi

Film jest oparty na prawdziwej historii. Kate Barker kocha swoich czterech synów i jest gotowa zrobić dla nich wszystko. Aby polepszyć ich życie staje na czele rodzinnego gangu, który napada na bank.

z chomika Miron1801

1,37 GB
9 kwi 17 12:16

Królestwo - film dramat sensacyjny.avi

Zdobywcy Oskarów Jamie Foxx i Chris Cooper oraz laureatka Złotego Globu Jennifer Garner tworzą elitarny zespół agentów FBI. Ich zadaniem jest rozwiązanie zagadki brutalnego zamachu bombowego w Arabii Saudyjskiej. Muszą znaleźć morderców i powstrzymać ich przed ponownym atakiem. Działają na obcym sobie terenie. W dodatku muszą współpracować z miejscowa policją, która nie zawsze jest im przyjazna. Mimo problemów sprawa zaczyna się powoli wyjaśniać. Ale pracując nad czymś, co tylko z pozoru jest zagadką kryminalną, agenci stają twarzą w twarz ze śmiertelnym niebezpieczeństwem i wrogami, dla których życie znaczy tyle, co nic.

z chomika Miron1801

2,00 GB
9 kwi 17 12:16

Kropla słońca - film historyczny, melodramat.avi

Historia trzech pokoleń żydowskiej rodziny Sonnenscheinów na Węgrzech, od 1900 roku po dzień dzisiejszy. Akcja skupia się na trzech kolejnych męskich potomkach odtwarznych przez Ralpha Fiennesa. Ich losy ściśle łączą się z historią. Dotyczą ich związków z kobietami, dróg do kariery i zmagań z własną duszą. Rewolucje, obie wojny światowe, stosunek społeczeństwa do ich pochodzenia..wszystko to ma wpływ na ich życie. Zmieniają nazwisko na bardziej "węgierskie", potem przechodzą na wiarę katolicką, co jednak nie uchroni ich przed najgorszymi doświadczeniami w historii XX wieku.

z chomika Miron1801

736,5 MB
9 kwi 17 12:16

Kosmiczny deszcz - film katastroficzny.avi

Miasteczko Cottonwood w stanie Kolorado. Pół roku po śmierci syna Anna i Jack Baxterowie postanawiają przeprowadzić się do Chicago. Sprzeciwia się temu ich nastoletnia córka. Wkrótce rozpoczyna się strajk pracowników służb miejskich. Niespodziewanie na Cottonwood spada deszcz meteorytów. Anna organizuje akcję ratowniczą, stawiając wszystkie służby w stan pełnej gotowości. Nakłania męża, który porzucił zawód lekarza, by podjął dyżur w szpitalu. Baxterowie nie mogą jednak odnaleźć Emily. Znikł też jej chłopak, syn miejscowego szeryfa.

z chomika Miron1801

702,2 MB
9 kwi 17 12:16

Kosmiczna misja - film sci-fi.avi

Niedaleka przyszłość. Ludzie podróżują w kosmosie, a nad zachowaniem pokoju czuwa ponadnarodowa organizacja. Pracuje w niej Jordan Strider (Zack Ward), wyróżniający się żołnierz. Po kolejnej udanej misji dostaje awans i tajne zadanie do wykonania. Ma samotnie wyruszyć na odległą planetę w strefie neutralnej i zlikwidować spiskujących rebeliantów. Podczas wyprawy pojawiają się komplikacje. W trakcie dramatycznego lądowania zostaje zniszczony statek kosmiczny, a docelowa planeta wydaje się bezludna. Wkrótce Jordan spotyka mieszkankę obcej ziemi, która okazuje się niezwykle pomocna. Do Stridera powoli dociera, że dowództwo posłużyło się nim do testu specjalnego skafandra, którego on sam nie może zdjąć.

