FILM 3

611,6 MB
26 gru 18 17:33

Jedna Wojna [2009] PL.DVBRIP.XVID_xvid.avi

.
Dramat
Oryginalny Lektor PL
Film jest party na autentycznych wydarzeniach i opowiada tragiczne losy pięciu kobiet, wraz z dziećmi zesłanych w okrutne tereny północnej Rosji, na jedną z wysp Ładogi. Życie w straszliwych warunkach jest karą za związki z okupantami. Jak się okazuje wszystkie kobiety zamieszkujące wyspę zostały tu zesłane z okupowanych terenów za kontakty z okupantami, a ich dzieci są owocem tych związków. Czekają one na koniec wojny, który ma przynieść im wyzwolenie.

z chomika marcin-184

571,8 MB
26 gru 18 17:33

Błękitny Ognik - Das blaue Licht 2010 DVBRiP XViD LEKTOR PL-TRODAT.avi

Oryginalny Lektor PL
Familijny,Baśń
Dzielny Jakub postanawia opuścić wojsko. Niestety nie dostaje zapłaty od króla. Pewnego dnia chłopak poznaje wiedźmę, która prosi go, aby pomógł jej w schwytaniu błękitnego ognika. Jest on dżinem mieszkającym w suchej studni. Gdy Jakub nie chce spełnić jej prośby zła wiedźma wtrąca go do studni, w której mieszka ognik. Nieświadomy konsekwencji swojego działania, żołnierz zapala fajkę za pomocą błękitnego płomienia. W ten sposób staje się właścicielem dżina, który ma spełnić każde jego życzenie. Dzielny Jakub prosi dżina, aby oddał mu to co jest dla króla najcenniejsze. Nieoczekiwanie zamiast złota dostaje... królewską córkę.

z chomika marcin-184

195,5 MB
26 gru 18 17:33

Złodziej nad złodziejami-Der Meisterdieb 2010 TVRi p Lektor Pl.rmvb

Produkcja: Niemcy
BAŚŃ
Robert ( Max von Thun) uciekł z domu kiedy był małym chłopcem. Kiedy dorósł postanowił powrócić w rodzinne strony, aby zdradzić wszystkim, że został złodziejem nad złodziejami. Rodzina Roberta boi się o jego życie, gdyż grozi mu szubienica i chce odesłać chłopaka z powrotem. W tym samym czasie ojciec chrzestny Roberta, bogaty hrabia Gustav (Armin Rhode) proponuje chłopakowi układ. Robert musi wykonać trzy zadania, ma m.in. ukraść ze stajni hrabiego konia, ukraść pierścionek hrabiny Grety (Ann-Kathrin Kramer) i wykraść księdza. Jeśli chłopakowi uda się spełnić te trzy żądania, zyska nie tylko wolność, ale także uznanie hrabiego i szacunek własnego ojca.
obrazek

z chomika Iwonaanna

400,0 MB
26 gru 18 17:33

Złodziej nad złodziejami-Der Meisterdieb 2010 TVRi p Lektor Pl.avi

Produkcja: Niemcy
BAŚŃ
Robert ( Max von Thun) uciekł z domu kiedy był małym chłopcem. Kiedy dorósł postanowił powrócić w rodzinne strony, aby zdradzić wszystkim, że został złodziejem nad złodziejami. Rodzina Roberta boi się o jego życie, gdyż grozi mu szubienica i chce odesłać chłopaka z powrotem. W tym samym czasie ojciec chrzestny Roberta, bogaty hrabia Gustav (Armin Rhode) proponuje chłopakowi układ. Robert musi wykonać trzy zadania, ma m.in. ukraść ze stajni hrabiego konia, ukraść pierścionek hrabiny Grety (Ann-Kathrin Kramer) i wykraść księdza. Jeśli chłopakowi uda się spełnić te trzy żądania, zyska nie tylko wolność, ale także uznanie hrabiego i szacunek własnego ojca.
obrazek

