UNIWERSUM METRO - powiązania.png

Kilka lat temu powstał projekt (Project: Dmitry Glukhovsky - Metro 2033), w którym wydawane są (również w Polsce) powieści i opowiadania, autoryzowane osobiście przez Glukhovskiego i traktowane niejako uzupełnienie i rozszerzenie historii, którą opowiedział w swoich powieściach - mimo iż akcja wielu z nich rozgrywa się w innej scenerii, niż moskiewskie metro - chodzi tu głównie o sytuację ocalałych po nuklearnej zagładzie niedobitków ludzkości. Niemałą rolę w rozbudowaniu
Universum M2033 odegrali również pisarze z Polski, a także fani serii.

Książki opowiadając ludziach, którzy przeżyli wojnę atomową. Niemal cała akcja trylogii Glukhovskiego rozgrywa się w moskiewskim metrze (największym na świecie schronie przeciwatomowym, mogącym pełnić funkcję podziemnego miasta), na którego stacjach i w przejściach mieszkają ludzie. Dzięki sprawnym działaniom obrony cywilnej sieć metra udało się uchronić przed skażeniem promieniotwórczym - niemal na wszystkich stacjach zamknięto hermetyczne wrota, aktywowano filtry przedwradiacyjne i oczyszczające wodę.

Od rosyjskiej premiery pierwszego tomu z cyklu „Uniwersum Metro 2033” minęło już sporo lat. W tym czasie na rynku pojawiło się ponad 100 kanonicznych powieści, rozgrywających się nie tylko w Rosji, ale na całym świecie, również w Polsce.

Punktem startowym czytania z całą pewnością powinna być oryginalna trylogia Dmitrija Głuchowskiego. Kolejność poostałych jest w zasadzie dowolna.
Najwłaściwszy wydaje się jedak podział "geograficzny".

01. Oryginalna trylogia (Moskwa)
- 01-01 - Metro 2033 - Glukhovsky, Dmitry
- 01-02 - Metro 2034 - Glukhovsky, Dmitry
- 01-03 - Metro 2035 - Glukhovsky, Dmitry
- 01-04 - Ewangelia wedlug Artema - Glukhovsky, Dmitry
02. Moskwa
- 02-01 - Ciemne tunele - Antonow, Siergiej
- 02-02 - Z skraju na skraj 01 - Wędrowiec - Cormudian, Suren
03. Petersburg i Kijów
- 03-01 - Piter - Wroczek, Szymun
- 03-02 - Do światła - Diakow, Andriej
- 03-03 - W mrok - Diakow, Andriej
- 03-04 - Za horyzont - Diakow, Andriej
- 03-05 - Czerwony wariant - Niedorub, Siergiej
- 03-06 - Piter. Wojna - Wroczek, Szymun
04. Obwód Panzeński
- 04-01 - Prawo do użycia siły - Szabałow, Denis
- 04-02 - Prawo do życia - Szabałow, Denis
- 04-03 - Prawo do zemsty - Szabałow, Denis
05. Kraków
- 05-01 - Dzielnica obiecana - Majka, Paweł
- 05-02 - Człowiek obiecany - Majka, Paweł
06. Wrocław (Nowa Polska)
- 06-01 - Otchłań - Szmidt, Robert J
- 06-02 - Wieża - Szmidt, Robert J
- 06-03 - Riese - Szmidt, Robert J
07. Warszawa
- 07-01 - Achromatopsja - Chmielewski, Artur
08. Rzym i Mediolan
- 08-01 - Korzenie niebios - Avoledo,Tullio
- 08-02 - Krucjata dzieci - Avoledo, Tullio
09. Obwód Kaliningradzki
- 09-01 - Z skraju na skraj 02 - Dziedzictwo przodków - Cormudian, Suren
10. Rostów nad Donem
- 10-01 - Mrówańcza - Mielnikow, Rusłan
11. Zbiory opowiadań (Polscy fani UM)
- 11-01 - W blasku ognia - (Antologia)
- 11-02 - Szepty zgładzonych - (Antologia)
- 11-03 - Echo zgasłego świata - (Antologia)
- 11-04 - W ruinie - (Antologia)
12. Tłumaczenia fanowskie
- 12-01 Półwysep nadziei 01 - Północ [Półwysep Kolski] - Butorin Andriej – wysoka jakość
- 12-02 Półwysep nadziei 02 - Oblężenie raju [Polarne zorze] - Butorin Andriej – słaba jakość
- 12-03 - Głód [Nowa Ziemia] - Moskwin Siergiej – słaba jakość
- 12-04 - Znaki na szlaku [Znaki drogowe] - Bieriezin, Władimir– średnia jakość
- 12-05 - Brytania [Wielka Brytania] - McMaster, Grant – dobra jakość
- 12-06 - Wojna kretów - Szakiłow, Aleksandr – dobra jakość
- 12-07 - Bezymianka [Samara] - Palij, Siergiej – dobra jakość
- 12-08 - Ostatni azyl - Antologia – dobra jakość
- 12-09 - Świadek - Baranowa, Irina; Bieniew, Konstantin – dobra jakość
- 12-10 - Stacja widmo - Kalinkina, Anna (w tłumaczeniu)