z chomika Miron1801

1,37 GB
9 kwi 17 12:16

Koniec świata - film dramat, sci-fi.avi

Niespotykane połączenie czarnej komedii i politycznego science-fiction. Los Angeles, rok 2008. Po trzech latach od nuklearnego wybuchu, który zmiótł z powierzchni ziemi część Teksasu, Amerykanie żyją w policyjnym państwie, którego rząd ingeruje w każdą sferę życia obywateli. W upalny Dzień Niepodległości splatają się losy trzech ekscentrycznych osób. Boxer Santaros (Dwayne Johnson) to dotknięty amnezją gwiazdor filmów akcji. Krysta Now (Sarah Michelle Gellar) jest byłą aktorką porno, obecnie prowadzącą telewizyjny show polityczno-obyczajowy. Roland Taverner (Seann William Scott) to oficer policji o tajemniczej podwójnej tożsamości, będący na tropie wielkiego międzynarodowego spisku... Ich spotkanie zaowocuje wydarzeniami, które odmienią losy ludzkości.

z chomika Miron1801

1,29 GB
9 kwi 17 12:16

Komora - film dramat, thriller.avi

Adam Hall (Chris O'Donnel) jest młodym prawnikiem, świeżo po studiach. Próbuje wywalczyć ułaskawienie dla swojego dziadka skazanego na śmierć za zamordowanie dwóch żydowskich chłopców. Zabójstwo miało miejsce trzydzieści lat wcześniej, a dziadek był wtedy członkiem Ku Klux Klanu. Wnuk próbuje dociec co w rzeczywistości wydarzyło się owego feralnego dnia. Walka o uwolnienie dziadka staje się dla Adama życiowym sprawdzianem, wyzwaniem i jedynym celem.

z chomika Miron1801

1,57 GB
9 kwi 17 12:16

Koktajl - film dramat obyczajowy.avi

Młody i ambitny Brian Flanagan (Tom Cruise) szuka sposobu na życie. Ima się wielu różnorodnych zajęć, ale prawdziwą karierę robi jako barman. Dzięki naukom swego przyjaciela i mentora (Bryan Brown) zostaje mistrzem przyrządzania drinków. Wyjeżdża na Jamajkę, gdzie zakochuje się w młodej, niezależnej artystce (Elisabeth Shue). Romans sprawia, że Brian zaczyna postrzegać swoje życie z zupełnie nowej perspektywy i całkowicie je przewartościowuje.

z chomika Miron1801

700,2 MB
9 kwi 17 12:16

Kim jest Harry Crumb - film komedia.avi

Harry Crumb należy do największej rodziny prywatnych detektywów. Niestety przez swoją niezdarność został z niej wyrzucony na 10 lat. W tym czasie interes rodziny został przejęty przez Eliota Draisen. Po powrocie Harrego, zleca on mu sprawę porwania dziecka. Robi to, by samemu mógł uciec z żoną klienta. Ale tym razem Harry, przy pomocy swoich przebrań może rozwiązać tę sprawę i udowodnić, że należy do rodziny Crumb.

z chomika Miron1801

1,31 GB
9 kwi 17 12:16

Kapryśna rzeka - film przygodowy, akcja.avi

Akcja "Kapryśnej rzeki" rozpoczyna się pod koniec XVIII wieku, tuż przed wybuchem rewolucji francuskiej. Arystokrata Jean-Francois de la Plaine (Bernard Giraudeau) zostaje skazany na wygnanie z Francji za udział w pojedynku.
Król mianuje bohatera gubernatorem kolonii w Afryce Zachodniej - w rzeczywistości nominacja ta oznacza zesłanie. Jean-Francois szybko ulega jednak fascynacji Czarnym Lądem i jego mieszkańcami. Jest także zaszokowany ich dramatycznym losem. Europejczycy bezwzględnie eksploatują Afrykanów, kwitnie handel niewolnikami - sytuacji tej nie zmienia nawet obalenie monarchii we Francji i ustanowienie republiki. Tymczasem wygnany arystokrata wchodzi przypadkiem w posiadanie niewolnicy, małej afrykańskiej dziewczynki, którą stara się wychowywać jak córkę. Kiedy dziewczynka dorośnie i stanie się dojrzałą kobietą, ojcowskie uczucia Jean-Francois niepostrzeżenie zmienią się w miłość.