z chomika Iwonaanna

702,3 MB
26 gru 18 17:33

Pasażerka (2008.Lektor PL.DVBRIP.XVID).avi

.
Melodramat
Oryginalny Lektor PL
Rok 1882. Na poklad rosyjskiego okretu wojennego plynacego z San Francisco do Hongkongu, wbrew zwyczajom i marynarskim przesadom, za to na osobiste polecenia konsula, zaokretowane zostaja dwie kobiety: urzekajaca pieknem wdowa po amerykanskim inzynierze Wera (Anna Gorszkowa) i jej zaufana pokojówka (Irina Piegowa). Poruszona zaloga zaczyna zabiegac o wzgledy dam, piekna szlachcianka lamie serce samego kapitana, a starania mlodych oficerów musza zakonczyc sie pojedynkiem

zachomikowany

698,3 MB
26 gru 18 17:33

O muzykantach Z Bremy 2009 [www.filmy-lektor.pl].avi

Osioł, pies, kot i kogut mieszkają w gospodarstwie Georga (Florian Martens) i jego żony Marthy (Gesine Cukrowski). Decydują się na ucieczkę z domu, gdy dowiadują się, że ich właścicielka chce zrobić z nich obiad. Podczas podróży przeżywają wiele ciekawych i niebezpiecznych przygód. W końcu czwórka przyjaciół tworzy zespół muzyków i poetów i zaczyna występować w Bremie.

zachomikowany

699,8 MB
26 gru 18 17:33

Chora Na Seks - Love Sick Secrets Of A Sex Addict 2008 PL DVBRip XviD-TVM4iN.avi

Gatunek:Romans, Dramat
Sue Silverman (Sally Pressman) pozornie wiedzie ustabilizowane, szczęśliwe życie. Ma komfortowy, piękny dom, pieniądze i szanowanego męża Andrew (Peter Flemming). Małżeństwo wydaje się wzorowe, jednak pożycie intymne nie przynosi Sue satysfakcji. Kobieta od lat zdradza męża nawiązując coraz to nowe, krótkie romanse. Pewnego dnia poznaje ona na przyjęciu przystojnego Ricka (David James Elliott). Mimo że mężczyzna jest żonaty ze znajomą Silvermanów, Sue nie potrafi oprzeć się pożądaniu. Jednocześnie utrzymuje ona stosunki z nowym kolegą z pracy. Pełne uniesień chwile w ramionach kochanków zupełnie odrywają ją od realnego życia. Sue zaniedbuje męża i pracę, a dom niemal doprowadza do ruiny

zachomikowany

679,9 MB
26 gru 18 17:33

Braciszek i siostrzyczka _lektor.avi

produkcja: Niemcy
gatunek: Baśń filmowa

Kochające się rodzeństwo postanawia uciec od swojej macochy - złej wiedźmy (Andrea Sawatzki), w której domu było bardzo źle traktowane. Od tej pory braciszek (Hans-Laurin Beyerling) i siostrzyczka (Odine Johne) wędrują razem po lesie. Gdy czarownica zauważa zniknięcie dzieci, wpada w szał. Rzuca zły czar na wszystkie źródła i studnie. Gdy chłopiec pije wodę z jednego ze zbiorników, zmienia się w jelenia. Od tej pory jego siostra musi opiekować się nim w nadziei, że kiedyś odzyska on ludzką postać. Przez wiele lat żyją w drewnianej chatce w lesie. Pewnego dnia znajduje ich król (Jonas Jägermeyr), który zabiera rodzeństwo na zamek. Dziewczyna zostaje wkrótce żoną władcy. Jednak zazdrosna o szczęście jej i brata wiedźma szykuje kolejną pułapkę.

z chomika Kasia075

685,8 MB
26 gru 18 17:33

O dzielnym krawczyku-Das tapfere Schneiderlein 200 8 LEKTOR PL.avi

produkcja: Niemcy
gatunek: Baśń filmowa

Dzielnemu krawczykowi (Kostja Ullmann) udaje się zabić siedem much za jednym zamachem. Chłopak chce, by cały świat dowiedział się o jego bohaterskim czynie, wyrusza zatem w długą podróż. Po drodze będzie musiał zmierzyć się ze znacznie groźniejszymi przeciwnikami niż owady - olbrzymami, jednorożcem i dziką świnią.

