jarczy 6

● LEKTOR PL
● GATUNEK HORROR
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 1280 x 720

Sezon 1 zpolskim lektorem
Bułgarski serial kryminalny nominowany do nagrody EMMY!
Serial opowiada historię policjanta, który przeniknął wgłąb bułgarskiej mafii. Poznajemy brutalną rzeczywistość podziemnego świata w Bułgarii.

Tajny agent Martin Hristov otrzymuje zadanie przeniknięcia do struktur bułgarskiej mafii. Jego celem jest doprowadzenie do aresztowania wpływowego gangstera Dżaro. By jednak do niego dotrzeć funkcjonariusz musi najpierw uwiarygodnić się w oczach przestępców i przejść liczne próby lojalności. W trakcie wykonywania misji staje się częścią świata przestępczego, gdzie na porządku dziennym stoi korupcja, przemoc i zbrodnia.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK PRZYGODOWY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA KANADA
● WIDEO: 640X352

SEZON 1
Mroczny szwedzki obyczajowy dramat rodzinny, którego akcja rozgrywa się na idyllicznej wyspie na szwedzkim wybrzeżu.

Troje rodzeństwa (2 braci i 1 siostra) wraca na rodzinną wyspę, aby wziąć udział w pogrzebie matki i uporządkować sprawy spadkowe.
Przy otwarciu testamentu okazało się, ku wielkiemu zaskoczeniu rodzeństwa, że warunkiem dziedziczenia majątku matki (pensjonatu i ziemi) jest wspólne prowadzenie pensjonatu przez cały sezon.
W trakcie wspólnego pobytu na wyspie nabrzmiewać zaczynają mroczne rodzinne sekrety, także związane z tajemniczym zniknięciem ojca rodziny wiele lat wcześniej.
WGRANE POLSKIE NAPISY

2 SEZON z polskimi napisami
"Witches of East End" oparty jest na bestsellerze Melissy de la Cruz. Akcja skupia się na przygodach matki i jej dwóch dorosłych córek, które są nieświadome tego, że wywodzą się z rodziny nieśmiertelnych czarownic. Prowadzą spokojne i monotonne, nowoczesne życie na Long Island w zacisznej nadmorskiej miejscowości North Hampton. Gdy jedna z dziewczyn zaręcza się z młodym i bogatym przybyszem, ciąg wydarzeń zmusza matkę do wyznania córkom ich pochodzenia.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA FRANCJA BELGIA
● WIDEO: 704 x 304

SEZON 1 z polskim lektorem
Wyobraź sobie, że musisz wybrać: albo ty albo twoja rodzina... Przed takim dylematem staje Ian - albo zabije, albo jego najbliżsi zginą.
Do czego ludzie są zdolni w obliczu takiego zagrożenia? Czy by uratować najbliższych potrafimy zmieniać się w krwawe bestie?

SEZON 1

Serial fantasy opowiada o przygodach kilku nastolatków, którzy wracając ze szkolnej wycieczki znaleźli się w równoległej rzeczywistości. Nie maja pojęcia jak do tego doszło i nie wiedzą jak wrócić do własnego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskim lektorem

Mike Henry (Michael J. Fox), były prezenter wiadomości, po zdiagnozowaniu choroby Parkinsona, skupił się na spędzaniu czasu z rodziną i leczeniu swojego zdrowia. Po pięciu latach jednak, gdy jego dzieci zaczęły dorastać, postanawia ponownie podjąć pracę w telewizji i zostaje zatrudniony przez swojego dawnego szefa, Harrisa Greena (Wendell Pierce). Teraz znów musi połączyć karierę, walkę z chorobą i obowiązki głowy rodziny.
Odtwórca głównej roli, Michael J. Fox zmaga się z chorobą parkinsona od 1991 roku.
POLSKI LEKTOR

1 sezon z polskim lektorem
Ludzie zdolni przejść bez szwanku przez grad kul albo wygenerować własnym ciałem energię mogącą zasilić małe miasteczko lub odczytać najlepiej strzeżone tajemnice i intencje bez wypowiedzenia choćby jednego słowa… To przedstawiciele pokolenia mutantów.

Eksperymenty nad ludzkim genomem wymknęły się spod kontroli i doprowadziły do powstania jednostek obdarzonych nadprzyrodzonymi mocami. Kilkoro z nich pod przewodnictwem człowieka, który przyczynił się do ich powstania, jednak w porę zrozumiał swój błąd, stworzyło grupę, której zadaniem jest ochrona biorących udział w badaniach i zmienionych w nieodwracalny sposób ludzi. Mutantom grozi niebezpieczeństwo z kilku powodów. Po pierwsze nie zawsze potrafią zapanować nad swoimi nadnaturalnymi mocami, po drugie mogą zostać wykorzystani przez nieodpowiednie środowiska do niebezpiecznych celów, po trzecie ich twórcy bojąc się kompromitacji, chcą ich zlikwidować. Trwa walka z czasem. Kto pierwszy dotrze do rozsianych po świecie mutantów, ten będzie mógł zdecydować o ich życiu lub śmierci.
POLSKI LEKTOR

MINISERIAL
część 1
3 częściowy serial itv przeniesie nas do czasów Liverpoolu lat 60', kiedy to rodziło się liverpoolskie brzmienie big beatu.
Wtedy rozpoczynała karierę Cilla Black i to o niej i jej burzliwym życiu opowie ten brytyjski serial.

Biografia Cilli Black, (Sheridan Smith, która w zeszłym roku zgarnęła nagrodę BAFTA w kategorii "Najlepsza aktorka"), ikony muzycznej lat 60., która w Wielkiej Brytanii była popularna na równi z Beatlesami, z którymi też się przyjaźniła, a także nagrała kilka piosenek. Pokazana jest jej droga do sławy, miłostki, wzloty i upadki.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● PREMIERA: 2012
● PRODUKCJA: USA
● ROZDZIELCZOŚĆ: 720 x 400

Sezon 1 z polskim lektorem
Nie każda rodzina zbliża się do siebie po rozwodzie, ale Fisherowie zwykłą rodziną nie są. Mel Fisher pomimo ślepoty, uczy córkę jazdy samochodem i gra z synem w piłkę. Joyce Fisher to prawdopodobnie jedyna matka w Pasadenie, która pali trawkę, a rozwód stał się dla niej szansą na przeżycie drugiej młodości. Nastoletnia Katie ma obsesję na punkcie lat osiemdziesiątych. W samym środku tego wszystkiego znajduje się 11-letni Henry...
POLSKI LEKTOR

SEZON 3

Nowe sprawy, nowa ekipa i ta sama zdolność do zapamiętywania rzeczywistości w najdrobniejszych szczegółach. Charyzmatyczna detektyw Carrie Wells powraca w trzecim sezonie!

Główną bohaterką jest Carrie Wells – obdarzona fotograficzną pamięcią była detektyw. Na co dzień współpracuje z nowojorską policją, jako konsultant ds. zabójstw. Liczy, że w ten sposób uda się jej pokonać traumę z dzieciństwa - rozwikłać zagadkę śmierci swojej siostry.
WGRANE POLSKIE NAPISY