z chomika Miron1801

1,92 GB
9 kwi 17 12:16

Kapitan Alatriste - film kostiumowy.avi

Akcja dzieje się podczas Wojny Trzydziestoletniej 1618 - 1648, kiedy to Filip II - nieudolny władca wywodzący się z Habsburgów - decyduje się stanąć po stronie Ligi Katolickiej i uwikłać Hiszpanię w krwawy konflikt. Alatriste walczy przede wszystkim z Flamandami w Niderlandach. Jest to cyniczny, spokojny stary wiarus, który niejedno już widział i niejedno przeżył. Pojęcie honoru żołnierza to główny wątek powieści, ale także filmu. Warto zobaczyć, jak reżyserowi udało się oddać świetny styl Arturo Pereza-Reverte.

z chomika Miron1801

1,48 GB
9 kwi 17 12:16

Kalwaria - film dramat.avi

Współczesna wersja Męki Chrystusa przeniesiona w realia irlandzkiej prowincji. Nie dość,że symbolizm i przesłanie pozostaje zachowane, dodatkowo widz czuje się jeszcze bardziej związany z głównym bohaterem - poczciwym księdzem, który zostaje wystawiony na najwyższą próbę wiary poprzez wkroczenie w świat męki i cierpienia. Nieuzasadniony strach,a raczej nienawiść ludzka, symboliczna droga na kalwarię, galeria pełna groteskowych postaci, czarny humor idący w parze z dramatem i niezwykłymi emocjami, realizm poszczególnych zdarzeń, jak i świata przedstawionego - reżyser wychodzi do widza i jeszcze bardziej przybliża mu motyw cierpienia.

z chomika Miron1801

792,2 MB
9 kwi 17 12:16

Jutro będzie futro 2 - film komedia.avi

Lou zostaje postrzelony, a przyjaciele, korzystając z magicznego jacuzzi, przenoszą się w czasie, by go uratować.

z chomika Miron1801

695,0 MB
9 kwi 17 12:16

Josephine - film komedia.avi

29-letnia Joséphine (Marilou Berry) ma obsesje na punkcie swojego wyglądu, a dokładnie rozmiaru pośladków, które uważa za źródło wszystkich niepowodzeń. Największą jej bolączką jest fakt, że nie znalazła do tej pory mężczyzny marzeń; niepalącego i kochającego zwierzęta mistrza kuchni, który gotów jest na pełne zaangażowanie. Pocieszeniem jest natomiast to, że mieszka z Bradem Pittem... czyli kotem. Kiedy niespodziewanie jej siostra ogłasza zaręczyny, czara goryczy się przelewa. Joséphine wymyśla historyjkę o bogatym, brazylijskim chirurgu, który poprosił ją o rękę i planuje podróż z nią na drugi koniec świata...

z chomika Miron1801

1,40 GB
9 kwi 17 12:16

Jednoosobowy oddział - film sensacyjny.avi

Zespół wyszkolonych, tajnych agentów do walki z kartelami narkotykowymi jest w wielkim niebezpieczeństwie. Tajemniczy karateka zabija najlepszych funkcjonariuszy. Aby zapobiec zbrodniom, dowództwo wynajmuje mistrza walk wschodnich Matta Logana (Chuck Norris). Ma on pomóc agentom w walce z napastnikiem.

z chomika Miron1801

1,00 GB
9 kwi 17 12:16

Jaskinowiec - film komedia.avi

Prosty jaskiniowiec przez przypadek stał się przywódcą klanu wyrzutków i odmieńców. Ale udaje mu się przechytrzyć silnych jaskiniowców i zdobyć serce pięknej kobiety.