z chomika Iwonaanna

425,9 MB
26 gru 18 17:33

Królewna Śnieżka-Schneewittchen 2009 Lektor PL_xvi d.avi

produkcja: Niemcy
gatunek: Baśń filmowa

Królewna Śnieżka (Laura Berlin) jest najpiękniejszą istotą na świecie. Zazdrosna o jej niezwykłą urodę zła macocha (Sonja Kirchberger) w gniewie i zazdrości postanawia zabić pasierbicę. Śnieżce udaje się jednak uciec do lasu, gdzie przygarnia ją siedmiu krasnoludków, którzy pragną, aby została ich gospodynią. Szybko okazuje się, że nawet tam, wśród przyjaciół, śliczna królewna nie może czuć się bezpieczna..

z chomika Kasia075

689,0 MB
26 gru 18 17:33

Uskok (2006) PL.DVBRIP.XVID.avi

.
Akcja
Oryginalny Lektor PL
Młody sejsmolog, który mieszka w Amsterdamie, wespół z pewnym dziennikarzem stają się uczestnikami śmiertelnej gry, prowadzonej przez międzynarodowy syndykat, który dąży do przejęcia kontroli nad nowym rodzajem broni opartej na energii Ziemi. W całość wplątane są rosyjskie służby specjalne.

z chomika marcin-184

703,0 MB
26 gru 18 17:33

Jak Stracić Cnotę (2010) PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

.
Komedia
Oryginalny Lektor PL
Czterech gości, jedna kamera, jeden cel - utrata dziewictwa. By pomóc kumplowi, chcącemu stracić cnotę, muszą przejść przez etapy "przyjaciół do seksu", internetowego porno, a nawet gwiazd porno - na żywo. Wszystko po to by przeżyć przygodę, która uświadomi im że wybór pierwszej kobiety jest... dość istotny.

zachomikowany

699,5 MB
26 gru 18 17:33

Jak stracić cnotę - The Virginity Hit (2010) PL.DV DRip.XviD.avi

.
Bohaterami filmu są czterej nastolatkowie. Jeden z nich chce stracić dziewictwo, a pozostała trójka chce mu w tym pomóc. Co ciekawe, ich przygody są rejestrowane i umieszczane w serwisie YouTube, gdzie biją rekordy popularności.
PREMIERA: 10.09.2010 ŚWIAT
KOMEDIA
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

689,6 MB
26 gru 18 17:33

Uroki życia - How About You (2007) PL.DVDRiP.XviD- EW.avi

Produkcja: Irlandia
DRAMAT KOMEDIA
Ellie (Hayley Atwell) przyjezdza do swojej siostry Kate (Orla Brady), która prowadzi dom starców, aby zarobic na wycieczke. Przed swietami wiekszosc rezydentów wraca do swoich rodzin. Niestety Kate musi odwiedzic chora matke, wiec zostawia siostre z czwórka najbardziej nieznosnych pensjonariuszy znana jako "hardcorowa". Ellie postanawia urzadzic wspólna wigilie, co przyjdzie jej z trudem...
obrazek

z chomika krzychu1001

284,7 MB
26 gru 18 17:33

Uroki życia - How About You (2007) PL.DVDRiP.XviD- EW.rmvb

Produkcja: Irlandia
DRAMAT KOMEDIA
Ellie (Hayley Atwell) przyjezdza do swojej siostry Kate (Orla Brady), która prowadzi dom starców, aby zarobic na wycieczke. Przed swietami wiekszosc rezydentów wraca do swoich rodzin. Niestety Kate musi odwiedzic chora matke, wiec zostawia siostre z czwórka najbardziej nieznosnych pensjonariuszy znana jako "hardcorowa". Ellie postanawia urzadzic wspólna wigilie, co przyjdzie jej z trudem...
obrazek

z chomika krzychu1001

308,8 MB
26 gru 18 17:33

Gigantyczny - Gigantic 2008 DVDRiP XViD LEKTOR PL- TRODAT.rmvb

.
Produkcja: USA
KOMEDIA ROMANTYCZNA
Brian Weathersby (Paul Dano) wiedzie zwyczajne zycie. Pracuje w skromnym sklepie z materacami i bedac najmlodszym z trójki rodzenstwa wie, ze nigdy nie dorówna swoim starszym braciom. Jest wiec gleboko rozczarowany prawie kazdym aspektem swojego zycia i spedza wiekszosc czasu starajac sie spelnic swoje dzieciece marzenie o adoptowaniu dziecka z Chin. Jednak zarówno jego priorytety jak i postrzeganie swiata ulegaja zmianie gdy Brian poznaje piekna Happy (Zooey Deschanel), córke bogatego Ala Lolly'ego (John Goodman).
obrazek

