jarczy 6

MINISERIAL
część 2 (ostatnia)

W serialu zobaczymy m.in. Raya Winstone'a (The Sweeney), Aneurina Barnarda (The White Queen), Anthony'ego Ofoegbu (Spooks), Martina Trenamana (The Inbetweeners), Lorcana Cranitcha (Silent Witness), Bena Chaplina (Wipers Times) i Sophie Cookson.

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK :THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640x272

Sezon 1 z polskim lektorem
Dr Fiona Wallice (Lisa Kudrow) nie jest najlepszym psychologiem - to kobieta egoistyczna, niecierpliwa i krytyczna, która często jeszcze bardziej miesza w głowach swoich zagubionych i osobliwych pacjentów. Zmęczona wysłuchiwaniem niekończących się żali swoich pacjentów przenosi swoją praktykę do świata wirtualnego i dochodzi do wniosku, że 3 minuty terapii za pośrednictwem kamery internetowej jest znacznie lepsze niż 50-minutowa sesja w gabinecie.

SEZON 1

Mike Henry (Michael J. Fox), były prezenter wiadomości, po zdiagnozowaniu choroby Parkinsona, skupił się na spędzaniu czasu z rodziną i leczeniu swojego zdrowia. Po pięciu latach jednak, gdy jego dzieci zaczęły dorastać, postanawia ponownie podjąć pracę w telewizji i zostaje zatrudniony przez swojego dawnego szefa, Harrisa Greena (Wendell Pierce). Teraz znów musi połączyć karierę, walkę z chorobą i obowiązki głowy rodziny.
Odtwórca głównej roli, Michael J. Fox zmaga się z chorobą parkinsona od 1991 roku.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● DUBBING PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2012
● KRAJ : USA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

3 sezon z polskim lektorem

Wielka katastrofa, niewytłumaczalne zjawiska i samotny rejs jedynych ludzi, którzy przetrwali na Ziemi. Tak w skrócie można opisać fabułę hiszpańskiego serialu "Statek".
Jest to historia załogi statku "Gwiazda Polarna", która przyjmuje na pokład młodych stażystów, będących pod opieką tajemniczej pani naukowiec, Julii Wilson . Na czele załogi stoi kapitan i jego zastępca, pierwszy oficer, obaj ludzie morza, którym nie udało się tak do końca ułożyć życia rodzinnego. W tę wyjątkową podróż kapitan zabiera swoje dwie córki.
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskim lektorem
Psycholog Chloe St. Lawrence specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar.
W trzecim sezonie, mimo tragicznej śmierci dowódcy grupy, Chloe nadal pracuje na posterunku w dziesiątej dzielnicy Paryża. Musi ułożyć sobie stosunki z nowym szefem, który do jej talentu podchodzi sceptycznie. Już na początku sezonu policjanci zmierzą się z tajemniczym morderstwem osoby z otoczenia prominentnego francuskiego polityka..
LEKTOR PL

SEZON 1
Jest XIX wiek, tajemniczy Dracula (Jonathan Rhys Meyers) przybywa do Londynu jako amerykański przedsiębiorca chcący wprowadzić wiktoriańskie społeczeństwo w świat nowoczesnej nauki. Jednak nie jest to jedyny powód jego podróży, bowiem Dracula chce zemścić się na tych, którzy zadarli z nim w przeszłości. Wszystko idzie zgodnie z planem dopóki nie zakochuje się w kobiecie, która okazuje się być wcieleniem jego zmarłej żony.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● GATUNEK: SPORTY WALKI
● ROK: 2014
● CZAS TRWANIA: 2H:37M
● WIDEO: 640x376

Finał 2 sezonu
Serial opowiada o oficerze policji (David Sutcliffe), który zostaje przeniesiony z drużyny SWAT do jednostki walczącej z psychologiczną przestępczością.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: porka086
- bardzo dziękujemy!

Finał 2 sezonu
Serial opowiada o oficerze policji (David Sutcliffe), który zostaje przeniesiony z drużyny SWAT do jednostki walczącej z psychologiczną przestępczością.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: porka086
- bardzo dziękujemy!

2 sezon z polskim lektorem

Maremma, koniec XIX wieku. Iacopo (Fabrizio Bucci), syn panicza Achille Vincenzi, i Andrea (Rodrigo Guirao Diaz), dziecko osierocone przez służącą, są kowbojami i odwiecznymi rywalami. Każdy z nich próbuje udowodnić, że jest lepszy w zaganianiu i ujeżdżaniu bydła. Młodzi mężczyźni bardzo się różnią. Andrea to człowiek pogodny i uczynny. Iacopo jest zamknięty w sobie i poważny. Ich życie zmienia się, gdy Achille postanawia wydać Iacopo za młodą arystokratkę z Florencji.
POLSKI LEKTOR