z chomika Miron1801

1,36 GB
9 kwi 17 12:16

Jak wykończyć panią T - film komedia, dramat.avi

W liceum Grandsboro High rozpoczyna się kolejny dzień nauki. Kolorowo ubrana młodzież przyjeżdża do szkoły samochodami, śmieje się, pokrzykuje. Przed pierwszym dzwonkiem na szkolnych korytarzach panuje gwar. Nagle uczniowie się rozstępują i stają pod ścianami. Rozmowy cichną. Środkiem korytarza kroczy ONA: Pani Eve Tingle (HELEN MIRREN), nauczycielka historii, prawdziwa zołza - jedna z takich belferek, które każdego z nas jeszcze długo po maturze nawiedzają w nocnych sennych koszmarach. Rzadko się uśmiecha, a jeśli już - to jest to ironiczny uśmieszek towarzyszący sadystycznej przyjemności poniżenia, w obecności całej klasy, odpytywanego delikwenta. Twarz Eve Tingle, ciemnowłosej kobiety w średnim wieku, wyraża nieskrywaną niechęć do tych, którym przekazuje swoją wiedzę i pretensję do reszty świata . . .

z chomika Miron1801

1,37 GB
9 kwi 17 12:16

Jak to się robi w Chicago - film akcja.avi

Mark Kaminsky (Arnold Schwarzenegger) wyleciał z FBI za zbyt brutalne traktowanie podejrzanych. Został szeryfem w małym miasteczku w Północnej Karolinie. Po pewnym czasie jego przyjaciel z FBI werbuje go do swojej akcji, która ma na celu zemstę na zabójcach jego syna. W tym celu Kaminsky w przebraniu przyłącza się do bandy Patrovita (Sam Wanamaker).

z chomika Miron1801

700,9 MB
9 kwi 17 12:16

Jak długo jeszcze - film komedia.avi

Nick Persons (Ice Cube), jego świeżo poślubiona małżonka (Nia Long), oraz dwójka jej dzieci (Allen i Bolden) przeprowadzają się do kupionego po okazyjnej cenie domu na przedmieściach. Inwestycja z marzenia szybko przeistacza się w koszmar, zwłaszcza, że człowiek remontujący dom szybko nawiązuje świetny kontakt ze wszystkimi członkami rodziny prócz Nicka.

z chomika Miron1801

721,4 MB
9 kwi 17 12:16

Jad (Venom) - film horror.avi

Podczas wieczornego spaceru pracująca w lokalnym barze Eden Sinclair (Agnes Bruckner) oraz towarzyszący dziewczynie Eric (Jonathan Jackson) są świadkami dramatycznego zdarzenia. Kierowca ciężarówki, Ray Sawyer (Rick Cramer), ratuje starą kapłankę voodoo, której auto po wypadnięciu z drogi utknęło na krawędzi mostu. Próbując wydostać z samochodu walizkę będącą własnością staruszki, mężczyzna wpada do rzeki, gdzie zostaje śmiertelnie pokąsany przez stado agresywnych węży uwolnionych z bagażu. Okazuje się, że gady skrywały dusze złych ludzi, które, wstąpiwszy w ciało Raya, przejmują nad nim kontrolę. Po ucieczce z kostnicy ożywiony Sawyer rozpoczyna krwawe polowanie na okolicznych mieszkańców. Eden i jej koledzy stają się celem ataku żywego trupa.