z chomika krzychu1001

400,0 MB
26 gru 18 17:33

Błękitny ognik-Das blaue Licht 2010 TVrip Lektor P L.avi

Produkcja: Niemcy
BAŚŃ, FAMILIJNY< FANTASY
Dzielny Jakub postanawia opuścić wojsko. Niestety nie dostaje zapłaty od króla. Pewnego dnia chłopak poznaje wiedźmę, która prosi go, aby pomógł jej w schwytaniu błękitnego ognika. Jest on dżinem mieszkającym w suchej studni. Gdy Jakub nie chce spełnić jej prośby zła wiedźma wtrąca go do studni, w której mieszka ognik. Nieświadomy konsekwencji swojego działania, żołnierz zapala fajkę za pomocą błękitnego płomienia. W ten sposób staje się właścicielem dżina, który ma spełnić każde jego życzenie. Dzielny Jakub prosi dżina, aby oddał mu to co jest dla króla najcenniejsze. Nieoczekiwanie zamiast złota dostaje... królewską córkę.
obrazek

z chomika Iwonaanna

204,0 MB
26 gru 18 17:33

Błękitny ognik-Das blaue Licht 2010 TVrip Lektor P L.rmvb

Produkcja: Niemcy
BAŚŃ, FAMILIJNY< FANTASY
Dzielny Jakub postanawia opuścić wojsko. Niestety nie dostaje zapłaty od króla. Pewnego dnia chłopak poznaje wiedźmę, która prosi go, aby pomógł jej w schwytaniu błękitnego ognika. Jest on dżinem mieszkającym w suchej studni. Gdy Jakub nie chce spełnić jej prośby zła wiedźma wtrąca go do studni, w której mieszka ognik. Nieświadomy konsekwencji swojego działania, żołnierz zapala fajkę za pomocą błękitnego płomienia. W ten sposób staje się właścicielem dżina, który ma spełnić każde jego życzenie. Dzielny Jakub prosi dżina, aby oddał mu to co jest dla króla najcenniejsze. Nieoczekiwanie zamiast złota dostaje... królewską córkę.
obrazek

z chomika Iwonaanna

218,1 MB
26 gru 18 17:33

Kot w butach-Der gestiefelte Kater.2009.DVDRiP.XVi D.PL.rmvb

obrazek Familijny / Baśń
Po śmierci biednego młynarza jego majątek zostaje rozdzielony pomiędzy trzech synów. Dwaj starsi otrzymują młyn i osła. Najmłodszy, Hans (Jacob Matschenz), dziedziczy po ojcu tylko kota Minkusa (Roman Knizka). Wkrótce przekona się, że jego dar tylko z pozoru jest najgorszy. Sprytny zwierzak pomoże mu bowiem zdobyć majątek i serce królewskiej córki.

Po więcej baśni w formacie AVI i RMVB zapraszam do folderu:

BAŚŃ FILMOWA

z chomika Iwonaanna

221,9 MB
26 gru 18 17:33

O muzykantach z Bremy-Die Bremer Stadtmusikanten 2 009 Lektor pl.rmvb

obrazek Baśń
Osioł, pies, kot i kogut mieszkają w gospodarstwie Georga (Florian Martens) i jego żony Marthy (Gesine Cukrowski). Decydują się na ucieczkę z domu, gdy dowiadują się, że ich właścicielka chce pozbawić ich życia. Podczas podróży przeżywają wiele ciekawych i niebezpiecznych przygód.

Po więcej baśni w formacie AVI i RMVB zapraszam do folderu:

BAŚŃ FILMOWA

z chomika Iwonaanna

628,0 MB
26 gru 18 17:33

Miłość w Wolnym Tłumaczeniu - Love Translated (201 0) PL.TVRip.XviD.avi

Kulisy internetowego biznesu matrymonialnego, z którego coraz częściej korzystają samotni panowie z całego świata. Dzięki sieci samotni Amerykanie, Kanadyjczycy, mieszkańcy Europy Zachodniej, ale także Bliskiego Wschodu i Japonii mogą poznawać panie z egzotycznej dla nich Ukrainy. Spotkania odbywają się najczęściej podczas wycieczek do Odessy. Tu panowie mogą wybierać spośród setek dziewczyn rzekomo marzących o poślubieniu obcokrajowca. Obserwując relacje między kobietami i ich przyszłymi partnerami, dokumentaliści odsłaniają prawdę o tym biznesie.
PREMIERA: 23.01. 2011 POLSKA / ŚWIAT
FILM DOKUMENTALNY
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