z chomika Miron1801

1,37 GB
9 kwi 17 12:16

Inwazja - film thriller, sci-fi.avi

Film jest przerażającą podróżą do świata, gdzie jedynym sposobem, by przeżyć jest nie zasypiać. Tajemniczy wypadek statku kosmicznego prowadzi do odkrycia, że we wraku znajduje się coś obcego. Ci, którzy wejdą z nim w kontakt, zmieniają się w nieoczekiwany sposób. Wkrótce psychiatra stanu Washington Carol Bennell (Nicole Kidman) i jej przyjaciel Ben Driscoll (Daniel Craig) dowiedzą się szokującej prawdy o rosnącej epidemii: atakuje ofiary podczas snu i zostawia nie zmienionych fizycznie, ale za to przerażająco nieczułych i nieludzkich. W miarę rozwoju infekcji, coraz więcej ludzi się zmienia i nie wiadomo, komu można zaufać. Teraz jedyną nadzieją Carol jest to, by nie zasnąć, dopóki nie znajdzie syna, który może znać sposób jak przerwać niszczycielską inwazję.

z chomika Miron1801

1,61 GB
9 kwi 17 12:16

Tajemnica Instytutu Atticus - film horror.avi

Instytut Atticus został założony przez dr Henry'ego Westa (William Mapother) w celu badania u ludzi aktywności paranormalnych, włączając postrzeganie pozazmysłowe (ESP) oraz psychokinezę. Mimo kilku godnych uwagi przypadków na przestrzeni lat, doktor West i jego współpracownicy nie byli przygotowani na przybycie Judith Winstead (Rya Kihlstedt). Jej zdolności przewyższają każdego przebadanego wcześniej pacjenta i okazuje się, że pochodzą od nieznanego demona. Po niedługim czasie w badania ingeruje rząd Stanów Zjednoczonych i próbuje wykorzystać poznane moce Judith do własnych celów, co powoduje zabójcze w skutkach konsekwencje. Po prawie czterdziestu latach, utajnione wydarzenia w Instytucie Atticus podawane są do publicznej wiadomości.

z chomika Miron1801

0,92 GB
9 kwi 17 12:16

Inny. (Altered) - film sci-fi.avi

Piętnaście lat temu piątka mężczyzn została uprowadzona przez kosmitów. Tylko czwórka powróciła. Teraz ta sama czwórka zdołała pojąć kreaturę która zabiła ich przyjaciela, a im samym zniszczyła życie. Nastał czas zapłaty!

z chomika Miron1801

2,33 GB
9 kwi 17 12:16

Hondo - film western.avi

Hondo Lane służył w armii USA. Pewnego razu znajduje na pustkowiu Angie, kobietę która samotnie wychowuje synka. Nie wie ona jednak, że wybuchło powstanie Indian i że jest ona zagrożona, gdyż mieszka w okolicy Indian. Hondo zostaje ich obrońcą ...

z chomika Miron1801

1,57 GB
9 kwi 17 12:16

Human Traffic - film komedia muzyczna.avi

HUMAN TRAFFIC opowiada o życiu i miłości pięciorga przyjaciół ? Jipa (John Simm), Lulu (Lorraine Pilkington), Koopa (Shaun Parkes), Niny (Nicola Reynolds) i Moffa (Danny Dyer), którzy w week-endy w pubach i klubach rekompensują sobie ciężką pracę w tygodniu. Jim i Lulu mają problemy emocjonalne. Jim martwi się, że niepowodzenia łóżkowe spowodowane zbyt dużą ilością zażywanych narkotyków doprowadzą go do trwałej impotencji. Chłopcy Lulu takich problemów nie mają, szczególnie wtedy, gdy Lulu nie ma w pobliżu. Stosunki pomiędzy Koopem a Niną układają się świetnie, pomijając fakt, że Koop podejrzewa Ninę, iż śpi z każdym napotkanym chłopakiem. Moff to kwintesencja trudnego dziecka ? zaopatruje przyjaciół w drugi i jest na najlepszej drodze do uzależnienia.
HUMAN TRAFFIC opowiada o jednej starannie zaplanowanej, wypełnionej narkotykami nocy w Cardiff. Jest pierwszym, a zarazem ostatnim słowem, w kulturze clubbingu. Słynne są już teksty wygłaszane przez bohaterów filmu ?np. teoria, że tematem Gwiezdnych Wojen są narkotyki (walka sił ciemności z siłami światła jest niczym innym jak walką pomiędzy narkotykami twardymi a marihuaną) lub też lekcja polityki udzielona przez Howarda Marksa (Mr. Nice).
HUMAN TRAFFIC jest pierwszym filmem, który opowiada o doświadczeniach clubbingu, będącego udziałem pokolenia eXtasy.

z chomika Miron1801

1,46 GB
9 kwi 17 12:16

Hrabia Monte Christo - film dramat kostiumowy.avi

Porywająca historia ludzi, których losem rządzą nieustająco przeplatające się namiętności: miłość, zdrada i zemsta. Tak oto przed dobrodusznym, trochę naiwnym młodzieńcem, Edmundem Dantesem (James Caviezel), staje niepowtarzalna okazja, która może stać się kluczem do jego przyszłej kariery. Zostaje bowiem kapitanem okrętu marsylskiego armatora. Jego piękna narzeczona Mercedes (Dagmara Dominczyk) jest zachwycona, czego niestety nie można powiedzieć o przyjacielu Dantesa - Ferdynandzie (Guy Pearce). Ogrom szczęścia, jaki spotkał Edmunda wyrażnie psuje mu krew. Knuje więc przeciwko niemu zmyślną intrygę, w wyniku której niewinny Dantes trafia na kilkanaście lat do parszywych lochów twierdzy If. Tymczasem Ferdynand poślubia Mercedes, nieświadomy faktu iż sprawiedliwość czeka, by wypełnić się w osobie tajemniczego hrabiego Monte Christo...

z chomika Miron1801

699,1 MB
9 kwi 17 12:16

Hostel - film horror.avi

Film opowiada historię dwóch szkolnych przyjaciół - Paxtona i Josha, którzy wspólnie z nowo poznanym Olim przemierzają Europę w poszukiwaniu niezapomnianych wrażeń. Koledzy zostają oczarowani opowieściami nieznajomego podróżnika o idealnym dla amerykańskich poszukiwaczy przygód miejscu na Słowacji, pełnym wschodnioeuropejskich kobiet tak samo zdesperowanych, co pięknych. Przyjaciele szybko dają się skusić i po przyjeździe na miejsce z łatwością nawiązują bliższy kontakt z egzotycznymi pięknościami Nataly'ą i Svetlaną. Początkowo świetnie się bawiąc, dwójka znajomych uświadamia sobie w końcu, że zostali uwięzieni w narastającej złem sytuacji, która może się zrodzić jedynie w najciemniejszym, najgłębszym i najbardziej chorym zakątku ludzkiego umysłu.

z chomika Miron1801

697,0 MB
9 kwi 17 12:16

Hostel III - film horror.avi

Hazard, gdzie w grę wchodzą najwyższe stawki nabiera nowego, grzesznego znaczenia w trzecim rozdziale przerażającej sagi "HOSTEL". Świętując wieczór kawalerski w Las Vegas czwórka przyjaciół zostaje namówiona przez dwie seksowne damy do towarzystwa do odwiedzenia prywatnego przyjęcia z dala od centrum. Na miejscu z przerażeniem odkrywają, że zostali przedmiotami perwersyjnej gry tortur, w której członkowie Elitarnego Klubu Łowieckiego urządzają najbardziej sadystyczne show w mieście.

z chomika Miron1801

1,33 GB
9 kwi 17 12:16

Honor kawalerzysty - film dramat wojenny.avi

W roku 1935 gen. McArthur wydał rozkaz przezbrojenia armii amerykańskiej i wyposażenia jej w wozy pancerne i czołgi, co oznaczało kres tak zasłużonych dla US Army jednostek kawalerii. Osnuty na faktach film Kena Olina opowiada o nieuchronnych, choć nietrudnych do przewidzenia konsekwencjach rozkazu McArthura. Rozwiązanie jednostek kawalerii oznaczało - m.in. - zagładę około pięciuset koni, należących do armii.

z chomika Miron1801

« poprzednia strona następna strona »