555,4 MB
26 gru 18 17:33

Pani Zamieć - Frau Holle_lektor pl_xvid.avi

produkcja: Niemcy
gatunek: Baśń filmowa

Louise jest bardzo leniwą dziewczyną. Obowiązki domowe wykonuje za nią piękna i pracowita przyrodnia siostra, Marie (Lea Eisleb). Pewnego dnia, ciężko pracując, upuszcza ona wrzeciono do studni. Obawiając się gniewu swojej złej macochy, dziewczyna wskakuje w głębiny, by wydobyć przedmiot. Trafia do tajemniczej krainy Pani Zamieci (Marianne Sägebrecht), gdzie zwierzęta i drzewa mówią ludzkim głosem.

z chomika Kasia075

636,0 MB
26 gru 18 17:33

Żabi król -Der Froschkönig_ Lektor pl_xvid.avi

FILM 3 - Żabi król -Der Froschknig_ Lektor pl_xvid.avi

produkcja: Niemcy
gatunek: Baśń filmowa

Księżniczka Sophie (Sidonie von Krosigk) obchodzi osiemnaste urodziny. Jej ojciec chce, by znalazła ona sobie bogatego męża i ocaliła znajdujące się w kryzysie królestwo. Ofiarowuje córce magiczną złotą kulę, która ma jej pomóc w podjęciu decyzji. Podczas zabawy podarunek wpada jednak do stawu. Nieoczekiwanie zjawia się żaba, która proponuje księżniczce swoją pomoc w zamian za przyjaźń. Wkrótce wychodzi na jaw, kim naprawdę jest nowy znajomy Sophie.

z chomika Kasia075

689,6 MB
26 gru 18 17:33

Uroki życia - How About You (2007) PL.DVDRiP.XviD- EW(1).avi

Ellie (Hayley Atwell) przyjeżdża do swojej siostry Kate (Orla Brady), która prowadzi dom starców, aby zarobić na wycieczkę. Przed świętami większość rezydentów wraca do swoich rodzin. Niestety Kate musi odwiedzić chorą matkę, więc zostawia siostrę z czwórką najbardziej nieznośnych pensjonariuszy znaną jako "hardcorowa". Ellie postanawia urządzić wspólną wigilię, co przyjdzie jej z trudem...

z chomika krzychu1001

695,9 MB
26 gru 18 17:33

Szatański Plan - Suburban Mayhem (2006.Lektor PL.D VDRip.XviD-Qbek).avi

.
Produkcja:Australia
DRAMAT CZARNA KOMEDIA
19-letnia Katrina Skinner (Emily Barclay) mieszka na przedmieściach Golden Grave ze swoją malutką córeczką Bailee i ojcem, Johnem Skinnerem (Robert Morgan). Katrina kradnie, pije i uprawia seks z kim tylko przyjdzie jej ochota. Kocha szybkie samochody. Jej brat, Danny (Laurence Breuls), odsiaduje w więzieniu wyrok za morderstwo. Dziewczyna bardzo za nim tęskni. Nie zamierza w życiu pracować, potrzebuje jednak pieniędzy na apelację brata, poza tym nie może już znieść zależności od ojca. Kiedy ten, oburzony jej zachowaniem, chce zmusić Katrinę do znalezienia pracy i odmawia jej finansowego wsparcia, dziewczyna postanawia się go pozbyć. Namawia jednego ze swoich kochanków do morderstwa. Historia opowiedziana jest z kilku perspektyw - sąsiadów Katriny, jej ostatniego chłopaka Rusty'ego (Michael Dorman), policji, rodziny, przyjaciół - m.in. Lilyi (Mia Wasikowska) - i licznych kochanków - w tym kolegi jej brata - Kenny'ego (Anthony Hayes).
obrazek

zachomikowany

278,3 MB
26 gru 18 17:33

Szatański Plan - Suburban Mayhem (2006.Lektor PL.D VDRip.XviD-Qbek).rmvb

.
Produkcja:Australia
DRAMAT CZARNA KOMEDIA
19-letnia Katrina Skinner (Emily Barclay) mieszka na przedmieściach Golden Grave ze swoją malutką córeczką Bailee i ojcem, Johnem Skinnerem (Robert Morgan). Katrina kradnie, pije i uprawia seks z kim tylko przyjdzie jej ochota. Kocha szybkie samochody. Jej brat, Danny (Laurence Breuls), odsiaduje w więzieniu wyrok za morderstwo. Dziewczyna bardzo za nim tęskni. Nie zamierza w życiu pracować, potrzebuje jednak pieniędzy na apelację brata, poza tym nie może już znieść zależności od ojca. Kiedy ten, oburzony jej zachowaniem, chce zmusić Katrinę do znalezienia pracy i odmawia jej finansowego wsparcia, dziewczyna postanawia się go pozbyć. Namawia jednego ze swoich kochanków do morderstwa. Historia opowiedziana jest z kilku perspektyw - sąsiadów Katriny, jej ostatniego chłopaka Rusty'ego (Michael Dorman), policji, rodziny, przyjaciół - m.in. Lilyi (Mia Wasikowska) - i licznych kochanków - w tym kolegi jej brata - Kenny'ego (Anthony Hayes).
obrazek

zachomikowany

284,7 MB
26 gru 18 17:33

Uroki życia - How About You (2007) PL.DVDRiP.XviD- EW.rmvb

Ellie (Hayley Atwell) przyjeżdża do swojej siostry Kate (Orla Brady), która prowadzi dom starców, aby zarobić na wycieczkę. Przed świętami większość rezydentów wraca do swoich rodzin. Niestety Kate musi odwiedzić chorą matkę, więc zostawia siostrę z czwórką najbardziej nieznośnych pensjonariuszy znaną jako "hardcorowa". Ellie postanawia urządzić wspólną wigilię, co przyjdzie jej z trudem...

z chomika krzychu1001

308,8 MB
26 gru 18 17:33

Gigantyczny - Gigantic 2008 DVDRiP XViD LEKTOR PL- TRODAT.rmvb

Brian Weathersby (Paul Dano) wiedzie zwyczajne życie. Pracuje w skromnym sklepie z materacami i będąc najmłodszym z trójki rodzeństwa wie, że nigdy nie dorówna swoim starszym braciom. Jest więc głęboko rozczarowany prawie każdym aspektem swojego życia i spędza większość czasu starając się spełnić swoje dziecięce marzenie o adoptowaniu dziecka z Chin. Jednak zarówno jego priorytety jak i postrzeganie świata ulegają zmianie gdy Brian poznaje piękną Happy (Zooey Deschanel), córkę bogatego Ala Lolly'ego (John Goodman).

z chomika krzychu1001

693,5 MB
26 gru 18 17:33

Gigantyczny - Gigantic 2008 DVDRiP XViD LEKTOR PL- TRODAT.avi

Brian Weathersby (Paul Dano) wiedzie zwyczajne życie. Pracuje w skromnym sklepie z materacami i będąc najmłodszym z trójki rodzeństwa wie, że nigdy nie dorówna swoim starszym braciom. Jest więc głęboko rozczarowany prawie każdym aspektem swojego życia i spędza większość czasu starając się spełnić swoje dziecięce marzenie o adoptowaniu dziecka z Chin. Jednak zarówno jego priorytety jak i postrzeganie świata ulegają zmianie gdy Brian poznaje piękną Happy (Zooey Deschanel), córkę bogatego Ala Lolly'ego (John Goodman).

z chomika krzychu1001

663,3 MB
26 gru 18 17:33

Enid 2009 PL.DVDRiP.XviD.avi

.

Enid jest pisarką, która stara się opublikować swoją powieść. Na jej drodze pojawia się wydawca, którego postanawia poślubić. Dziewczyna jest jednak marną żoną jak i matką, co doprowadza do rozwodu. Enid znajduje jednak nowego kandydata na męża. W dodatku jej książki po zakończeniu II Wojny Światowej stają się coraz popularniejsze.
PREMIERA: 25.09.2009 ŚWIAT
BIOGRAFICZNY / DRAMAT
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02